Manuels Connexes pour Elkron C402
Sommaire des Matières pour Elkron C402
- Page 1 C402 / C404 Centrales de détection d’incendie conventionnelles à 2 et à 4 zones 0051 DS80SC80-005D LBT80806 1/28 Installazione MP508...
- Page 2 Toutes les marques citées dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. La reproduction partielle ou totale de ce document est autorisée uniquement dans le but de réaliser l’installation du système pour les centrales C402 et C404. Tél. +39 011.3986711 – Fax +39 011.3986703 www.elkron.com –...
-
Page 3: Table Des Matières
SORTIE DE CHAMP ................................22 SORTIE RELAIS DE PANNE ............................... 22 DISTRIBUTION DES CONSOMMATIONS .......................... 22 MODULES EN OPTION MR402, MR404 – SORTIE À RELAIS ..................22 8.10 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES - ENVIRONNEMENTALES ................23 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ..............................25 Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 4: Description Générale
(coup individuel) ou avec au moins deux dispositifs en alarme (coup double). Les centrales C402 et C404 peuvent accueillir deux batteries internes de 12V - 7,2Ah (du type RB06). Les batteries ne sont pas fournies avec le produit. -
Page 5: Normes Générales De Sécurité
Les batteries au plomb contiennent des substances nocives ! À la fin de leur cycle de vie elles ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers, au contraire elles doivent être emmenées dans un centre autorisé de recyclage et élimination des déchets. Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 6: Sécurité Du Produit
2.3 PRÉCAUTIONS SPÉCIALES Respecter formellement l’ordre des instructions d’installation et de connexion décrites dans ce manuel. Vérifier les indications reportées sur la plaque d’identification : elles doivent correspondre à votre réseau électrique d’alimentation et à la consommation électrique. Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 7: Installation Et Connexions
3 INSTALLATION ET CONNEXIONS 3.1 ÉQUIPEMENT FOURNI Les éléments suivants sont fournis avec la centrale : • 2 résistances de 3300Ω pour terminaison des lignes de détection (pour C402) • 4 résistances de 3300Ω pour terminaison des lignes de détection (pour C404) •... -
Page 8: Boîte À Bornes De L'alimentation
Sortie du négatif 26,4V (connexion déjà effectuée – ne pas modifier) Sortie du positif 26,4V (connexion déjà effectuée – ne pas modifier) À la fin du câblage insérer le couvercle de protection des bornes, voir la Figure 2. Figure 2 – Fermeture du couvercle de protection des bornes Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 9: Boîtes À Bornes De La Carte De La Centrale
Positive de sortie de ligne de détection 4 (*) - L4 Négative de sortie de ligne de détection 4 (*) (*) Borne absente dans la version C402. Bornes du bloc « Power » Connexion à la terre Négative de l’alimentation Positive de l’alimentation... -
Page 10: Fusibles Et Cavaliers
Pour connecter les batteries, utiliser exclusivement le câble fourni et ne pas modifier le câblage préexistant. Le remplacement des batteries ne doit être effectué que par du personnel qualifié. Figure 4 – Logement et connexion des batteries Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 11: Installation De La Carte Relais En Option
3.4 INSTALLATION DE LA CARTE RELAIS EN OPTION Pour installer le module en option, MR402 (pour C402) ou MR404 (pour C404), agir de la manière suivante : • éteindre la centrale en agissant sur l’interrupteur de sectionnement, ouvrir ensuite le boîtier en déposant le couvercle avant et déconnecter le positif des batteries ;... -
Page 12: Boîte À Bornes Du Module Mr402 - Mr404
Sortie de relais d’alarme zone 4 – contact normalement fermé (*) Sortie de relais d’alarme zone 4 – contact normalement ouvert (*) Sortie de relais d’alarme zone 4 – contact commun (*) (*) Borne absente dans le module MR402. Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 13: Activation Du Système
