Manuels Connexes pour Elkron FAP54
Sommaire des Matières pour Elkron FAP54
- Page 1 FAP54 Centrale modulaire multiprocesseur pour la détection d’incendies 00 51 DS80SC61-005I LBT80100...
- Page 2 Ces références ou informations n'impliquent nullement que la société aurait l'intention de commercialiser ces produits ou services. Elkron est une marque commercial d’URMET S.p.A. Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Tous droits réservés. La reproduction partielle ou totale de ce document est autorisée uniquement dans le but de réaliser l’installation du système FAP54.
-
Page 3: Table Des Matières
SIGNALISATIONS LUMINEUSES DU PANNEAU AVANT ....................14 SPECIFICATION ELECTRIQUE FAP ..........................16 CARTE CPU FAP54 ................................17 CARTE DE COMMANDE ET DE CONTROLE FAP54 ......................18 EXEMPLES DE CONNEXION AU BORNIER FAP54 ......................19 CARTE CHARGEUR DE BATTERIES FAP54 ........................20 3.10... -
Page 4: Normes Generales De Sécurité
Les batteries au plomb contiennent des substances dangereuses ! Elles ne doivent pas être éliminées avec les déchets ordinaires à la fin de leur durée de vie. Elles doivent être remises à un centre de recyclage et d’élimination de déchets autorisé. FAP54 Installation... -
Page 5: Sécurité Du Produit
1.4 DECLARATION DU CONSTRUCTEUR Les centrales faisant l’objet du présent manuel ont été développées selon les critères de qualité, fiabilité et performance, adoptés par ELKRON. Tous les composants sont en mesure de fonctionner conformément au contenu des normes de produit EN54-2 et EN54-4. -
Page 6: Dimensions Et Encombrement Fap54
2 DIMENSIONS ET ENCOMBREMENT FAP54 Figure 1 - Vue interne et calibre de perçage pour la fixation murale FAP54 Installation... -
Page 7: Fixation Murale De La Centrale Fap
Être de type VRLA (Valve Regulated Lead Acid) • Avoir une boîte avec indice d'inflammabilité UL94V-1 ou supérieur • Être conforme aux normes IEC 60896-21:2004, IEC 60869-22:2004 Le remplacement des batteries ne doit être effectué que par du personnel qualifié. FAP54 Installation... -
Page 8: Disposition Des Modules Internes Fap541
2.5 DISPOSITION DES MODULES INTERNES FAP541 FAP54 Installation... -
Page 9: Disposition Des Modules Internes Fap544
2.6 DISPOSITION DES MODULES INTERNES FAP544 FAP54 Installation... -
Page 10: Disposition Des Modules Internes Fap548
2.7 DISPOSITION DES MODULES INTERNES FAP548 FAP54 Installation... -
Page 11: Disposition Des Modules Internes Fap5416
2.8 DISPOSITION DES MODULES INTERNES FAP5416 FAP54 Installation... -
Page 12: Composants De Fap54
3 COMPOSANTS DE FAP54 3.1 PANNEAU AVANT FAP541 FAP54 Installation... -
Page 13: Panneau Avant Fap544 - Fap548 - Fap5416
3.2 PANNEAU AVANT FAP544 - FAP548 - FAP5416 Le panneau avant se compose des éléments suivants: • afficheur • pavé numérique • boutons • voyants lumineux (LED) FAP54 Installation... -
Page 14: Description Du Clavier
Touche de confirmation d'entrée. 3.4 SIGNALISATIONS LUMINEUSES DU PANNEAU AVANT ALARME INCENDIE SECTEUR/BATTERIE ALARME GÉNÉRALE LIGNE MODEM ACTIF ZONE ETAT MODEM GROUPE GENERAL DISPOSITIF SYSTEME SIRÈNES BATTERIES EXTINCTION SIRÈNES EXCLUSION TERRE UNITES DISTANTES MAINTENANCE EXTINCTION SIRÈNES ESSAI SYSTEME ACTION RETARDEE FAP54 Installation... - Page 15 SOUS SILENCE SIRÈNE. Lorsqu'il est allumé, il indique que le retard d'une zone ou d'un ACTION JAUNE groupe en mode temporisé est en cours ou a expiré et la zone / RETARDÉE groupe est passé en état d'alarme. FAP54 Installation...
