INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMMENT (suite)
DISPLAY MENU (suite)
CONSEILS
Utilisation d'un moniteur grand écran
• Ce moniteur possède une fonction de sélection de mode d'écran. Si un mode d'écran incompatible est sélectionné pour reproduire certains
enregistrements tels qu'une émission de télévision, l'image apparaît différente de l'originale. Tenez compte de cela quand vous choisissez
un mode d'écran.
• L'utilisation, dans un café, un hôtel, un établissement commercial ou public, de ce moniteur en mode d'affichage large et en utilisant la
possibilité prévue pour cela, peut être contraire aux lois sur les droits d'auteur.
• Quand une image normale 4:3 est affichée sur tout l'écran en mode PANORAMA, mais pas en mode large, des parties de la périphérie de
l'image peuvent disparaître ou apparaître distordues dans certains cas. Utilisez le mode 4:3 pour voir les images créées en mode 4:3.
Ce mode permet de voir les images 4:3 sans déformation.
FUNCTION MENU
MENU
Caractères choisis
RGB1 SIGNAL
(RGB2 SIGNAL )
(SIGNAL RVB1
(SIGNAL RVB 2))
COMPONENT
(COMPONENT1,2)
(COMPOSANTE)
COLOR SYSTEM
(SYSTEME COULEUR)
RGB VIDEO
(VIDEO RVB )
:Cette fonction n'est disponible que si vous avez inséré la carte vidéo en option.
22
《MAIN MENU》
PICTURE
SOUND
DISPLAY
FUNCTION
OTHER
SEL. ENT ENT. RTN END
RGB
COMPONENT
AUTO
YC
C
B
R
AUTO1
NTSC
N-PAL
M-PAL
OFF
ON
RGB
《FUNCTION MENU》
ENTER
RGB1 SIGNAL : RGB
RGB2 SIGNAL : RGB
SEL.
ADJ. RTN BACK
《FUNCTION MENU》
RGB1 SIGNAL : COMPONENT
COMPONENT1 : AUTO
RGB2 SIGNAL : RGB
COMPONENT2 : AUTO
SEL.
ADJ. RTN BACK
Règle la sortie de signal de l'appareil à raccorder aux prises RGB1
et RGB2.
YP
P
MUSE
B
R
Configurer en fonction de la matrice de couleur du signal à
envoyer.
Changez le système couleur en fonction du système d'entrée en
mode d'entrée VIDEO1.
•Normalement, réglez sur AUTO1. Le système de signal d'entrée
PAL
SECAM
sera automatiquement reconnu pour afficher des images sur
4-NTSC
l'écran (NTSC, PAL, NTSC4.43).
• Si le signal d'entrée contient beaucoup de bruit ou a un niveau bas
AUTO1 et si le fonctionnement est erratique, réglez en tenant
compte du système d'entrée.
Compatible avec les signaux à la norme européenne SCART.
Envoie les signaux composé des périphériques de sortie à d'entrée
composé et les signaux RGB des périphériques de sortie R à la
prise P
Normalement, réglez sur OFF.
* Il n'est pas possible de commuter sur VIDEO2 si vous sélectionnez
ON.
(Cette fonction n'est disponible que
si vous avez inséré la carte vidéo en
option.)
@ @ @ @ @ @ @ @ e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e
@ @ @ @ @ @ @ @ e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
《FUNCTION MENU》
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
COLOR SYSTEM
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
RGB VIDEO
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
SEL.
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
《FUNCTION MENU》
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
COMPONENT : AUTO
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
SEL.
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ g
@ @ g
@ @ g
@ @ g
@ @ g
@ @ g
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @
Conseil de réglage
(C
), la sortie G à la prise Y et la sortie B à la prise P
R
R
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
VIDEO 1
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
: AUTO 1
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
: OFF
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
ADJ. RTN BACK
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
VIDEO 2
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
ADJ. RTN BACK
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
? @ @
? @ @
? @ @
? @ @
? @ @
? @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @
(C
).
B
B