Publicité
9. Caractéristiques
Caractéristiques communes
■
Écran
: LCD (6 chiffres et signe négatif)
Alimentation électrique
: pile bouton à oxyde d'argent SR44 (Réf. 938882), x1
Durée de vie de la pile
: environ 2,4 ans
Plage de température
: de 5 C à 40 C (température de ser vice), de -10 C à 60 C
(température de stockage)
Accessoires standard
: Clé (réf. 301336), barre étalon (reportez-vous aux caractéristiques
spécifiques à chaque produit ci-dessous)
Caractéristiques spécifiques
■
Longueur maximale
Erreur maximale
N° de série
Résolution
de mesure
admissible J
*1
MPE
125 - 150 mm
± 2 µm
175, 200, 225 mm
± 3 µm
0,001 mm
250, 275, 300 mm
± 4 µm
293
5, 6 po
± 0,0001 po
7, 8, 9 po
± 0,00015 po
0,0001 po
10, 11, 12 po
± 0,0002 po
15 mm
± 4 µm
25 mm
0,001 mm
40 mm
± 5 µm
314
0,6 po
± 0,0002 po
1 po
0,00005 po
1,2 po
± 0,00025 po
30 mm
± 5 µm
0,001 mm
50 mm
± 6 µm
345
1,2 po
± 0,00025 po
0,00005 po
2 po
± 0,0003 po
25 mm
± 2 µm
0,001 mm
350
1 po
± 0,0001 po
0,00005 po
Longueur maximale
Erreur d'avance
N° de série
Résolution
de mesure
de la broche
* 2
25, 50, 75 mm
± 4 µm
0,001 mm
100 mm
± 5 µm
324
*4
326
1, 2, 3 po
± 0,0002 po
0,00005 po
4 po
± 0,00025 po
150 - 300 mm
± 3 µm
*7
0,001 mm
6 po
0,00005 po
329
*5
± 0,00015 po
*7
12 po
0,0001 po
150 mm
± 6 µm
0,001 mm
300 mm
± 8 µm
340
*6
6 po
± 0,0003 po
0,00005 po
12 po
± 0,0004 po
0,0001 po
*1 : erreur maximale tolérée pour la valeur indiquée pour un contact avec toute la surface de
mesure J
(20 C).
MPE
*2 : valeur à 20 C.
*3 : niveau de protection IP :
IP65 (reportez-vous à la norme CEI60529 pour plus de détails).
Étanche à la poussière (niveau 6)
: Aucune pénétration de poussière possible.
Protection contre les jets d'eau (niveau 5)
: l'instrument est protégé contre les jets d'eau
venant de toutes les directions.
*4 : les touches de mesure à bille série 324 sont disponibles en option, de même que les
touches de rechange série 326.
*5 : erreur du point de référence de la tige ± (2 + L / 75) μm, L est la longueur de mesure (mm)
maximale (fractions arrondies).
*6 : des touches fixes de rechange figurent parmi les accessoires standard.
*7 : corps.
*8 : à l'exclusion de certains modèles.
*9 : taille 0 à 25 mm (0 à 1 po) non incluse.
*10 : cinq ou six parmi les accessoires standard.
3
10. Fonction d'exportation
Exportation des valeurs affichées
■
Les valeurs affichées peuvent être transmises à un périphérique en raccordant l'instrument et le
périphérique avec un câble de connexion (option).
Méthode d'installation du câble de connexion
■
REMARQUE
• Utilisez toujours le tournevis cruciforme de taille 0 (Réf. 05CZA 619) fourni avec le câble de
connexion (en option) pour installer ou retirer les vis, et serrez à un couple de 5 à 8 cN • m
environ. Sinon, des dommages pourraient être causés.
Force de
Étanchéité
Barre étalon
• Lors du raccordement du câble de connexion, assurez-vous que le joint du connecteur ne
mesure
à l'eau
* 3
dépasse pas. Si le joint du connecteur n'est pas installé correctement, l'étanchéité à l'eau
peut en être altérée et des dysfonctionnements sont à craindre.
5 - 10 N
○
○
1
Utilisez le tournevis cruciforme fourni avec le câble de connexion pour retirer les vis de
fixation du couvercle (M1,7 x 0,35 x 2,5, réf. 09GAA376).
2
Démontez le couvercle.