-
Page 16: Specification Electrique Fap
Ethernet (10/100 Mbit , connecteur RJ45) optionnel MODEM: Modem RTC/GSM optionnel CLAVIER: Connecteur pour clavier PS2 PANNEAU DE REPETITION: Bornes dédiées pour la connexion du panneau répéteur FKP500 Symbole Explication Tension d’alimentation continue Se reporter au manuel d’installation du dispositif FAP54 Installation... -
Page 17: Carte Cpu Fap54
3.6 CARTE CPU FAP54 REMARQUES : Les dispositifs suivants optionnels ne sont pas couverts par la EN54-2: • MODULI MODEM: MPSTN500 (RTC) et MGSM500 (GSM) • MODULO LAN: LAN/TCP/IP500 • MODULO 232/485: RS232/RS485 • MODULE IT USB/KEY: pour connexion (via JP17) pour clé USB externe... -
Page 18: Carte De Commande Et De Controle Fap54
3.7 CARTE DE COMMANDE ET DE CONTROLE FAP54 REMARQUES : • C NO NC signifient NON activés au repos. • Le relais de panne est normalement excité quand la centrale est alimentée, en cas de panne le relais est désexcité... -
Page 19: Exemples De Connexion Au Bornier Fap54
3.8 EXEMPLES DE CONNEXION AU BORNIER FAP54 REMARQUES : • Si on utilise la sortie sirène, il faut toujours brancher une résistance de fin de ligne de 3300 Ω sur la dernière sirène. • Si on n’utilise pas la sortie la sirène, il faut brancher une résistance de 3300 Ω sur la carte de commande et de contrôle. -
Page 20: Carte Chargeur De Batteries Fap54
3.9 CARTE CHARGEUR DE BATTERIES FAP54 La carte chargeur de batteries des centrales FAP gère la recharge de deux batteries au plomb rechargeables connectées en série. Au niveau des performances, elle est conforme à la norme EN54-4. REMARQUE : si on branche des alimentateurs supplémentaires, il faut brancher le négatif de l’alimentateur supplémentaire au négatif de l’alimentateur de la centrale. -
Page 21: Module De Ligne Fa128
Le module de ligne, FA128, permet de gérer les lignes de détection présentes sur la Centrale. Chaque module gère jusqu’à 128 dispositifs reliés quel que soit leur type. Le module de ligne FA128 peut être acheté à part pour étendre le nombre de lignes des centrales suivantes : FAP54- 04, FAP54-08, FAP54-16. -
Page 22: Marquage Ce Et Documentation D'accompagnement
8.3 Signal de panne à partir des points 8.9 Sortie vers dispositif de trasmission du signal de 8.9 Sortie vers dispositif de trasmission du signal de dérangement dérangement 9.5 Hors service des points addressables 9.5 Hors service des points addressables Condition d’essai Condition d’essai FAP54 Installation... -
Page 23: Lignes De Détection
4 LIGNES DE DÉTECTION 4.1 CONNEXION DE LA LIGNE EN BOUCLE - CLASSE A Câble blindé à connecter à la terre du côté de la centrale Figure 1 - Connexion des dispositifs sur la ligne en boucle classe A FAP54 Installation... -
Page 24: Fonctionnement Et Caracteristiques De La Connexion En Classe A
Longueur maximale totale de la ligne en boucle : 2000 m • inférieure à 100 Ω Résistance totale du câble : Pour déterminer la résistance du câble de ligne, court-circuiter les deux conducteurs sur une des extrémités et mesurer à l'aide d’un ohmmètre sur l’extrémité opposée. FAP54 Installation... -
Page 25: Connexion De La Ligne Ouverte - Classe B
Le schéma de gauche montre un type de connexion en série. Le schéma de droite montre plutôt un type de connexion en parallèle. Il convient de noter que l'utilisation de procédures d'auto-adressage en connexions en série assure une attribution consécutives des adresses aux différents dispositifs. FAP54 Installation... -
Page 26: Fonctionnement Et Caracteristiques De La Connexion En Classe B
à la terre. REMARQUE : la connexion de la protection du câble de ligne blindé au point de mise à la terre, doit être réalisée dans la centrale et uniquement sur une des extrémités du câble. FAP54 Installation... -
Page 27: Adressage
5 ADRESSAGE Les centrales de la série FAP54 peuvent gérer jusqu’à 128 dispositifs pour chaque ligne de détection. Les dispositifs peuvent être adressés manuellement ou de manière complètement automatique. En cas d’ adressage manuel, observer les points suivants : •... - Page 28 (l’exemple fait référence à une centrale à 16 lignes) d’après les règles suivantes : La configuration est représentée par le symbole C, dont les valeurs peuvent être : | = configuration en ouvert o = configuration en boucle (loop) XX représente le numéro de ligne. FAP54 Installation...
