Manuels Connexes pour Elkron WL31
Sommaire des Matières pour Elkron WL31
- Page 1 WL31 WL31TG Système wireless bidirectionnel 0681 DS80WL01-003B LBT80492 1/32 WL31...
- Page 2 Reply Technology est une marques déposée par URMET S.p.A. Elkron est une marque commercial d’URMET S.p.A. Toutes les marques citées dans ce document appartiennent aux propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Nous autorisons la reproduction partielle ou totale de ce document uniquement pour l’installation du Système Radio WL31.
-
Page 3: Table Des Matières
REGLAGE - EXCLU/INCLU [30] ............................20 REGLAGE - HEURE ET DATE [31] ............................. 20 HEURE ET DATE - REGLER HEURE [310] ........................21 HEURE ET DATE - REGLER DATE [311] .......................... 21 REGLAGE - LANGUE [32] ..............................21 3/32 WL31... - Page 4 9.2.1 PROCEDURE DE COMMUTATION A DISTANCE .................... 27 8.0 VOTRE SYSTEME ................................28 8.1 FONCTIONS ASSIGNEES AUX “TOUCHES FONCTION” DU CLAVIER DE LA CENTRALE ......28 8.2 FONCTIONS DES “TOUCHES FONCTION” DES CLAVIERS ET DES TELECOMMANDES ......29 4/32 WL31...
-
Page 5: Description Du Clavier De La Centrale
Il est possible de personnaliser les touches par des étiquettes en couleur, pour faciliter le choix de la commande associée. 1.1 ETIQUETTES DE PERSONNALISATION DES TOUCHES FONCTION Mise à l’arrêt Service Mise en marche Alarme incendie INTERRUPTEUR (commutation Alarme panique état) NON UTILISEE Secours 5/32 WL31... -
Page 6: Repertoire Des Icones
Elle s’allume pour signaler la connexion d’un PC à la carte de la centrale. MEMOIRE TELEGESTION A DISTANCE DEPUIS LIGNE RTC (version WL31TG) Elle s’allume pour mémoriser un appel entrant (sur ligne RTC) pour connexion de type MODEM (Fast Link). 6/32 WL31... -
Page 7: Informations Sur L'etat Du Systeme
OK, vous pouvez afficher la liste des dispositifs qui ont déclenché la signalisation. A la fin de l’affichage si l’événement n’est plus présent, l’icône sera effacée (réarmement mémoire). Les icônes qui mémorisent les événements subordonnés à l’état du système seront effacées automatiquement lors de la prochaine activation 7/32 WL31... -
Page 8: Programmation Des Touches Fonction
Cette commande permet de piloter, par exemple, l’ouverture d’un portail COMMANDE DE SERVICE automatique ou d’une porte basculante de garage Possibilité de personnaliser les 5 touches fonction (F1 … F5) à insérer sous les couvre-touches transparents fournis dans le kit. 8/32 WL31... -
Page 9: Description Du Clavier Deporte
Il détecte le niveau de luminosité ambiante en excluant le rétro-éclairage du clavier si Détecteur crépusculaire la lumière est suffisante. Il permet de réduire la consommation en prolongeant l’autonomie des piles. Indiquent l’état du système. LEDS état système LED allumée VERTE = SECTEUR DESACTIVE LED allumée ROUGE = SECTEUR ACTIVE 9/32 WL31... -
Page 10: Programmation Des Touches Fonction Du Clavier Deporte
Cette commande permet de piloter, par exemple, l’ouverture d’un portail COMMANDE DE SERVICE automatique ou d’une porte basculante de garage Possibilité de personnaliser les 5 touches fonction (F1 … F5) à insérer sous les couvre-touches transparents fournis dans le kit. 10/32 WL31... -
Page 11: Description De La Telecommande
TOUCHE 3 PRESSION COURTE : Activation sortie service 1 PRESSION LONGUE : Activation sortie service 2 TOUCHE 4 PRESSION COURTE : Activation sortie service 2 PRESSION COURTE : Demande d’état système TOUCHE 5 PRESSION LONGUE : Demande d’état système 11/32 WL31... -
Page 12: Fonctions Associables Aux Touches Commande
à chaque touche. Ouvrir la télécommande, détacher de la feuille plastique fournie l’étiquette choisie, insérez-la dans le logement du capot comme indiqué dans la figure ci- contre puis refermer la télécommande. 12/32 WL31... -
Page 13: Exploitation Du Systeme
A = presser la touche pour la mise en marche totale du système R = vous avez effectué la mise en marche totale du système (Il est utile de rappeler que la programmation par défaut prévoit un seul secteur) : 13/32 WL31... -
Page 14: Mise A L'arret Du Systeme Via Le Clavier De La Centrale
à l’arrêt totale du système; A = presser la touche R = vous avez effectué la mise à l’arrêt totale du système (Il est utile de rappeler que la programmation par défaut prévoit un seul secteur): 14/32 WL31... -
Page 15: Mise En Marche Du Systeme Via Le Calvier Deporte
A = presser la touche F2 pour la mise à l’arrêt totale du système; VERTE R = vous avez effectué la mise à l’arrêt totale du système (Il est utile de rappeler que la programmation par défaut prévoit un seul secteur): 15/32 WL31... -
Page 16: Acces Au Menu De La Centrale
à l’accès au système des codes TECHNICIEN et UTILISATEUR, le test du système pour vérifier périodiquement le bon fonctionnement, l’éventuelle exclusion des entrées. De plus, il peut accéder à des programmations simples telles que les numéros de téléphone si la centrale WL31 est munie d’un transmetteur. -
Page 17: Acces Aux Menus A Structure Arborescente
et , pour remonter d’un niveau dans le menu à structure arborescente, presser la touche ESC. Pour quitter tous les menus, presser à plusieurs reprises la touche ESC jusqu’à l’apparition de la bannière «((( ELKRON )))» sur l’afficheur. 5.5 ACCES DIRECT A UN TITRE DU MENU ... - Page 18 UTILISATEURS HABILITE TECHNIQUE COMM. HORARIE ACCES TECHNIQUE AVANCEES ACCES LONTAIN MHS LONTAIN ENTREES TEST DÉT INCENDIE SORTIES APPEL VOCAL AVANCEES APPEL TELESURV. NUMEROS TEL. TRX TELEFONICO 18/32 WL31...
