Manuels Connexes pour Emerson Micro Motion F Série
Sommaire des Matières pour Emerson Micro Motion F Série
- Page 1 Manuel d’installation 20002299, Rev CH Avril 2020 Débitmètres et densimètres à effet Coriolis ™ Micro Motion série F...
- Page 2 Micro Motion. Pour connaître les procédures à suivre et obtenir les formulaires nécessaires, rendez-vous sur notre site d'assistance en ligne sur www.emerson.com, ou contactez le service clientèle de Micro Motion par téléphone. Service clientèle d’Emerson Flow e-mail : •...
- Page 3 Amérique du Nord et du Sud Europe et Moyen-Orient Asie-Pacifique 800 0444 0684...
-
Page 5: Table Des Matières
Manuel d’installation Table des matières 20002299 Avril 2020 Table des matières Chapitre 1 Avant de commencer....................7 1.1 À propos de ce document......................7 1.2 Avertissements de sécurité......................7 1.3 Documentation associée......................8 Chapitre 2 Préparation........................9 2.1 Liste de vérification pour l’installation..................9 2.2 Bonnes pratiques........................ - Page 6 Table des matières Manuel d’installation Avril 2020 20002299 Micro Motion série F...
-
Page 7: Chapitre 1 Avant De Commencer
Manuel d’installation Avant de commencer 20002299 Avril 2020 Avant de commencer À propos de ce document Le présent document contient des informations sur la préparation, le montage, le câblage et la mise à la terre du capteur Série F. Le présent document contient des informations qui présupposent la compréhension par l’utilisateur des procédures et concepts de base relatifs à... -
Page 8: Documentation Associée
20002299 Documentation associée Pour accéder à toute la documentation produit, consulter le DVD de documentation produit livré avec l’appareil ou l’adresse www.emerson.com. Pour plus d’informations, consulter l’un des documents suivants : • Instructions relatives aux installations en zone dangereuse livrées avec le capteur ou disponibles sur le site www.emerson.com/flowmeasurement. -
Page 9: Chapitre 2 Préparation
Manuel d’installation Préparation 20002299 Avril 2020 Préparation Liste de vérification pour l’installation □ Vérifier que la zone dangereuse indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil est compatible avec l’environnement d’installation prévu pour ce dernier. ATTENTION Le non-respect des certifications peut entraîner une explosion susceptible de causer des blessures graves, voire mortelles. -
Page 10: Bonnes Pratiques
Préparation Manuel d’installation Avril 2020 20002299 Tableau 2-3 : Orientation préférée du capteur Liquides Boues ou applications nécessitant une autovidange par gravité □ Installer l’appareil de telle sorte que la flèche gravée sur le boîtier du capteur indique le sens d’écoulement normal du fluide. (Le sens d’écoulement est également sélectionnable par voie logicielle.) Bonnes pratiques Les informations suivantes peuvent être utiles pour garantir le fonctionnement optimal du... -
Page 11: Remarques
Les homologations pour zones dangereuses peuvent imposer des limites en température plus restrictives. Consulter les instructions relatives aux installations en zone dangereuse livrées avec le capteur ou sur le site Web www.emerson.com/ flowmeasurement. • Une option de montage sur rehausse de l’électronique permet de calorifuger le boîtier du capteur sans recouvrir le transmetteur, la platine processeur ou la boîte de jonction. - Page 12 Préparation Manuel d’installation Avril 2020 20002299 Limites de température ambiante et de procédé des modèles haute température Le tableau ci-dessous indique les limites de température ambiante et de procédé des modèles haute température suivants : acier inoxydable 316L (A) et alliage au nickel C22 (B).
-
Page 13: Chapitre 3 Montage
Manuel d’installation Montage 20002299 Avril 2020 Montage Montage du capteur Veiller à minimiser les contraintes de torsion et de flexion appliquées sur les raccordements au procédé. REMARQUER • Ne pas soulever le capteur par le boîtier électronique ou les connexions de purge, au risque d’endommager l’appareil. -
Page 14: Installation D'une Électronique Montée Sur Rehausse
Montage Manuel d’installation Avril 2020 20002299 Installation d’une électronique montée sur rehausse Si le capteur comporte une électronique montée sur rehausse, la rehausse doit être installée sur le boîtier du capteur. Les platines processeur montées sur rehausse sont appariées à l’usine avec un capteur particulier. - Page 15 Manuel d’installation Montage 20002299 Avril 2020 Illustration 3-1 : Tube de passage et éléments constitutifs de la rehausse A. Transmetteur ou platine processeur B. Rehausse C. Joint torique D. Tube de passage E. Collier de serrage F. Vis du collier de serrage G.
- Page 16 Montage Manuel d’installation Avril 2020 20002299 Micro Motion série F...
