Auswahl Der Sprache - Cardin SL Série Mode D'emploi

• Die wichtigsten Betriebsparameter (z.B. Installation rechts/links) müssen im Speichermenü eingestellt werden.
• Wenn Sicherheitsvorrichtungen mit Kontakt 8.2 kΩ, vorhanden sind, ist die Einstellung im Menü Sicherheitsvorrichtungen zu ändern.
• Vor der Programmierung des Torlaufs ist der richtige Motor unter der Position "Motorauswahl" des Menüs "Bewegung" auszuwählen.
TEST
OK
"PROG/OK" zum bestätigen "PROG/OK" zum bestätigen
"PROG/OK" zum bestätigen
T B F I
TEST
F S CP
BELIEBIGE TASTE "PROG/OK" zum bestätigen
RÜCKKEHR ZUM MENÜ TEST
"PROG/OK" zum bestätigen
Anmerkung:
7) Kodierung:
TOTAL LÖSCHUNG
Bevor die Art der
V e r s c h l ü s s e l u n g
verändert werden
"PROG/OK" zum bestätigen
k a n n , m u s s d a s
Speichermodul von
KANAL-FUNKTIONEN
S4XX nach S500 und
umgekehrt getauscht
"PROG/OK" zum bestätigen
werden.
"PROG/OK" zum bestätigen
RÜCKKEHR ZUM MENÜ FUNKCODES
T B F I
PROGRAM
Blinkend auf dem Display. Zur Programmierung des Systems sich in den Programmiermodus begeben.
F S CP
Bei Normalbetrieb wird stattdessen angezeigt, dass die automatische Rückstellung (siehe Seite 36) ausgeführt
T B F I
FALSCH POS
wird. In diesem Fall gibt jeder eintreffende Befehl (TA, TC, TAL oder TD) zur sofortigen Ausführung dieses
F S CP
Vorganges Anlass.
Dieser Zustand tritt ein, wenn ein Ausschaltgliedkontakt (FI, FS, CP) während der Encoderprogrammierung oder
T B F I
STOP PROG
automatische Rückstellung aktiviert wird. Nachdem der passive Zustand der Sicherheitsvorrichtungen
F S CP
AUTO PROG wiederhergestellt ist, nimmt der Tor ügel seine Bewegung automatisch wieder auf. Dies geschieht auch, wenn
die Netzstromversorgung während der Programmierung ausfällt.
Der Zustand der Sicherheitsvorrichtungen muss kontrolliert werden, wobei zu überprüfen ist, ob diese in den
T B F I
Alarmzustand treten (diesbezügliche LED erloschen), wenn ein Hindernis sich in deren Aktionsradius be ndet. Wenn
F S CP
SICHER.FHL eine Anomalie gefunden wird, ist die fehlerhafte Sicherheitsvorrichtung auszuwechseln oder der entsprechende
Eingang zu überbrücken und der Test dieser Sicherheitsvorrichtung abzuschalten (Menu Optionen).
Dieses Problem tritt auf, wenn die Steuerung dem Motor einen Befehl erteilt, dieser aber nicht anläuft. Es brauchen
T B F I
nur die Stromanschlüsse des Motors und die Schmelzsicherungen "F2" und "F3" überprüft werden. Danach noch
F S CP FEHLE. MOT1
mal einen Öffnungs- oder Schließungsbefehl geben. Wenn der Motor auch jetzt nicht anläuft, könnte das Problem
bei der Mechanik des Motors oder bei der Steuereinheit liegen.
T B F I
Wenn dies bei der normalen Verwendung des Motors auftritt, bedeutet dies, dass ein Problem mit der
F S CP FEHLE. ENC1
Encoder-Signalen besteht. Die Anschlüsse überprüfen und die automatische Rückstellung ausführen.
T B F I
Die Laufrichtung des Tor ügels ist anders als wie vom Encoder festgelegt. (z.B.: Das Schiebetor schließt während
F S CP die Steuerung die Öffnung ausführt). Den Anschluss der Motoren-Stromversorgung überprüfen.
FEHLE. DIR1
T B F I
Fehlermeldung des Stromsensors: Bei stillstehendem Motor zeigt dieses Symbol an, dass ein Problem mit dem
F S CP Stromsensor besteht.
FEHL. SENS1
Die Aktivierung der Leiste führt sowohl bei der Schließung als auch bei der Öffnung zwecks Beseitigung eines
T B F I
eventuellen Hindernisses zu einer sofortigen Umkehrung der Tor ügelbewegung für eine Strecke von 5 cm. Nach
F S CP AKT. LEISTE einem Stillstand von 3 Minuten erfolgt dann nach einem vorherigen Blinken von 10 Sekunden wieder die
Bewegung in die zuvor unterbrochene Richtung.
Die Aktivierung des Sensors führt sowohl bei der Schließung als auch bei der Öffnung zwecks Beseitigung eines
T B F I
eventuellen Hindernisses zu einer sofortigen Umkehrung der Tor ügelbewegung für eine Strecke von 5 cm. Nach
F S CP
AKT. SENS einem Stillstand von 3 Minuten erfolgt dann nach einem vorherigen Blinken von 10 Sekunden wieder die
Bewegung in die zuvor unterbrochene Richtung.