-
Page 19: Fonctions
Presser la touche OK pour valider votre choix. HISTORIQUE HISTORIQUE [2] A quoi sert-elle? Il permet de consulter sur l’afficheur de la centrale WL31 les 500 derniers événements enregistrés. Pour chaque événement, il fournit: le numéro progressif dans la liste, ... -
Page 20: Comment Lire L'historique Des Evenements
Elle permet de programmer sur le système le jour, le mois et l’année actuels, qui seront utilisés par HISTORIQUE. L’information de l’heure et de la date est constamment fournie par l’afficheur, dans le format préféré, en alternance. Sous-menu Code direct HEURE ET DATE REGLER HEURE HEURE ET DATE REGLER DATE 20/32 WL31... -
Page 21: Heure Et Date - Regler Heure [310]
4. Si vous avez choisi «DENOMMER UTILIS.», entrer le nouveau nom à partir du clavier et valider avec OK. Le nom peut comporter 10 caractères, il est conseillé d’attribuer un nom descriptif et non pas général, par exemple JEAN ou SECRETAIRE. 5. Si vous avez choisi «ASSOCIER SECT.», sélectionner les secteurs que vous souhaiter associer à l’utilisateur. 21/32 WL31... -
Page 22: Reglage - Retarde Commande [35]
Procédure: 2. Presser la touche 3. Sélectionner à l’aide des touches et la fonction «HABILITE» ou «DESHABILITE» et valider avec la touche OK. HABILITE - AVANCEES [43] Sous-menu Code direct ACCES TECHNIQUE ACCES LONTAIN MHS LONTAIN 22/32 WL31... -
Page 23: Avancees - Acces Technique [430]
LED rouge du détecteur concerné signale la transmission de l’alarme et l’allumage de l’icône sur l’afficheur de la centrale WL31 valide la réception correcte. 3. Une fois la phase d’ouverture des entrées terminée, presser la touche OK: sur l’afficheur apparaît le message «... -
Page 24: Test - Dét. Incendie [51]
DEL rouge du détecteur en question signale la transmission de l’alarme et l’allumage de l’icône sur l’afficheur de la centrale WL31 confirme sa correcte réception. 6. Une fois terminée la phase de sollicitation des entrées, appuyez sur la touche OK. sur l’afficheur apparaît le message «... -
Page 25: Transmet. Tel
SMS). De plus, il est possible d’effectuer l’arrêt du cycle au moyen du clavier en entrant un code valide (code Utilisateur ou code Installateur (s’il est autorisé). ATTENTION : POUR ACTIVER LA FONCTION DE BLOCAGE DES APPELS, IL EST NÉCESSAIRE D’ENREGISTRER TOUS LES MESSAGES VOCAUX. 25/32 WL31... -
Page 26: Commutation A Distance
1. appeler le numéro téléphonique de la ligne RTC utilisée, 2. attendre la première sonnerie de réponse, 3. fermer la communication, 4. rappeler le numéro de téléphone: au bout de la première sonnerie, la centrale répond à l’appel entrant. 26/32 WL31... -
Page 27: Procedure De Commutation A Distance
à la sortie à commuter: bip-bip 0,5 s Reçu 1: SORTIE FILAIRE 1 2: SORTIE FILAIRE 2 bip-bip 0,5 s COMMANDE + MESSAGE VOCAL EFFECTUEE Envoyer la commande: ASSOCIE 1: ACTIVE 0: DESACTIVE bip-bip-bip-bip-bip-bip Erreur : commande non effectuée 27/32 WL31... -
Page 28: Votre Systeme
Les tableaux ci-dessous vous permettent de noter les partialisations et Ies associations de votre système d’alarme, ainsi que les fonctions des touches de la télécommande et du clavier déporté. SECTEUR 3 SECTEUR 4 SECTEUR 1 SECTEUR 2 8.1 FONCTIONS ASSIGNEES AUX “TOUCHES FONCTION” DU CLAVIER DE LA CENTRALE 28/32 WL31... -
Page 29: Fonctions Des "Touches Fonction" Des Claviers Et Des Telecommandes
PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ 29/32 WL31... - Page 30 PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ 30/32 WL31...
- Page 31 PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ PRESSION COURTE ___________________ PRESSION LONGUE ___________________ 31/32 WL31...
- Page 32 ELKRON est une marque commercial d’URMET S.p.A ELKRON Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 www.urmet.com – mail to: info@elkron.it www.elkron.com MADE IN ITALY 32/32 WL31...