-
Page 17: Chapitre 4 Câblage
Manuel d’installation Câblage 20002299 Avril 2020 Câblage Options de câblage La procédure de câblage à suivre dépend de l’interface électronique associée au capteur. Tableau 4-1 : Procédures de câblage en fonction de l’interface électronique Interface électronique Procédure de câblage Transmetteur intégré Le transmetteur est déjà... -
Page 18: Raccordement Du Câble À 4 Conducteurs
Câblage Manuel d’installation Avril 2020 20002299 Raccordement du câble à 4 conducteurs 4.2.1 Types de câble à 4 conducteurs et utilisation Micro Motion propose deux types de câble à 4 conducteurs : blindé et armé. Ces deux types contiennent des fils de mise à la masse du blindage. Le câble fourni par Micro Motion se compose d’une paire de fils rouge et noir de 0,823 mm²... -
Page 19: Préparation D'un Câble Avec Des Presse-Étoupe Fournis Par Micro Motion
Manuel d’installation Câblage 20002299 Avril 2020 A. Corps du presse-étoupe B. Écrou de fouloir 3. Connecter les fils de masse et de blindage du câble RS-485 à la vis de masse interne du boîtier. 4. Assembler le presse-étoupe conformément aux instructions du fournisseur. 4.2.4 Préparation d’un câble avec des presse-étoupe fournis par Micro Motion... - Page 20 Câblage Manuel d’installation Avril 2020 20002299 6. Enrouler deux fois les fils de masse autour du blindage et couper l’excédent. A. Fils de masse enroulés autour du blindage 7. Pour câbles blindés par feuillard uniquement : Remarque Pour les câbles armés à tresses, ignorer cette étape et passer directement à l’étape suivante.
-
Page 21: Raccordement Des Fils Aux Bornes De La Platine Processeur
Manuel d’installation Câblage 20002299 Avril 2020 8. Assembler le presse-étoupe en rabattant le blindage ou la tresse par-dessus le tube de compression afin qu’il dépasse de 3 mm du joint torique. A. Blindage rabattu 9. Visser le corps du presse-étoupe sur l’entrée de câble du boîtier de platine processeur. - Page 22 Câblage Manuel d’installation Avril 2020 20002299 A. Borne 1 (alimentation +) : fil rouge B. Borne 2 (alimentation -) : fil noir C. Borne 3 (RS-485/A) : fil blanc D. Borne 4 (RS-485/B) : fil vert • En cas de raccordement à une platine processeur avancée, utiliser l’illustration suivante pour effectuer les raccordements : A.
-
Page 23: Raccordement Du Câble À 9 Conducteurs
Manuel d’installation Câblage 20002299 Avril 2020 3. Serrer les vis du couvercle à un couple de : • Pour un boîtier en aluminium : 1,13 N m à 1,47 N m • Pour un boîtier en acier inoxydable : au moins 2,15 N m Si l’installation est correcte, il n’y a pas de jeu entre le couvercle et la base. - Page 24 Câblage Manuel d’installation Avril 2020 20002299 Micro Motion série F...
-
Page 25: Chapitre 5 Mise À La Terre
Manuel d’installation Mise à la terre 20002299 Avril 2020 Mise à la terre L’appareil doit être mis à la terre conformément aux normes applicables sur le site considéré. Il incombe au client de connaître et de respecter toutes les normes de sécurité applicables. - Page 26 Mise à la terre Manuel d’installation Avril 2020 20002299 Micro Motion série F...
-
Page 27: Chapitre 6 Informations Complémentaires
Manuel d’installation Informations complémentaires 20002299 Avril 2020 Informations complémentaires Purge du boîtier du capteur Conditions préalables Se procurer le matériel suivant avant de commencer la procédure de purge : ™ • Ruban de Téflon • Suffisamment d’argon ou d’azote pour purger le boîtier du capteur Si l’un des bouchons de purge est retiré, le boîtier du capteur doit être purgé... -
Page 28: Important
Informations complémentaires Manuel d’installation Avril 2020 20002299 REMARQUER • Prendre toutes les précautions nécessaires afin d’empêcher l’infiltration de particules telles que poussière, humidité ou rouille à l’intérieur du boîtier. • Si le gaz de purge est plus lourd que l’air (c’est le cas de l’argon), l’entrée de purge doit se trouver plus bas que la sortie, de sorte que l’air déplacé... - Page 29 Manuel d’installation Informations complémentaires 20002299 Avril 2020 de rupture une tuyauterie permettant de contenir l’échappement du fluide mesuré. Pour plus d’informations sur les disques de rupture, contacter le service après-vente. Si un disque de rupture est installé sur le capteur, il ne doit être retiré en aucun cas, car cela nécessiterait une nouvelle purge du boîtier.
- Page 30 © 2020 Micro Motion, Inc. Tous droits réservés. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD et MVD Direct Connect sont des marques appartenant à l’une des filiales d’Emerson Automation Solutions. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs...