Language Choice; Alarm Indications - Cardin SL Série Mode D'emploi

• Set the main operating parameters (e.g. installation right/left) in the options menu.
• If you have safety devices working with 8.2k contacts select the correct setting from the safety device menu.
• Before programming the gate travel distances select the correct motor in the "Motion" menu.
TEST
OK
"PROG/OK" to confirm
T B F I
TEST
F S CP
PRESS ANY KEY
BACK TO TEST MENU
Note:
7) Encoding:
CLEAR ALL MEMORY
Before changing the
encoding type you
must substitute the
memory module,
changing from S4XX
CHANNEL FUNCTION
to S500 and viceversa
w i t h t h e p o w e r
switched off.
BACK TO RADIO CODES MENU
T B F I
PROGRAM
Flashing on the display. You have to enter the programming mode to program the system.
F S CP
T B F I
During normal operation it indicates that the "automatic repositioning" procedure is about to take place. In
OUT OF POS
F S CP
this case any commands received (TA, TC, TAL or TD) will automatically start this procedure.
This happens when an N.C. contact is activated (FI, FS, CP) during encoder programming or automatic
T B F I
STOP PROG
repositioning. Once the passive state of the security devices has been reset the gate will start moving
F S CP
AUTO PROG
again automatically. It also happens if a blackout occurs during programming.
Safety device test error. Check the condition of the safety devices and make sure that the alarm cuts in
T B F I
when an obstacle interferes with the beam (the relative LED will switch off). In case of anomalies replace
F S CP
SAFETY ERR
the damaged safety device or bridge the contact and deactivate the safety test (option menu).
This occurs when the programmer sends a command to the motor and nothing happens (the motor
T B F I
doesn't move). Check the motor faston connections and the condition of the fuses "F2", "F3" and then
F S CP ERROR MOT1
give another opening or closing command. If the motor still doesn't move you are faced with either a
mechanical problem or a problem with the programmer.
T B F I
If this error occurs during normal motor operation it means that there is a problem with one of the encoder
F S CP ERROR ENC1
signals. Check the relative connections and carry out automatic repositioning.
The gate movement direction is different from the encoder setting (eg. the gate moves in the closing
T B F I
direction while the program is carrying out the opening stage). Check the motor power supply
F S CP
ERROR DIR1
connections.
T B F I
Current sensor error. When the gate is not moving this symbol means there is a problem with the current
sensor.
F S CP ERR. SENS1
When the safety edge intervenes the gate will automatically invert for 5 cm, both in the closing as well as
T B F I
the opening direction, to free the obstacle it will then stop for 3 minutes and then continue moving in the
F S CP ACT. EDGE
original direction after a 10 second pre ashing period has elapsed.
When the sensor intervenes the gate will automatically invert for 5 cm, both in the closing as well as the
T B F I
opening direction, to free the obstacle it will then stop for 3 minutes and then continue moving in the
F S CP
ACT. SENS
original direction after a 10 second pre ashing period has elapsed.

Language choice:

• Press the right and left buttons simultaneously to enter
REMOTE
OK
"PROG/OK" to confirm
• Press the right and left buttons to change the language:
ENCODING
S4XX/S500
• Press the "PROG/OK" button to confirm the choice.
"PROG/OK" to confirm
MEMORISE
OK
MEMORISE [nr ...]
"PROG/OK" to confirm
Activ. 1 [AB--]
CANCELLATION
OK
CANCEL [nr ...]
"PROG/OK" to confirm
Activ. 1 [AB--]
OK
CLEAR ALL MEMORY?
"PROG/OK" to confirm
Exit
"PROG/OK" to confIrm
OK
COMMAND TD/TAL/TA/TC/
"PROG/OK" to confirm
STOP/NO COMMAND
EXIT
OK
"PROG/OK" to confirm

Alarm indications

the language submenu.
Italian to French.
PRESS the
MEMORISE [nr ...]
transmitter
channel to be
memorised
PRESS the
transmitter
channel to be
cancelled
CANCELLING.....
OK
CHANNEL A CHANNEL B
COMMAND TD/TAL/TA/TC/
STOP/ NO COMMAND
"PROG/OK" to set "PROG/OK" to set
CHANNEL D
COMMAND TD/TAL/TA/TC/
STOP/ NO COMMAND
"PROG/OK" to set
19
T B
F S
Press the right and left buttons
simltaneously to enter the
PRESS the
transmitter
channel to be
Activ. 2 [AB--]
memorised
PRESS the
CANCEL [nr ...]
transmitter
channel to be
Activ. 2 [AB--]
cancelled
CHANNEL C
COMMAND TD/TAL/TA/TC/
STOP/ NO COMMAND
"PROG/OK" to set
EXIT
OK
"PROG/OK" to set
BACK TO CHANNEL FUNCTION MENU
Operational indications
Pause time programming or
T B F I
PAUSE
pause for automatic reclosing
F S CP
(if activated)
T B F I
Automatic programming under
F S CP way
AUTO PROG
T B F I
OPENING
Opening stage
F S CP
T B F I
STOP OPEN
Block during opening
F S CP
T B F I
CLOSING
Closing stage
F S CP
T B F I
STOP CLOSE
Block during closing
F S CP
T B F I
UPDAT.SNS1 Current sensor updating (only
F S CP
during programming)
T B F I
TEST
Test mode
F S CP
T B F I
Battery mode with a fully
F S CP BATT. [99%]
charged battery
Battery mode with a
T B F I
discharged battery. The motor
and commands will be
F S CP BATT. [0%]
blocked.
F I
PROGRAM
C P
language submenu
ENGLISH
OK
"PROG/OK" to confirm
MEMORISE [nr ...]
CODE MEMORISED
CANCEL [nr ...]
CODE CANCELLED