Display Menu - Hitachi PD1 Manuel Utilisateur

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMMENT (suite)

DISPLAY MENU

MENU
Caractères choisis
AUTO ADJUST*
(AJUSTEMENT AUTO)
V.POSITION
(POSITION V.)
H.POSITION
(POSITION H.)
CLOCK
(HORLOGE)
PHASE
RESET (RAZ)
DISPLAY SIZE
(TAILLE ECRAN)
SIDE AREA
(COL. BANDES)
WIDE MODE**
(MODE LARGE)
V.POSITION
(POSITION V.)
* En fonction du type de signal affiché, l'affichage peut ne pas être optimisé automatiquement. Utilisez MANUEL ADJUSE pour l'optimiser.
* Les signaux 1080/60i ne quitte pas l'affichage de AUTO AJUSTE. Dans ce cas, utilisez l'ajustement manuel (MANUAL ADJUSTMENT).
** Lorsque le mode MODE LARGE est sur ON, le mode de zone d'affichage est sur FULL, et il est impossible de changer la taille.
：Cette fonction n'est disponible que si vous avez inséré la carte vidéo en option.
20
《MAIN MENU》
PICTURE
SOUND
DISPLAY
FUNCTION
OTHER
SEL. ENT ENT. RTN END
Le règlement automatique a commencé avec la touche
ENTER.
Déplace la position verticale Déplace la position verticale
vers le bas. vers le haut.
Déplace la position Déplace la position
horizontale vers la gauche. horizontale vers la droite.
Réduit la fréquence d'horloge Accroît la fréquence
de point (raccourcit le côté d'horloge de point (étend le
droit). côté droit).
Ralentit la phase de l'horloge Accélère la phase de
de point (glisse légèrement l'horloge de point (glisse
vers la gauche). légèrement vers la droite).
RGB
FULL ZOOM1
*
NORM REAL
VIDEO
FULL 4:3
MOVIE2
GRAY BLACK
OFF ON
Déplace la position verticale Déplace la position verticale
vers le bas. vers le haut.
RGB
《DISPLAY MENU》1/2
ENTER AUTO ADJUST
V.POSITION
H.POSITION
CLOCK
PHASE
RESET
SEL. ADJ. RTN BACK
《DISPLAY MENU》2/2
DISPLAY SIZE : FULL
SIDE AREA
WIDE MODE
SEL. ADJ. RTN BACK
Le règlement automatique a commencé avec la touche ENTER.
La V. POSITION, H.POSITION, CLOCK, et PHASE est ajustée
automatiquement. Il est
affiché comme " AJUSTEMENT " pendant règlement automatique.
Réglez la position d'affichage verticale.
Réglez la position d'affichage à gauche.
Réglez la position d'affichage à droite.
Réglez pour obtenir les caractères les plus clairs possible.
Il est possible de restaurer les réglages d'usine d'originaux en
appuyant sur la touche ENTER.
FULL displays images on the full screen. Convenient for grasping
entire images.
ZOOM2
* VGA et W-VGA senlement.
ZOOM3
Sélectionnez en fonction du rapport d'ambiance de l'image (rapport
PANORAMA
horizontal sur vertical).
MOVIE1
Règle la couleur des zones en dehors de l'écran d'affichage en
mode 4 :3.
Affichage WIDE VGA seulement.
Réglez la position verticale si les légendes manquent en mode
PANORAMA / MOVIE1 / MOVIE2.
@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
《DISPLAY MENU》
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @ DISPLAY SIZE : PANORAMA
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ SIDE AREA
: 0
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @ V.POSITION
: 0 @ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
: 0 @ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
: 0
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @ SEL.
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @ @ @
@ @
@ @ g
@ @ g @ @ g
@ @ g
@ @ g
@ @ g
@ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @
(Cette fonction n'est disponible que
si vous avez inséré la carte vidéo en
option.)
: GRAY
: OFF
Conseil de réglage
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
VIDEO
@ @ @ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
: GRAY @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
: 0 @ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
ADJ. RTN BACK
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
? @ @
? @ @ ? @ @
? @ @
? @ @
? @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @