Gima 35134 Manuel De L'utilisateur page 2

Ce manuel est rédigé et compilé conformément à la normes et exigences pour les appareils électromédicaux.
Le manuel décrit, conformément aux caractéristiques et aux exigences du moniteur patient, à la structure prin-
cipale, aux fonctions, aux spécifications, aux méthodes correctes de transport, d'installation, d'utilisation, de
réparation, de maintenance et de stockage, etc., ainsi qu'aux procédures de sécurité permettant de protéger
l'utilisateur et l'équipement. Veuillez vous référer aux chapitres correspondants pour plus de détails.
Ce manuel est composé de deux parties, la partie I couvre presque tout le contenu nécessaire, à l'exception
des opérations relatives à l'interface utilisateur, qui est incluse séparément dans la partie II.
Nous nous réservons le droit de l'améliorer et de le modifier à tout moment et sans préavis. Les amendements
seront toutefois publiés dans une nouvelle édition de ce manuel.
Ce manuel faisant partie intégrante du produit, il doit toujours être conservé à proximité de l'équipement pour
pouvoir être obtenu facilement en cas de besoin.
Repères dans le manuel:
 Avertissement : doit être suivi pour éviter de mettre en danger l'opérateur et le patient..
☞ Remarque : contient des informations et des conseils importants sur les opérations et l'application.
 Attention : doit être suivi pour éviter d'endommager le moniteur
Mode d'emploi
Chers utilisateurs,
Merci beaucoup d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d'utiliser cet équipe-
ment.
Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser ce moniteur. Ces instructions décrivent les procédures
d'utilisation à suivre strictement. Si ces précautions ne sont pas respectées, cela peut entraîner des anomalies
de surveillance, des dommages matériels et des blessures corporelles. Le fabricant décline toute responsa-
bilité quant aux problèmes de sécurité, de fiabilité et de performance, ainsi qu'à toute anomalie de contrôle,
blessure corporelle ou dommage matériel dû à la négligence de l'utilisateur dans les instructions de fonction-
nement. La garantie du fabricant ne couvre pas les cas cités ci-dessus.
 AVERTISSEMENT pour les PATIENTS PACEMAKER : Bien que la fonction d'inhibition du pouls du stimu-
lateur cardiaque soit disponible dans cet appareil, le cardio-fréquencemètre peut continuer à compter le
rythme du stimulateur cardiaque pendant les périodes d'arrêt cardiaque ou de certaines arythmies. Ne
comptez pas entièrement sur les ALARMES du compteur de taux. Surveillez étroitement les patients por-
teurs d'un stimulateur cardiaque. Consultez ce manuel pour obtenir des informations sur la capacité de
rejet d'impulsions du stimulateur cardiaque de cet instrument.
 En cas de doute sur l'exactitude d'une mesure, commencez par vérifier les signes vitaux du patient par tout
moyen alternatif, puis assurez-vous que le moniteur fonctionne correctement.
 L'appareil doit être considéré comme un dispositif d'alerte précoce. Une tendance à la désoxygénation du
patient étant indiquée, les échantillons de sang doivent être analysés par un oxymètre de laboratoire afin
de bien comprendre l'état du patient.
 Le moniteur ne convient pas pour une utilisation en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec
de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux.
 Surveiller une seule personne à la fois.
 Le moniteur est protégé contre les défibrillateurs. Vérifiez que les accessoires peuvent fonctionner norma-
lement et en toute sécurité et que le moniteur est correctement mis à la terre avant de procéder à la défi-
brillation.
 Déconnectez le moniteur et les capteurs avant le scan IRM. L'utilisation pendant l'IRM peut provoquer des
brûlures ou affecter négativement l'image IRM ou la précision du moniteur.
 Si vous avez des doutes sur la mise à la terre et ses performances, vous devez utiliser la batterie intégrée
pour alimenter le moniteur.
2