Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M Design LUNA GOLD+ HOEK 900 CL
Sommaire des Matières pour M Design LUNA GOLD+ HOEK 900 CL
- Page 1 LUNA GOLD+ HOEK / COIN 900/1100 CL/CR - 800/1000 DC INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION BELGIË / BELGIQUE / FRANCE 02/2019 download handleiding op www.m-design.be manuel à télécharger sur www.m-design.be...
- Page 2 Z E E R B E L A N G R I J K T R E S I M P O R T A N T R E C O M M A N D A T I O N V O O R S C H R I F T E N P O U R L ’...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE INHOUD 1. GENERALITES .................................... 4 1. ALGEMEEN ....................................4 1.1 TRANSPORT ET UTILISATION ..........................4 1.1 TRANSPORT EN INSTALLATIE ..........................4 1.2 COMBUSTILES ..................................4 1.2 BRANDSTOFFEN ................................. 4 1.2.1 Bois 1.2.1 Hout 1.2.2 Combustibles proscrits 1.2.2 Verboden brandstoffen 1.3 DEMARAGE DU FEU ................................ -
Page 4: Algemeen
1. ALGEMEEN 1. GENERALITES 1.1 TRANSPORT EN INSTALLATIE 1.1 TRANSPORT ET UTILISATION • Transporteer de Luna rechtopstaand of in moeilijke gevallen onder een • Transportez les foyers bien droits ou selon un angle de maximum 45° hoek van 45°. pour des cas particuliers. •... -
Page 5: Aanmaak Van Het Vuur
1.3 DEMARAGE DU FEU 1.3 AANMAAK VAN HET VUUR • Ouvrir la porte ( photo 2 p.4) • Open het raam ( foto 2 p.4)) • Froissez quatre ou cinq feuilles de papier journal et placez-les dans la chambre de combu- •... -
Page 6: Installatie
2. INSTALLATION 2. INSTALLATIE Aprés avoir controlé le foyer vous pouvez installer le foyer Controleer eerst de haard vooraleer u met de plaatsing begint. 2.1 NOTICE D’INSTALLATION 2.1 INSTALLATIEHANDELINGEN Votre revendeur est le SPECIALISTE que M-design a choisi pour le représenter dans votre région.Pour Uw leverancier is de specialist die M-design heeft uitgekozen om hem in uw regio te verte- votre SECURITE et votre SATISFACTION, nous vous conseillons de lui confier la réalisation de votre genwoordigen. -
Page 7: Isolatie En Afwerking
2.3. ISOLATIE EN AFWERKING 2.3. ISOLATION ET FINITION Nu de installatie voltooid is, kan het toestel worden ingebouwd. Het inbouwgedeelte van de Une fois l’installation achevée, l’appareil peut être encastré.La partie encastrée du foyer haard wordt erg warm. Zorg daarom dat de haard niet te strak ingebouwd wordt, maar dat er est portée à... -
Page 8: Verbrandingsluchttoevoer
2.5 VERBRANDINGSLUCHTTOEVOER 2.5 ENTREE D’AIR POUR LA COMBUSTION Elke verbranding verbruikt lucht. In het geval van een thermische afgesloten kamer is een Toute combustion consomme de l’air. Ne jamais créer une dépression dans la pièce où se aanvullende luchttoevoer noodzakelijk. In elk geval moet men vermijden een onderdruk in de trouve le foyer. -
Page 9: Convectiestroming
2.6 CONVECTIESTROMING 2.6 CONDUIT AIR CHAUD 2.6.1 Natuurlijke convectie 2.6.1 Convection naturelle Het is verplicht 2 warmeluchtuitgangen te openen aan de bovenkant van het toestel. Les sorties d’air chaud se trouvent au-dessu du foyer. Il est nécessaire d’ouvrir 2 des sorties Om natuurlijke convectie toe te laten langs de onderzijde wordt de haard op min. -
Page 10: Aansluiting Ventilator (Optie) / Installation D'un Ventilateur (Option)
2.6.3 Aansluiting ventilator (optie) / Installation d’un ventilateur (option) Optioneel kan u een aansluitstuk bestellen om een ventilator (optie) aan te sluiten.U moet wel van op voorhand weten dat een ventilator zal voorzien worden. Dit aansluitstuk kan niet meer op een ingebouwd toestel geplaatst worden. De ven- tilator is wel steeds bereikbaar van binnen het toestel indien zich een technisch probleem zou voordoen. - Page 11 2.6.4 Designroosters M-Design / Grilles design M-Design Designrooster (uitlaat) / Grille design (sortie) Designrooster (uitlaat) / Grille design (sortie) met 4 aansluitingen / avec 4 raccordements met 2 aansluitingen / avec 2 raccordements of/ou of/ou 2xØ150 Designrooster ( uitlaat ) / Grille design ( sortie ) Aanzuigrooster (inlaat) / Grille d’arrivée d’air (entrée) Elke opening voor warmeluchtkanalen die gemaakt wordt Aanzuigrooster (inlaat) / Grille d’arrivée d’air (entrée)
-
Page 12: Important
De uitlaatroosters zijn voorzien van 2 aansluitingen (2 flexibels op 1 rooster !). De twee gaten Les grilles de sortie sont pourvues de 2 sorties (2 flexibles sur 1 grille !). Les deux petit trous tussen de aansluitingen dienen om de schouwmantel af te koelen (fig 7a). Om de roosters entre les sorties font usage d’aération (fig 7a). -