- Page 29 échangent leur adresses après un auto-adressage sur un système déjà configuré). Le menu ci-dessus permet à l’utilisateur d’effectuer ou non ces opérations de suppression / mise à jour des associations. L’initialisation de ligne exécutée sur une configuration préexistante peut modifier le type de dispositifs déjà présents. FAP54 Installation...
-
Page 30: Configuration D'une Ligne Individuelle
Des considérations semblables à celles effectuées pour la configuration de toutes les lignes sont valables pour la modalité auto-adressée. Une confirmation additionnelle sera demandée à l’utilisateur avant de continuer : ATTENTION ! CETTE PROCÉDURE MODIFIE LES ADRESSES DES DISPOSITIFS DANS LE CHAMP [OK]CONTINUER [ESC]REVENIR EN ARRIÈRE FAP54 Installation... - Page 31 En appuyant sur ESC, la procédure s’interrompt et la centrale supprime la configuration de la ligne. La suppression se produit parce que la modalité d’adressage en parcours modifie les adresses des dispositifs dans le champ, ceux-ci sont donc désormais désalignés avec une éventuelle configuration antérieure que la centrale peut potentiellement rétablir. FAP54 Installation...
- Page 32 Si au contraire une erreur de ligne (concernant tout particulièrement le champ) est vérifiée, l’afficheur suivant est visualisé sur lequel on indique (voir l’annexe 3 pour connaître les détails): ERREUR DE LA LIGNE: XX BMP1: 01234567 BMP2: 01234567 ----**-- *-*----- TYPE: XXXX A = D--- B = D--- FAP54 Installation...
- Page 33 Par conséquent, si l’utilisateur interrompt la procédure d’initialisation en modalité auto-adressée ou en parcours, la configuration éventuellement présente sur la ligne concernée avant le démarrage de la procédure est perdue. Les mêmes opérations sont réalisées sur les modules pour lesquels la procédure s’est terminée de manière erronée. FAP54 Installation...
-
Page 34: Annexes
Panne de l’émetteur du module Panne de l’émetteur du module Mémoire des données corrompue (1) Mémoire système corrompue (1) Mémoire système corrompue (1) Mémoire de code corrompue Mémoire rémanente corrompue (1) (1) Contacter le service d’assistance technique ELKRON. FAP54 Installation... -
Page 35: Annexe 2: Codes D'erreur De Procedure
été relevée sur les bornes LB au début de la procédure d’initialisation ; cette tension est due probablement à une erreur de connexion entre la ligne LA et la ligne LB (il faut placer au moins un dispositif en série entre les bornes LA et LB). FAP54 Installation... - Page 36 Initialisation en ouvert mise à jour : panne de ligne (surcharge/court-circuit) lors de l’allumage. Vérifier les branchements électriques entre le module de ligne et les détecteurs reliés directement à LA et LB. Initialisation en ouvert mise à jour : il manque 4 adresses consécutives à affecter à un module I/O multiple. FAP54 Installation...
- Page 37 Contrôler de nouveau l’adressage des dispositifs (présence probables d’adresses doubles). Recherche boucle ouverte : Panne de ligne (surcharge/court-circuit) lors de l’allumage. Vérifier les branchements électriques entre le module de ligne et les détecteurs reliés directement à LA et LB. FAP54 Installation...
- Page 38 Recherche boucle ouverte: panne de ligne (surcharge/court-circuit) après l’adressage ou la saisie d’un dispositif vierge. Vérifier les connexions en aval du dispositif. Recherche boucle ouverte: réponse de la part de plusieurs dispositifs. Contrôler de nouveau l’adressage des dispositifs (présence probables d’adresses doubles). FAP54 Installation...
-
Page 39: Annexe 3: Topogramme Binaire (Bitmap) Des Erreurs De Ligne
A = D --- e B = D - - -, indiquant : Les adresses impliquées dans l’anomalie dans le cas de la ligne ouverte La position physique du point impliqué dans l’anomalie dans le cas de la ligne en boucle (loop) FAP54 Installation... - Page 40 S.p.A. Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy Milano: Tel. +39 02.334491- Fax +39 02.33449213 www.urmet.com www.elkron.com – mail to: info@elkron.it MADE IN ITALY FAP54 Installation...