Para Obtener Los Mejores Resultados; Instrucciones De Funcionamiento - Kenmore 417.41912 Guide D'utilisation Et D'entretien

1 2
Botón Encendido
1
Selector de Ciclo
2
Este manual incluye muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características que se muestran están disponibles en todos los
modelos. La consola que se muestra arriba es sólo para referencia. Su modelo puede ser diferente.
Selección de Ciclos
Presione el botón encendido para encender la unidad.
Presione el icono del ciclo que desea y se ilumina el
indicador de ese ciclo.
Para cambiar el ciclo una vez que éste haya comenzado,
presione el botón encendido para cancelar el ciclo en
curso, presione el botón encendido para volver a encender
la unidad, seleccione un nuevo ciclo y presione "START"
(Inicio) nuevamente. Si presiona el icono de otro ciclo no se
cambia de ciclo.

Para obtener los mejores resultados

Siga las instrucciones de cuidado de las telas que
aparecen en las etiquetas de las prendas que
desee lavar.
Normal (Normal)
Utilice esta carga para ropa de algodón, toallas, camisas,
mezclilla y cargas mixtas con suciedad leve a normal.
Sanitize (Desinfectar)
Use el ciclo Sanitize para limpiar y desinfectar las telas
muy sucias que no destiñen como toallas, sábanas y ropa
de niños.
Se recomienda que ajuste su calentador de agua a 120 ºF
(49 °C) o más para garantizar el rendimiento adecuado
durante este ciclo. Si el ajuste es menor o la carga es
demasiado grande, el tiempo del ciclo se extenderá 30
minutos o más.
El ciclo Sanitize elimina el 99,9% de las bacterias sin
remanente de bacterias entre cargas. No se necesitan blan-
queadores ni sustancias químicas fuertes, pero se requieren
temperaturas más altas. Lea las etiquetas de cuidado de
las telas para evitar daños.
NOTA
Únicamente los ciclos de desinfección han sido diseñados
para satisfacer los requerimientos del protocolo NSF P172
de efi cacia de desinfección.
Sanitization Performance of Residential
and Commercial, Family-Sized Clothes
Washers
3
Botón « Favorites » (Favoritos)
3
Opciones de ciclos / Pantalla de Estado
4
NSF Protocol P172

Instrucciones de Funcionamiento

4 5
5
6
El agua de lavado se calienta con un calentador interno
hasta mientras la carga. Se agrega agua fría para enfriar
la carga antes de drenar y centrifugar.
NOTA
Si el voltaje de su tomacorriente es inferior a 110 V, el
calentador interno puede no calentar en forma adecuada el
agua de lavado. Si se interrumpe el ciclo mientras el agua
se está calentando, la temperatura fi nal del agua de lavado
puede ser más baja y puede disminuir la desinfección.
Heavy Duty (Carga Pesada)
Use este ciclo para ropa extremadamente sucia, ropa
durable. Ejemplo: toallas, artículos deportivos o para
bolsas de tela muy fuerte. Para quitar mejor la suciedad y
las manchas, utilice el agua más caliente posible que sea
segura para la tela que se lava.
Casual (Planchado Permanente)
Use este ciclo para mezclas de ropa con estampados ó
prendas que no requieren planchado.
Delicates (Delicados)
Use este ciclo para tejidos ligeramente sucios y telas
delicadas que requieran agitación suave.
Rinse & Spin (Enjuague y Centrifugado)
Seleccione Rinse & Spin para las cargas de prendas
que necesitan enjuague con agua fría o para agregar
suavizante que ha sido omitido en un ciclo regular.
Agregue el suavizante de prendas en el dosifi cador
correspondiente. Seleccione la velocidad de centrifugado
apropiada para la carga.
NOTA
Puede anular la selección del "Extra Rinse" (Enjuague
Adicional) si desea realizar un ciclo de sólo centrifugado,
o puede seleccionar la opción "No Spin" (Sin
Centrifugado) para iniciar un ciclo de sólo desagüe.
33
Botón « Soil Level » (Nivel de Sálete)
Botón « START/PAUSE » (Inicio/Pausa)
6