Auswahl der Sprache:

• Für den Zugriff auf das Untermenü die Tasten rechts und
FUNKCODES
OK
• Die Taste rechts oder links drücken, um die Sprache zu
KODIERUNG
S4XX / S500 • Zur Bestätigung der Sprache die Taste "PROG/OK"
SPEICHERUNG
OK
SPEICHERUNG [n ...]
Aktiv. 1 [AB--]
LÖSCHUNG
OK
LÖSCHUNG [n ...]
Aktiv. 1 [AB--]
OK
SPEICHER LÖSCH.?
Ausgang
"PROG/OK" zum bestätigen
OK
BEFEHL TD/TAL/TA/TC/
BLOCK/KEIN BEFEHL
"PROG/OK" zum bestätigen
AUSGANG
OK
Alarmsignalisierungen
links gleichzeitig drücken.
wechseln : Italienisch - Deutsch.
drücken.
Die zu
SPEICHERUNG [Nr...]
speichernde
Kanaltaste auf
dem Sender
drücken.
Die zu
LÖSCHUNG [Nr...]
löschende
Kanaltaste auf
dem Sender
drücken.
LÖSCHEN LÄUFT
OK
KANAL B
KANAL A
BEFEHL TD/TAL/TA/TC/
BLOCK/KEIN BEFEHL
"PROG/OK" zum bestätigen
KANAL D
BEFEHL TD/TAL/TA/TC/
BLOCK/KEIN BEFEHL
"PROG/OK" zum bestätigen
35
T B
F S
Beide Pfeile gleichzeitig
drücken um in das Sprachen-
Untermenü zu gelangen
"PROG/OK" bestätigen
Die zu
SPEICHERUNG [Nr ...]
speichernde
Kanaltaste auf
dem Sender
Aktiv. 2 [AB--] CODE GESPEICHERT
drücken.
Die zu
löschende
Kanaltaste auf
dem Sender
Aktiv. 2 [AB--]
drücken.
KANAL C
BEFEHL TD/TAL/TA/TC/
BLOCK/KEIN BEFEHL
"PROG/OK" zum bestätigen
AUSGANG
OK
"PROG/OK" zum bestätigen
RÜCKKEHR ZUM MENÜ FUNKCODES
Betriebssignalisierungen
Programmierung der Pausenzeit
T B F I
PAUSE
oder Pause für die automatische
F S CP
Wiederschliessung (nur wenn
befähigt)
T B F I
Automatische Programmierung
F S CP
AUTO PROG
im Gange
T B F I
ÖFFNEN
Öffnungsphase
F S CP
Stop während der
T B F I
STOP ÖFFNE
Öffnungsphase
F S CP
T B F I
SCHLIESS
Schliessungsphase
F S CP
T B F I
Stop während der
STOP SCHLN
F S CP Schliessungsphase
Aktualisierung des
T B F I
AKT. SNS1 Strommess-Sensors (nur
F S CP während der
Programmierverfahren)
T B F I
TEST
Test-Modus
F S CP
T B F I
Batteriebetrieb mit geladener
F S C P BATT. [99%]
Batterie
Entladene Batterie. Der Motor
T B F I
hält an und alle Steuerungen
F S CP BATT. [0%]
sind gesperrt.
F I
PROGRAM
C P
DEUTSCH
OK
LÖSCHUNG [Nr...]
CODE GELÖSCHT