Manuels Connexes pour Hitachi 42PD8600
Sommaire des Matières pour Hitachi 42PD8600
- Page 1 Instructions for use Bedienungsanleitung 42PD8600 Notice d'utilisation 42PD8A10 Istruzioni per l'uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Boutons de la télécommande ....60 Télétexte ..........78 Pour utiliser le télétexte ......78 TV PLASMA ...........61 Pour Sélectionner Une Page du Préparation ...........63 Télétexte ..........78 Pour sélectionner la page d’indice ..79 Caractéristiques .........63 Pour sélectionner le télétexte avec Caractéristiques du panneau ....63 un programme TV ......79 Précautions de sécurité... -
Page 3: Boutons De La Télécommande
= Heure / Actualiser = Maintenir = Page d’indice = Étendre = Révéler ***Ces boutons peuvent contrôler la plupart des lecteurs et graveurs de DVD Hitachi. Consultez la P85 pour = Mix savoir comment travailler avec les autres marques. - 60 -... -
Page 4: Tv Plasma
TV PLASMA VUE AVANT HAUT-PARLEUR HAUT-PARLEUR BOUTON MARCHE/ ARRÊT VUE ARRIÈRE - 61 -... - Page 5 Sortie du caisson de grave Bouton Marche/Arrêt Boutons pour augmenter, diminuer le volume Scart 3 (EXT-3) Entrée audio PC Prog. Boutons pour le prog. au-dessus, en dessous Antenne Bouton MENU Scart 2 (EXT-2) Bouton TV/AV V Scart 1 (EXT-1) Entrée du fil électrique Entrée HDMI (EXT-6) Entrée des éléments audio Entrée S-VHS...
-
Page 6: Préparation
• Elle a les fonctions PIP / PAP / PAT Préparation • AVL (Limite Automatique de Volume) Pour une correcte ventilation laissez un • Image TV dans le PC espace d’au moins 10 cm autour de l’appareil. Pour éviter des situations •... -
Page 7: Source D'alimentation
fonctionnement ou la sécurité de votre sécurité ou de circulation. Il est interdit de équipement. r e g a r d e r l a t é l é v i s i o n q u a n d v o u s conduisez. -
Page 8: Nettoyage
3. Humidité et Eau 8. Pièces de rechange N’utilisez pas cet équipement dans un en- Quand des pièces doivent être changées, droit humide et mouillé (évitez les salles de assurez-vous que le technicien a utilisé les bains, un évier et la proximité d’une ma- pièces de rechange spécifiées par le fabri- c h i n e à... -
Page 9: Avant De Mettre En Marche Votre Tv
Avant de mettre en marche votre TV Alimentation électrique IMPORTANT : La TV a été conçue pour fonctionner en 220-240V CA, 50 Hz. • Après avoir retiré la TV de l’emballage, attendez un moment pour q ue la TV atteigne la température ambiente avant de brancher la TV à... -
Page 10: Insérer Les Piles Dans La Télécommande
d’autres appareils avec le scart, consultez le TV ou pressez le bouton “P-” ou “P+” sur la manuel de ces appareils. télécommande, ainsi le dernier programme visualisé est sélectionné. Insérer les piles dans la En procédant ainsi la TV s’allumera et le led télécommande deviendra vert. -
Page 11: Mise En Marche De La Tv
Utiliser la télécommande Après que l’APS soit terminé, la liste de programmes est visualisé sur l’écran. Dans La télécommande de votre TV a été conçue la liste de programmes, vous pourrez voir pour contrôler toutes les fonctions de votre les numéros des programmes est les TV. -
Page 12: Menu Image
• Pressez le bouton pour revenir au menu Couleur antérieur. En pressant le bouton , sélectionnez C o u l e u r . P r e s s e z l e b o u t o n p o u r Menu Image augmenter le niveau de couleur. -
Page 13: Menu Son
3D Comb.Pressez le bouton pour activer ou désactiver cette fonction. égaliseur Réinitialisation Mode Son User 120Hz En pressant le bouton , sélectionnez 500Hz Réinitialisation. Pressez le bouton 1.5kHz 5kHz “OK ” pour réinitialiser les paramètres 10kHz initiaux des modes d’image. Menu Son En pressant le bouton / , sélectionnez le... - Page 14 Volume En pressant le bouton vous activerez ou désactiverez cette fonction. En pressant le bouton , sélectionnez V o l u m e . P r e s s e z l e b o u t o n p o u r Effet augmenter le niveau de volume du casque.
