Kenmore 417.41912 Guide D'utilisation Et D'entretien page 35

Nivel de Ciclos
Para obtener los mejores resultados
Siga las instrucciones de cuidado de las telas que
aparecen en las etiquetas de las prendas que
desee lavar.
La apropiada temperatura de lavado, el velocidad de
centrifugado, el nivel de secado y opciones serán mostrados
para cada ciclo. Las indicaciones pueden ser modifi cadas
antes de iniciar el ciclo. Seleccione los modifi caciones según
el contenido de fi bras, la inalterabilidad del color y el nivel de
suciedad. Si intenta efectuar cambios tras el inicio del ciclo se
emite un pitido y se muestra " Not possible " (No seleccionable).
NOTA
Para cambiar los nivelos una vez que el ciclo haya
comenzado, oprima el botón PAUSE, haga la nueva
selección y oprima START nuevamente.
Temperatura del Agua para Lavar
Para cambiar la temperatura, oprima el botón Wash
Temp para seleccionar el ajuste deseado. Seleccione una
temperatura de lavado según el contenido de fi bras, la
inalterabilidad del color y el nivel de suciedad. Un enjuague de
agua fría ahorra energía y reduce la formación de arrugas.
Para proteger la tela de la ropa, no todas las temperaturas
están disponibles con todos los ciclos. El indicador no se
encenderá si el ajuste no está disponible para ese ciclo.
Temperaturas automáticas de lavado y enjuague se
regulan automáticamente para maximizar la efi cacia del
detergente y mejorar el rendimiento del lavado. El ajuste
del calentador de agua y su distancia de la lavadora, el uso
de agua en otras partes de la casa y la baja temperatura
del agua subterránea en algunas zonas geográfi cas pueden
afectar la temperatura del agua.
Sanitize (Desinfectar)
Este ajuste higieniza tejidos de colores sólidos con mucha
suciedad como toallas, ropa de cama y ropa de niños
eliminando el 99,9% de las bacterias mediante agua
caliente. Se agrega agua fría para enfriar la carga antes
de drenar y centrifugar.
NOTA
Únicamente los ciclos de desinfección han sido diseñados
para satisfacer los requerimientos del protocolo NSF P172
de efi cacia de desinfección.
Sanitization Performance of Residential
and Commercial, Family-Sized Clothes
Washers
Hot (Caliente)
Utilice este ajuste para toallas y prendas muy sucias de
algodón blanco o colores que no destiñen y mezclas.
Warm (Tibia)
Utilice este ajuste para toallas y prendas normalmente
muy sucias de algodón blanco o colores que no destiñen
o mezclas.
Cold (Fría)
Un poco de agua caliente se mezclará automáticamente
con el agua fría para alcanzar la temperatura fría.
Utilice este ajuste para prendas ligeramente sucias que no
destiñen, tejidos, telas delicadas, telas de lavado a mano
y seda lavable.
NSF Protocol P172
Instrucciones de Funcionamiento
Eco Cold (Fría Ecológica)
Las temperaturas de lavado y de enjuague son iguales a la
temperatura del suministro de agua fría. Use esta selección de
temperatura para telas y colores que tengan la tendencia a
perder el color. Para uso con detergentes
Spin Speed (Velocidad de Centrifugado)
Las velocidades de centrifugado Max (Máxima), High
(Rápida), Medium (Media) y Low (Lenta) están disponibles
para cada ciclo. La velocidad de centrifugado y/o la
duración de centrifugado fi nal variarán de un ciclo a otro.
Una mayor velocidad de centrifugado extrae más agua,
disminuye el tiempo de secado y ahorra energía. Una
menor velocidad de centrifugado reduce las arrugas.
Seleccione la velocidad Low (Lenta) para un lavado suave
de prendas que deban ser secadas en línea.
Use la opción No Spin (Sin Girar) para omitir el
centrifugado fi nal cuando termina el ciclo. La carga estará
muy mojada. Retire las prendas del tambor de lavado para
que goteen y se sequen o seleccione el ciclo Rinse & Spin
(Enjuague y Centrifugado) para retirar el exceso de agua
en un momento más conveniente.
Soil Level (Niveles de Seguridad)
Ajuste el tiempo de lavado según el nivel de suciedad
de cada carga. Los niveles de suciedad Extra Heavy
(Máxima), Heavy (Fuerte) Medium (Media), Light (Ligero) y
Extra Light (Extra Ligero) están disponibles.
Opciones de Ciclos
Para agregar opciones, oprima el botón de opciones
correspondiente para que se iluminen las selecciones
deseadas. Para borrar opciones, oprima nuevamente el
botón de opciones y se apagarán las luces indicadoras. El
indicador no se encenderá si la opción no está disponible
para ese ciclo. Para proteger la tela de la ropa, no
todas las opciones están disponibles con todos los ciclos.
Ocasionalmente, dos opciones del mismo ciclo presentarán
confl ictos, como las opciones de No Spin o Low Spin (Sin
Centrifugado o Centrifugado Lento) y Save Energy (Ahorro
de Energía). Cuando esto sucede, la opción Save Energy
elimina las selecciones incompatibles.
NOTA
Para cambiar los opciones una vez que el ciclo haya
comenzado, oprima el botón PAUSE, haga la nueva
selección y oprima START nuevamente.
Prewash (Prelavado)
Seleccione esta opción para agregar un breve período
de lavado inicial a un ciclo. Las cargas muy sucias
y muy manchadas se lavarán previamente durante
aproximadamente 15-20 minutos. El agua drenará y la
carga avanzará automáticamente al ciclo de lavado regular.
Extra rinse (Enjuague Adicional)
Utilice esta opción cuando desee un enjuague adicional
para quitar el exceso de suciedad y de detergente. Se
recomienda para cargas muy sucias o si los miembros de
la familia tienen piel sensible.
Save Energy (Ahorro de Energía)
La opción Save Energy (Ahorro de Energía) reduce la
temperatura de agua tibia algunos grados para ahorrar
energía y extrae más agua para reducir el tiempo de
secado. Consulte los ciclos compatibles en la tabla de
ajustes de la lavadora.
35
para agua fría.