Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Y DE PROGRAMACIÓN
NOTA: Después de que se ha instalado y enchufado la lavadora,
la pantalla mostrará "0 MINUTES" (0 minutos). Una vez que se ha
enchufado la lavadora se haya abierto y cerrado la puerta de la
lavadora, la pantalla mostrará el precio de venta. En las lavadoras
que se hayan programado para dar ciclos gratuitos, destellará
"SELECT CYCLE" (Seleccionar ciclo) en la pantalla.
1. Inserte las monedas hasta que destelle "SELECT CYCLE" (Selec-
cionar ciclo) en la pantalla.
2. La puerta se debe cerrar antes de seleccionar el ciclo.
3. Presione el botón de selección de telas para el ciclo de lavado
deseado. Después de que ha comenzado el ciclo, el tiempo
aparecerá en la pantalla e iniciará la cuenta regresiva.
4. Si un ciclo se interrumpe al abrir la puerta, "RESELECT CYCLE"
(Vuelva a seleccionar el ciclo), destellará en la pantalla. Para
volver
a poner la lavadora en marcha cierre la puerta y vuelva a
seleccionar el ciclo deseado.
Información general para el usuario
DESPLAZAMIENTO POR PANTALLA DEL MENSAJE "OUT OF
ORDER" (FUERA DE SERVICIO), SEGUIDO POR UN CÓDIGO
DE FALLA O DE DIAGNÓSTICO
Esta condición indica que la lavadora es inoperante.
APARECE "0 MINUTES" (0 MINUTOS) EN LA PANTALLA
Esto indica que el ciclo se ha completado y la lavadora no puede
usarse. Las monedas ingresadas o los pagos con tarjeta de pago
automático durante este estado se almacenarán como depósito
pero no se podrán utilizar hasta restablecer el funcionamiento
normal abriendo y cerrando la puerta. Si el interruptor de
la puerta falla, este debe ser reemplazado antes de poder
restablecer el funcionamiento normal.
INICIO EN FRÍO (La primera vez que se use)
La lavadora se ha programado de fábrica de la manera siguiente:
Período de lavado de 11 minutos
3 enjuagues (no está activado el enjuague adicional)
Precio de lavado $2,00
CIO CON AGUA TIBIA (después de un corte de corriente)
Unos segundos después de que se reestablezca la electricidad,
si un ciclo se encontraba funcionando cuando ocurrió el corte
de corriente, destellará "RESELECT CYCLE" (Vuelva a seleccionar
el ciclo), lo cual indica que se necesita presionar un botón para
que la secadora vuelva a funcionar.
BLOQUEO DE LA PUERTA
Antes de que comience un ciclo, se realiza una rutina de bloqueo/
desbloqueo/nuevo bloqueo del seguro de la puerta y después se
pone en marcha el ciclo. La puerta permanecerá bloqueada hasta
el fin de un ciclo o aproximadamente por 2 minutos después de un
corte de corriente.
PRECIOS
Después de que se ha abierto la puerta siguiendo la finalización
de un ciclo, la pantalla indica el precio del ciclo (a menos que se
haya programado para un funcionamiento gratuito). A medida
que se ponen las monedas o se reciben los pagos con tarjeta de
pago automático, la pantalla cambiará para guiar al usuario en el
inicio de un ciclo.
22
CICLOS GRATUITOS
Esta opción se fija programando el precio en cero. Cuando esto
ocurre, aparecerá "SELECT CYCLE" (Seleccionar ciclo) en lugar
del precio del ciclo.
LISTA PARA TARJETA DE PAGO AUTOMÁTICO
Esta lavadora está lista para el "cable" de tarjetas de pago
automático. Aceptará distintos sistemas de tarjeta de pago
automático, pero NO se entrega con un lector de tarjeta de
pago automático. Consulte al fabricante de lectores de tarjeta de
pago automático para obtener información sobre la preparación
adecuada para las lavadoras. Para los modelos que se han
sido convertidos para el sistema de tarjeta de pago automático
Generación 1, cada señal de la tarjeta es equivalente a una
moneda (moneda 1).
Procedimientos de programación del control
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usarla.
Inserte la llave de acceso para la puerta, gírela y levante para
quitar la puerta de acceso.
Una vez que se haya instalado el lector de tarjeta de pago
automático (según las instrucciones del fabricante de lectores), se
puede ingresar al modo de programación insertando una tarjeta
de programación manual (provista por el fabricante de lectores)
en la ranura para tarjeta.
La lavadora se encuentra ahora en el modo de programación.
Los 3 botones inferiores y la pantalla digital se usan para la
programación de los controles. En la pantalla se pueden mostrar
4 números y/o letras y un punto decimal. Estos se usan para
indicar los códigos de la programación y los valores de los
códigos relacionados, los cuales se usan para programar la
lavadora.
Una vez que se ha programado la lavadora con un lector de
tarjeta de Generación 2, la lavadora se pondrá permanentemente
en el modo dAS, y aparecerá en la pantalla dAS cada vez que se
obtenga acceso al modo de programación.
Los botones inferiores de selección de telas y la pantalla digital se
usan para programar los controles.
En la pantalla se pueden mostrar 4 números y/o letras y un
punto decimal. Éstos se usan para indicar los códigos de
la programación y los valores relacionados de los códigos
disponibles para la programación de la lavadora.
CÓMO UTILIZAR LOS BOTONES PARA PROGRAMAR LOS
CONTROLES
1. El botón HOT (caliente) se utiliza para ajustar los valores
asociados con los códigos de programación. El presionar el
botón aumentará el valor en uno (1). Se pueden hacer ajustes
rápidamente si se mantiene presionado el botón.
2. El botón WARM (tibia)) le permitirá ver los códigos de
programación. El presionar el botón le muestra el siguiente
código de programación disponible. El mantener presionado
el botón le muestra automáticamente todos los códigos de
programación a una velocidad de uno (1) por segundo.
3. El botón COLD (frío) se usa para seleccionar o quitar opciones.
Publicité
Table des Matières