Page 13: Cheminee
2.7 ROOKKANAAL 2.7 CHEMINEE 2.7.1 Rookkanaal 2.7.1 Conduit de fumee Het schoorsteenkanaal moet gebouwd worden onder strikte voorwaarden: Le conduit de cheminée doit être construit selon les règles de l’art dont voici les plus importan- • Het kanaal moet thermisch geïsoleerd worden. tes: •... -
Page 14: Werking En Regeling Van De Primaire Lucht
3. WERKING EN REGELING PRIMAIRE LUCHT 3. FONCTIONNEMENT ET REGLAGE AIR PRIMAIRE De regeling van de toevoer van verbrandingslucht wordt manueel geregeld. Neem de pook Le réglage de l’arrivée d’air se fait manuellement à l’aide de la main froide (photo 9). Déplacer ( foto 9 ) en schuif de regelaar volgens foto 10 (Max-min) om de luchttoevoer te verhogen of la glissière selon photo 10 (Max - Min) pour augmenter l’arrivée d’air et vers ou pour la te verlagen. -
Page 15: Sportieve" Stand
3.1 “SPORTIEVE” STAND 3.1 POSITION “SPORTIVE” Indien de schouw niet genoeg trek geeft, of indien u een intenser vlambeeld wenst, dan kan Si la cheminée ne donne pas assez de tirage, ou si vous voulez une “bonne” flamme, vous u de haard op “sportieve” stand zetten. pouvez regler le foyer sur position “sportive”. -
Page 16: Algemene Aanbevelingen
4. ALGEMENE AANBEVELINGEN 4. RECOMMANDATIONS GENERALES Het toestel moet aan het rookkanaal aangesloten en getest worden vooraleer de bekleding aange- Le foyer doit être raccordé à la cheminée et testé avant l’emplacement final. Les conduits d’air bracht wordt. Voor een ideale werking moet het toestel en de warmteluchtkanalen volledig geïso- chaud doivent être respecter et le conduit de fumé... -
Page 17: Nettoyage De La Vitre
4.1.1 HET REINIGEN VAN HET RAAM : 4.1.1 LE NETTOYAGE DE LA VITRE : - Sluit het venster goed af tot beneden !! • Fermez la porte vitrée bien jusque en bas !! - Met de kant “gleuf” van de pook neemt u de hendel vast volgens foto 13 en schuift u naar •... -
Page 18: Garantie
5. GARANTIEBEPALING 5. GARANTIE 5.1 DUUR EN BEPERKING 5.1 DUREE ET LIMITATION • 8 jaar garantie op de algemene structuur. • 8 ans de garantie sur: la structure générale. • 2 jaar garantie op de uitwisselbare onderdelen en ook op rookklep •... - Page 19 ø150 ø 250 900 CL INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA DIAMOND DC - CR/CL HOUT INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA DIAMOND DC - CR/CL BOIS...
- Page 20 1133 1000 ø150 1048 ø 250 1100 CL 1128 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA DIAMOND DC - CR/CL HOUT INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA DIAMOND DC - CR/CL BOIS...
- Page 21 ø 150 145 145 ø200 ø200 145 145 ø150 ø150 800 DC INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA DIAMOND DC - CR/CL HOUT INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA DIAMOND DC - CR/CL BOIS...
- Page 22 ø 150 ø 250 1000 DC 1073 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA DIAMOND DC - CR/CL HOUT INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA DIAMOND DC - CR/CL BOIS...
- Page 23 CL / CR INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA DIAMOND DC - CR/CL HOUT INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA DIAMOND DC - CR/CL BOIS...
- Page 24 DC TYP 02_01_14_00 HC DC 06_03_00_00 DC TYP 25_01_00_00 HC DC 02_01_12_00 L HC DC 06_04_00_00 DC TYP 06_01_00_00 DC TYP 25_02_00_00 HC DC 02_01_07_00 DC 02_01_01_03 L L 6002 DC TYP 06_02_00_00 HC DC 02_01_13_00 HC DC 21_00_00_00 L HC DC 02_01_12_00 P DC TYP 04_01_00_00 HC DC 03_01_02_00...
- Page 25 Kader / Cadre / Frame / Ramhe CL / CR 900 CL / CR A(mm) B(mm) C(mm) 1100 CL / CR A(mm) B(mm) C(mm) 1088 1128 900 CR Kader 100mm 4-zijdig standaard geleverd met haard Cadre 100mm 4 cotés livré standard avec le foyer Frame 100mm 4-sided delivered with appliance Rahme 100mm 4 seite :geliefert mit Gerät OPGELET : voorkant mantel op max 70mm.
- Page 26 Kader / Cadre / Frame / Rahme DC 800 DC A(mm) B(mm) C(mm) 1000 DC A(mm) B(mm) C(mm) 1073 800 DC Kader 100mm 4-zijdig standaard geleverd met haard Cadre 100mm 4 cotés livré standard avec le foyer Frame 100mm 4-sided delivered with appliance Rahme 100mm 4 seite :geliefert mit Gerät OPGELET : voorkant mantel op max 70mm.
- Page 27 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA DIAMOND DC - CR/CL HOUT INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA DIAMOND DC - CR/CL BOIS...