7. Install U-bolts (10), washers (11) and nuts (12).
provided as shown on Figure 12 to secure new
skid plate section to frame. Do not tighten nuts
immediately.
Figure 12
8. Re-install the previously removed bolts (A) to
help secure the skid plate to frame. Tighten
fasteners in the following order: 1- Original skid
plate bolts (A) to manufacturer's specification, 2-
U-bolt (10) nuts to 25 N•m [18 lb•ft]. See Figure
13.
Figure 13
Installation Guidelines / Directives d'installation
7. Fixer la plaque protectrice arrière au châssis en
utilisant les boulons en U (10), les rondelles (11)
et les écrous (12). Ne pas serrer les écrous
immédiatement. Voir la Figure 12.
8. Réinstaller
les
précédemment pour fixer la plaque protectrice
au châssis. Serrer dans l'ordre : 1- les boulons
d'origine
(A)
au
manufacturier, 2- les écrous du boulon en U (10)
à 25 N•m [18 lb•pi]. Voir la Figure 13.
Page 10
boulons
(A)
retirés
couple
indiqué
par
©2015 Camoplast Solideal inc.
le