-
Page 15: Menu Fonction
Menu Fonction Ext-2 Out En pressant le bouton , sélectionnez En pressant le bouton / , sélectionnez le Ext-2 Out. Vous pouvez régler Ext-2 Out sur troisième icône. Le menu Fonction apparaît TV, EXT-1, EXT-3, EXT-4, EXT-5, EXT-6 ou sur l’écran. PC en pressant le bouton / . -
Page 16: Menu Installation
Menu Installation vous devez régler sur West pour l’Europe Occidentale. En pressant le bouton / , sélectionnez le Ecran de veille quatrième icône. Le menu installation apparaît sur l’écran. En pressant le bouton , sélectionnez Ecran de Veille. Pressez le bouton le bouton “OK”... -
Page 17: Menu Programme
Recherche Fine En déplaçant le curseur dans les quatre di- r e c t i o n s , v o u s p o u v e z o b t e n i r 2 0 En pressant le bouton , sélectionnez programmes sur la même page. -
Page 18: Menu Source
Mode PC PROGRAMME Installation Pays France • Débranchez l’ordinateur et la TV avant de faire les branchements. AVIS! • Réglez la résolution du PC correctement avant de brancher la TV. Consultez le tableau Tous les programmes pré-mémorisés seront effacés de la page 85 pour savoir quels sont les modes corrects. -
Page 19: Menu Image Pc
Menu Image PC Pos. Autom. Si vous changez l’image horizontalement ou En pressant le bouton / , sélectionnez le verticalement vers une position non voulue, deuxième icône. Le menu image PC utilisez cette rubrique pour mettre l’image à apparaît sur l’écran. la bonne place automatiquement. -
Page 20: Menu Source
Menu Source fenêtre active est indiquée para le cadre vert qui l’entoure. La fenêtre active peut être En pressant le bouton / , sélectionnez le changée en pressant le bouton “Jaune”. cinquième icône. Le menu Source apparaît L’info OSD de statut est celle de la fenêtre sur l’écran. -
Page 21: Télétexte
mode ZOOM, changez le mode ZOOM manuellement. Full : Ceci étend les côtés gauche et droit d’une Panoramic: image normale (facteur d’aspect 4 :3) pour remplir l’écran large de la TV. Ceci étend les côtés gauche et droit d’une image normale (facteur d’aspect 4 :3) pour remplir l’écran sans déformer l’image. -
Page 22: Pour Sélectionner La Page D'indice
numéro de la page soit localisé. La page • Pressez le bouton pour arrêter le voulue est visualisée sur l’écran. changement de page automatique. • Pressez le bouton pour avancer l’écran • Pressez de nouveau le bouton pour voir du Télétexte d’une page à chaque fois. la page suivante. -
Page 23: Fastext
1000 Haute Définition pages ainsi que la page demandée dans la mémoire après l’avoir trouvé. Votre télévision Plasma Hitachi peut visualiser des images de haute définition à • Pressez le bouton pour avancer l’écran partir de dispositifs comme un récepteur du Télétexte d’une page à... -
Page 24: Tv Et Magnétoscope
fournit un décodeur qui permet le décodage • Entrez dans le menu Installation et des programmes. sélectionnez recherche. Pour plus d’informations, contactez votre • Recherchez le signal de test de votre fournisseur. Consultez aussi le livre qui magnétoscope de la même façon que vous accompagne votre décodeur. -
Page 25: Brancher Un Équipement Périphérique82
Branchement de l’antenne Branchement de l’antenne extérieure Câble coaxial terre 75 ohm VHF/UHF Partie arrière de la TV Brancher un équipement périphérique CASQUE AUDIO AUDIO IN VIDEO IN VIDEO ANT.IN CAMÉSCOPE POUR UN RÉCEPTEUR SATELLITE DÉCODEUR ANTENNE - 82 -... -