3
Vérifiez que le joint du connecteur (réf. 04AAC126) est correctement installé au bon endroit
3 - 8 N
(ne retirez pas le joint du connecteur).
5 - 10 N
4
Fixez le connecteur du câble de connexion.
○
5
Maintenez la fiche au contact du connecteur sur le corps de l'instrument et serrez les vis de
3 - 8 N
fixation sur le câble de connexion.
5 - 10 N
1
2
1 - 6 N
5 - 10 N
○
*8
Force de
Étanchéité
Barre étalon
mesure
à l'eau
* 3
Format des données de sortie
■
5 - 10 N
○
○
*9
（1）
5 - 10 N
（2）
（3）
（1111）
+:0 （ 0000）
5 - 10 N
○
○
*10
–:8 （ 0001）
■
Chronogramme de synchronisation
*1 : DATAsw est BAS lorsque le bouton de transmission des données est enfoncé.
*2 : Le temps T5 avant que DATAsw passe au niveau BAS et que REQ soit saisie varie en
fonction des performances du dispositif de traitement des données.
11. Options
• Câble de connexion : réf. 05CZA662 (1 m)
• Câble de connexion : réf. 05CZA663 (2 m)
Pour les options autres que celles mentionnées ci-dessus, reportez-vous au Catalogue général.
Signale des risques de dommages matériels.
3
4
5
Joint du connecteur
（5）
(1) Ordre de sortie
(2) Tous à « F »
3 （ 1100）
(3) Signe
4 （ 0010）
MSD
LSD
(4) Valeur mesurée
5 （ 1010）
(5) Point décimal
（4）
（6）
(6) Unité
mm:0 （ 0000）
inch:1 （ 1000）
0 ms
T1
200 ms
0.11 ms
T2
0.14 ms (Typ:0.122 ms)
0.11 ms
T3
0.14 ms (Typ:0.122 ms)
0.22 ms
T4
0.27 ms (Typ:0.244 ms)
T5
80 ms
Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-Chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japan
12. Informations utiles : erreur de parallaxe et lecture des graduations
Erreur de parallaxe
■
• Lorsqu'on utilise un micromètre, la surface du repère sur
le fourreau et la surface de la graduation sur le tambour
ne se trouvent pas dans le même plan. Par conséquent,
le point de rencontre des deux lignes varie selon la
position des yeux. Pour lire la valeur de mesure, vous
devez vous placer au-dessus du point de rencontre entre
le repère sur le fourreau et la graduation sur le tambour.
• Si vous regardez depuis un autre point de vue (comme
sur l'illustration), vous vous exposez à une erreur de
parallaxe d'environ 2 μm.
Lecture des graduations Graduations de référence (0,01 mm)
■
① Valeur sur le fourreau
45
② Valeur sur le tambour
0
5
40
Lecture micromètre
35
For ② (0,37 mm), la lecture s'effectue au
30
point de rencontre entre le repère sur le
fourreau et la graduation sur le tambour.
La résolution est normalement de 0,01 mm (comme indiqué sur la figure
ci-dessus). Cependant, une résolution de 0,001 mm est également possible
(comme indiqué sur la figure ci-dessous).
Env. +1 μm
Repère sur le fourreau Graduation sur le tambour
Repère sur le fourreau Graduation sur le tambour
13. Réparations hors site (payantes)
Une réparation hors site (frais en sus) est nécessaire dans le cas de dysfonctionnement
suivants. Contactez Mitutoyo ou votre revendeur le plus proche.
• Fonctionnement défectueux de la broche
Si la broche est rayée, les rayures peuvent interférer pendant que la broche se rétracte et
entraîner un dysfonctionnement.
Le fonctionnement peut également être altéré si la broche est rouillée.
• Valeurs mesurées incohérentes
En cas de bavures ou d'entailles générées par un impact sur les surfaces de mesure, la
répétabilité des mesures peut être affectée.
• Erreur de mesure / fonctionnement défectueux
Si le tambour de l'instrument est rétracté excessivement, le capteur risque d'être endommagé.
Cela risque d'entraîner des erreurs de mesure ou un fonctionnement défectueux.
Tambour
Manchon
Droite de référence
7 mm
+
0,37 mm
7,37 mm
Env. +2 μm
Date de publication : 1er avril 2019
Imprimé au Japon
Publicité
