Xerox WorkCentre 3315 Petit Guide D'utilisation page 15

Faxing
EN
Télécopie
FR
Fax
IT
Fax
DE
Envío de fax
ES
Envio de fax
PT
Faxen
NL
www.xerox.com/office/WC3315_WC3325docs
You can enter fax numbers manually or store them in an address book. To set up an address book see the User
EN
Guide > Fax > Address Book.
You can send a fax directly from a computer. See the User Guide > Fax > Fax from PC.
To set up fax, see the System Administrator Guide.
Vous pouvez entrer les numéros de télécopie manuellement, ou les enregistrer dans un carnet d'adresses. Pour
FR
définir un carnet d'adresses, voir le Guide de l'administrateur système.
Vous pouvez envoyer une télécopie directement depuis un ordinateur. Voir le Guide de l'utilisateur > Télécopie
> Télécopie depuis PC.
Pour configurer la télécopie, voir le Guide de l'administrateur système.
I numeri fax possono essere inseriti manualmente o memorizzati in una rubrica. Per impostare la rubrica,
IT
vedere System Administrator Guide (Guida per l'amministratore del sistema).
È possibile inviare un fax direttamente dal computer. Vedere Guida per l'utente > Fax > Fax dal PC.
Per impostare la funzionalità fax, vedere System Administrator Guide (Guida per l'amministratore del sistema).
Faxnummern können manuell eingegeben und in einem Adressbuch gespeichert werden. Zur Einrichtung des
DE
Adressbuchs siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch).
Ein Fax kann direkt vom Computer verschickt werden. Siehe Benutzerhandbuch > Fax > Fax vom PC.
Zur Einrichtung des Fax siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch).
Puede introducir los números de fax manualmente o almacenarlos en la libreta de direcciones. Para configurar
ES
una libreta de direcciones, consulte la Guía del administrador del sistema.
Puede enviar un fax directamente desde un equipo. Consulte la Guía del usuario > Fax > Fax desde PC.
Para configurar el fax, consulte la Guía del administrador del sistema.
www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support
Loading the original
EN
Placer le papier
FR
Caricamento dell'originale
IT
Vorlage einlegen
DE
Colocación del original
ES
Colocação do original
PT
Het origineel plaatsen
NL
Você pode inserir os números de fax manualmente ou armazená-los em um catálogo de endereços. Para
PT
configurar um catálogo de endereços consulte o Guia do Administrador do Sistema.
Você pode enviar um fax diretamente de um computador. Consulte o Guia do Usuário > Fax > Fax de um PC.
Para configurar um fax, consulte o Guia do Administrador do Sistema.
U kunt faxnummers handmatig invoeren of in een adresboek opslaan. Zie de System Administrator Guide
NL
(Handleiding voor de systeembeheerder) voor het aanleggen van een adresboek.
U kunt een fax rechtstreeks van een computer verzenden. Zie de Handleiding voor de gebruiker > Faxen >
Faxen vanaf PC.
Zie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) voor het maken van
faxinstellingen.
60–120 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 210–216 mm (8.25–8.5 in.)
X
Y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.)
Y
15