Réglage Du Téléviseur; Comment Utiliser Le Système D'affichage Sur L'écran (Osd); Menu Des Langues; Comment Régler La Langue - Hitachi 42PD9700C Manuel Utilisateur

RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR
Comment utiliser le système d'affichage sur l'écran (OSD)
Avec le système d'affichage sur l'écran, vous pouvez accéder à diverses caractéristiques et fonction de cet appareil.
• Opérations de base
1. Appuyez sur la touche
commande de l'appareil. Le Menu principal apparaît sur l'écran comme montré ci-à
droite.
2. Pour choisir un article, appuyez sur les touches
L'article choisi est mis en valeur en jaune.
3. Appuyez sur la touche
La page du menu choisi apparaît sur l'écran.
4. Utilisez les touches
Appuyez sur la touche
5. Utilisez les touches
options choisies.
Appuyez sur la touche
6. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
REMARQUE
• L'écran de menu sur l'écran disparaît automatiquement quand aucune
opération n'est réalisée pendant environ une minute.
• Il y a un autre menu principal pour les réglages DTT comme montré.
Reportez-vous à la page

Menu des langues

Choisissez la langue sur la liste de façon à afficher les menus sur l'écran dans la langue choisie.
Comment régler la langue
1. Afficher le menu "Langue" à partir du menu Principal.
2. Choisissez la langue appropriée avec le curseur sur la liste.
L'article choisi est mis en valeur en jaune.
3. Appuyez sur la touche
Le point noir apparaît à l'intérieur du cercle quand la sélection est faite.
4. Appuyez sur la touche
REMARQUE
• Ce réglage est pour langue des affichages des canaux analogiques.
Pour la langue des affichages des canaux DTT, reportez-vous à "Langue du
système" à la page
24
MENU
sur la télécommande ou sur la touche Menu le panneau de
pour valider votre choix.
OK
pour choisir un article sur la page MENU.
pour régler les chaînes choisies.
OK
pour ajuster les valeurs de l'article choisi ou les
pour valider votre choix.
OK
40
pour le Menu Principal DTT.
pour valider votre choix.
OK
MENU
pour quitter tout le menu sur l'écran.
41
.
.
Touche MENU
MENU
.
Image
Audio
Minuterie
Fonction
Rég. Init.
Langue
Choisir OK Régler
<Menu principal>
Touche MENU
Menu principal
Liste de chaînes
Installation
Configuration
Timers
Langue
Configuration TV
Interface commune
<Menu principal DTT>
Langue
English
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
Česky
Polski
Magyar
Slovenski
Hrvatski
Choisir OK Régler
Pour le 42/55PD9700U
Langue
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Eλληνικά
Τϋrkçe
Português
Română
Choisir OK Régler
Pour le 42/55PD9700C
SD MEMORY
CARD
PUSH-EJECT
P
P
OK
PH35814
Retour
Retour