9.2.3 Message d'erreur « 1999 » ____________________________________________
La sonde de température est défectueuse (rupture
du câble/court-circuit).
10
Mise hors service/transport/remise en service
Procéder de la façon suivante pour la mise hors
service et le transport de l'appareil :
•
Retirer la fiche du secteur et laisser l'appareil
refroidir.
Vidanger le réservoir d'eau en ouvrant le robinet
•
d'évacuation (16).
En cas de transport de l'appareil contenant le
•
porte-plateaux et/ou des plateaux, protéger la
porte des détériorations en intercalant de la
mousse ou un autre matériau adéquat (« films à
bulles ») entre la porte et la cuve.
•
Tragen Sie den Autoklaven nur zu zweit und
heben Sie ihn von unten an. Nichtbeachtung
kann zu Wirbelsäulenschäden oder
Quetschungen führen.
20
Mise hors service/transport/remise en service
Pour remettre l'appareil en marche après un
•
changement de site ou une réparation, procéder
de la façon indiquée au paragraphe « Mise en
service ».
ATTENTION
Pour éviter les détériorations pendant le
transport, emballer l'appareil dans son
conditionnement d'origine.