Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 9

5. Remove bolts (A), washers and bushings from
stabilizing rods (14) and insert bolts into side
holes at the back of the new skid plate (9). Refer
to Figure 10. Bolt heads must face the center of
the vehicule.
NOTE: Bolts will be used to attach stabilizing rods
to the skid plate. There is not enough room
to insert bolts once the skid plate is in
place.
Figure 10
6. Position new skid plate (9) under vehicle frame
as shown on Figure 11.
Figure 11
Installation Guidelines / Directives d'installation
5. Enlever les boulons (A), les rondelles et les
espaceurs des bras stabilisateurs (14) et insérer
ensuite les boulons dans les trous d'ancrage de
de la nouvelle plaque protectrice arrière (9). Voir
la Figure 10. La tête des boulons doit être vers
le centre du véhicule.
NOTE : Les boulons serviront à retenir les bras
stabilisateurs à la plaque d'ancrage. Le jeu
ne permet pas d'insérer les boulons
lorsque la plaque de protection est en
place.
6. Positionner la nouvelle plaque protectrice (9) au
châssis tel que montré à la Figure 11.
Page 9