Page 26: Brancher Le Caisson De Grave
Brancher le caisson de grave Utiliser la prise de sortie du caisson de Vous n’entendez aucun son. Avez-vous grave pour brancher un caisson de grave coupé le son en pressant le bouton e xt e rn e , a ct i f à l a t él é p o ur do n ne r Le son sort d’un seul haut-parleur. -
Page 27: Spécifications
PUISSANCE DE SORTIE AUDIO(WRMS.) (%10 Spécifications THD) TRANSMISSION TV 2 x 10 PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ CONSOMMATION ÉLECTRIQUE (W) (max.) 360 W RÉCEPTIONDECANAUX: < 3 W (Stand-by) VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) ÉCRAN HYPER BANDE écran 16:9, Taille de l’Écran 42” (106 cm visible) CÂBLE TV (S1-S20/ S21-S41) DIMENSIONS (mm) NUMÉRODESCANAUXPRÉ-RÉGLÉS: 100... -
Page 28: Appendice A : Modes D'affichages Typiques De L'entrée Pc
Appendice A : Modes d’affichages typiques de l’entrée PC L’écran a une résolution maximum de 1280x 1024, une gamme de fréquence de sync. verticale de 56-85 Hz et une gamme de fréquence de sync. Horizontale de 30-69 KHz. Le tableau suivant est une illustration de certains modes d’affichages vidéo typiques. Résolution Fréquence Mode... -
Page 29: Appendice B : Sélection Du Lecteur Dvd
INFO INFO TV/TEXT Sony Bubuko Exemple Pour utiliser un lecteur DVD HITACHI, pressez et maintenez le bouton INFO, suivi du bouton “1” Bouton TV-TEXT Bouton SOUS-PAGE Bouton ACTUALISER Bouton INDICE Bouton RÉVÉLER Note : Ni tous les modèles des marques listées peuvent être utilisés avec cette télécommande. -
Page 30: Appendice C : Combinaisons De L'image Principal Et Pip-Pap
Appendice C : Combinaisons de l’image principal et PIP-PAP - 87 -... - Page 31 Les câbles scart sont essentiels si vous avez une TV stéréo et un VCR et si vous voulez obtenir un son stéréo de votre équipement. Ces câbles peuvent être acquis chez votre fournisseur Hitachi ou dans um magasin spécialisé dans les articles électriques.
- Page 32 ...ou à l'aide d'un décodeur satellite... TV PLASMA Câble RF qui relie le satellite à la TV Antenne • Câble scart pour brancher au EXT-1 de la TV ANT.IN Câble RF pour brancher à l'antenne Câble satellite LNB ...ou à l'aide d'un VCR et d'un décodeur satellite. TV PLASMA Câble RF qui relie le •...
- Page 33 branchez la prise de la TV à la prise de courant Prise prise UK europé- enne insérez la prise..et allumer la TV insérez la prise... allumez votre TV en appuyant sur le bouton Allumer/Éteindre Vue avant NB : Quand vous allumez la TV pour la première fois, celle-ci sera en standby et l'indicateur situé dans la partie avant de la TV sera rouge.
- Page 34 note importante avant de commencer la Configuration Auto Si vous avez un magnétoscope ou un récepteur satellite branché à votre TV, vérifiez s'ils sont bien branchés avant de commencer le réglage automatique. Dans le cas d'un VCR, insérez la cassette pré-enregistrée et commencez le playback de votre équipement.
- Page 35 Hitachi Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE S.A. Consumer Affairs Department 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. PO Box 3007 152 33 Chalandri Maidenhead Athens Berkshire SL6 8ZE...