• la ligne est en court-circuit ; • la polarité de la ligne et des dispositifs est correcte ; • les dispositifs installés ont une consommation excessive ; • les résistances de fin de ligne ont été connectées. Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 14: Commandes Et Indicateurs
3. exclue, ligne détection correspondante n’est pas alimentée. Inclut exclut zone 4 Si appuyée pendant la saisie du mot de fonctionnement. Lorsque zone passe, la touche définit le chiffre 4. exclue, ligne détection correspondante n’est pas alimentée. Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 15: Indicateurs Lumineux
Pas de panne dans la zone. – ligne de détection en ligne (ligne court-circuit. ouverte). Zone 1 ÷ Zone N Zone 1 ÷ Zone N Zone non exclue. Zone exclue. N = 2 (pour C402), 4 (pour C404). Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 16: Sorties De Signalisation Et Relais
à l’état d’alarme (zone programmée en coup double). Les modules en option MR402 et MR404 disposent aussi d’une sortie relais à contacts secs, qui signale une condition d’alarme de n’importe quelle zone de la centrale. Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 17: Niveau D'acces
à ces évènements. Le déclenchement de nouvelles alarmes ou pannes réactivera la sonnerie du buzzer. Lorsque l’indicateur est éteint, la centrale se trouve dans le niveau d’accès 1 ; le niveau d’accès 1 s’active quand la centrale est mise sous tension. Instal.-Progr. C402-C404... - Page 18 Quand une zone est exclue, la ligne de détection correspondante n’est pas alimentée. A la fin de l’intervention, il est conseillé de remettre la centrale dans des conditions de fonctionnement normal avec niveau d’accès 1, en appuyant et en maintenant appuyé la touche jusqu’à l’extinction de l’indicateur Instal.-Progr. C402-C404...
-
Page 19: Programmation
à coup double, et le mode choisi est visualisé immédiatement sur l’indicateur de zone correspondant. Le mode de fonctionnement de chaque zone est mémorisé dans la mémoire non-volatile de la centrale ; le contenu de cette mémoire n’est pas perdu si la centrale est éteinte. Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 20: Mot De Passe Pour L'accès Au Niveau 2
La centrale est livrée avec le mot de passe d’usine figurant dans le tableau ; il est conseillé de le changer et de le noter dans les espaces prévus pour « l'utilisateur ». « Mot de passe » Chiffre 1 Chiffre 2 Chiffre 3 Chiffre 4 D’usine Utilisateur Instal.-Progr. C402-C404... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Courant consommé centrale 80mA fonctionnement normal Courant maximale consommé par la seule carte de 120mA (C402) la centrale. 140mA (C404) 8.4 BATTERIES La centrale utilise deux batteries rechargeables plomb-acide à connecter en série. Les batteries à utiliser doivent : •... -
Page 22: Sortie Sirène Supervisée
Courant fourni par la sortie sirène supervisée 500mA (C404) Courant fourni par les lignes de détection pour les 80mA (C402 – 2 lignes de détection) dispositifs conventionnels 160mA (C404 – 4 lignes de détection) Courant pour le chargement des batteries 300mA 8.9 MODULES EN OPTION MR402, MR404 –... -
Page 23: Caractéristiques Mécaniques - Environnementales
8.10 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES - ENVIRONNEMENTALES Figure 7 – Vue de l’encombrement Instal.-Progr. C402-C404... - Page 24 Conformité aux normes : EN54-2 : 1997 + A1 : 2006 EN54-4 : 1997 + A1 : 2002 + A2 : 2006 Centrale de détection d’incendie conventionnelle mod. C402 - ELKRON 0051-CPR-0338 DoP n. 0051-CPR-0338 Centrale de détection d’incendie conventionnelle mod. C404 - ELKRON 0051-CPR-0337 DoP n.
-
Page 25: Connexions Électriques
SIR+ DE FIN DE LIGNE SIR- SIRENE/PLAQUE SIRENE/PLAQUE MODULE SONG54 SIRENE/PLAQUE Figure 9 – Exemples de connexions de la sortie sirène En fonction de la sirène/plaque utilisée, vérifier lequel de ces deux types de connexions doit être adopté. Instal.-Progr. C402-C404... - Page 26 Figure 10 – Connexions des dispositifs à la ligne de détection Instal.-Progr. C402-C404...
- Page 27 Instal.-Progr. C402-C404...
- Page 28 ELKRON ELKRON est une marque commercial d’URMET S.p.A. Tél. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy Milano: Tél. +39 02.334491- Fax +39 02.33449213 www.urmet.com www.elkron.com – mail to: info@elkron.it MADE IN ITALY...