Xerox Phaser 3300MFP Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Phaser 3300MFP
  6. Guide d'utilisation
Xerox Phaser 3300MFP Guide D'utilisation

Xerox Phaser 3300MFP Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Phaser
®
3300MFP
Imprimante multifonctions
Phaser
®
Guide d'utilisation
3300MFP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Phaser 3300MFP

Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 3300MFP

  • Page 1 Phaser ® 3300MFP Imprimante multifonctions Phaser 3300MFP ® Guide d’utilisation...
  • Page 2 Ce manuel n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Xerox Corporation ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce manuel. • Phaser 3300MFP est un nom de modèle de Xerox Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    ABLE DES MATIÈRES 1. Introduction Fonctions spéciales ..............................1.1 Vue d’ensemble de l’imprimante ..........................1.2 Recherche d’autres informations ..........................1.4 Choix d’un emplacement ............................1.4 2. Configuration du système Présentation des menus ............................2.1 Modification de la langue d’affichage ........................2.2 Paramétrage de la date et de l’heure ........................
  • Page 4 Impression d’un document ............................7.1 Annulation d’une impression ........................... 7.1 8. Numérisation Les bases de la numérisation ..........................8.1 Numérisation vers une application à l’aide d’une connexion locale ................ 8.1 Numérisation à l’aide d’une connexion réseau ....................... 8.2 Modification des paramètres pour chaque tâche de numérisation ................8.5 Modification des paramètres de numérisation par défaut ..................
  • Page 5 13. Maintenance Rapports d’impression ............................13.1 Suppression de données de la mémoire ....................... 13.2 Nettoyage de votre appareil ..........................13.2 Entretien de la cartouche d’impression ......................... 13.3 Pièces de maintenance ............................13.6 Administration de votre appareil depuis le site Internet ..................13.7 Vérification du numéro de série de l’appareil ......................

  • Page 6: Zones Accessibles À L'opérateur

    Les zones qu’ils protègent ne requièrent aucune intervention d’utilisateur. Votre appareil Xerox et les fournitures correspondantes ont été conçus et testés pour répondre à des conditions très strictes en matière de sécurité. Ils ont obtenu l’approbation de l’agence Consignes de sécurité...

  • Page 7: Choses À Ne Jamais Faire

    N’utilisez pas d’adaptateur pour le branchement d’un appareil bourrage papier de cette zone et évitez de toucher Xerox à une prise de courant murale n’étant pas reliée à la terre. les surfaces métalliques. Évitez de placer cet équipement dans un endroit où le cordon d’alimentation risque d’être piétiné.

  • Page 8: Normes De Qualité

    Normes de qualité Si vous souhaitez en savoir plus au sujet de l’ozone, veuillez demander une copie de la publication Ozone de Xerox en appelant Ce produit a été fabriqué selon un système qualité certifié ISO 9002. le 1-800-828-6571 (États-Unis et Canada uniquement). Pour les Pour plus d’informations en matière de sécurité...

  • Page 9: Informations Réglementaires

    Le marquage CE apposé sur cet appareil symbolise la déclaration dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites de conformité de XEROX aux directives de l’Union européenne visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences ci-après (à compter de la date indiquée) : en zone résidentielle.
  • Page 10 Copie illégale • Les supports protégés par des droits d’auteur (sauf si le détenteur de ces droits en a autorisé la copie ou si cette reproduction Le Congrès a juridiquement interdit la copie des documents est conforme à un « usage juste » ou est effectuée en vertu suivants, sous certaines conditions.

  • Page 11: Consignes Liées Au Télécopieur

    En cas de problème avec votre équipement Xerox et si vous souhaitez obtenir des informations sur les réparations et la garantie, Informations sur le coupleur de transmission de données : consultez le centre d’assistance indiqué...

  • Page 12: Directive Concernant Les Équipements Hertziens Et Les Équipements Terminaux De Télécommunications

    EUROPE Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications Cet appareil Xerox a été certifié par Xerox pour la connexion en Europe d’un terminal simple au réseau téléphonique public commuté (RTPC) analogique conformément à la Directive 1999/5/CE.

  • Page 13: Respect De L'environnement

    Consultez votre revendeur de cette fonctionnalité. pour en savoir plus. Avant toute mise au rebut, consultez votre revendeur ou représentant Xerox pour obtenir des informations concernant la reprise des équipements arrivés en fin de vie. viii...

  • Page 14: Amérique Du Nord

    à l’environnement de Xerox, consultez le site www.xerox.com/environment. Si vous prenez en charge la mise au rebut de votre appareil Xerox, notez que ce dernier peut contenir du plomb, du perchlorate et d’autres substances dont le traitement peut être soumis à une réglementation particulière destinée à...

  • Page 15: Introduction

    • Le Phaser 3300 MFP est doté d’une mémoire de 96 Mo extensible à 320 Mo. Merci d’avoir choisi cet appareil multifonction Xerox. Celui-ci vous permet • Vous pouvez ajouter un bac 2 optionnel de 250 feuilles d’imprimer, de photocopier, de numériser et d’envoyer des fax.

  • Page 16: Vue D'ensemble De L'imprimante

    Vue d’ensemble de l’imprimante Le schéma ci-dessous illustre les principaux composants de l’appareil. Vue avant Vue arrière * L’illustration ci-dessus présente le modèle Phaser 3300 MFP avec tous les accessoires disponibles. * L’illustration ci-dessus présente le modèle Phaser 3300 MFP capot du panneau prise gigogne (EXT) avec tous les accessoires disponibles.

  • Page 17: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Vue d’ensemble du panneau de commande Touches de composition rapide : permet d’enregistrer les numéros Quitter : permet de revenir au menu supérieur. de télécopie et adresses électroniques fréquemment utilisés et de les introduire à l’aide de quelques touches. 16-30 : vous permet d’accéder aux touches de composition rapide Éclaircir/Foncer : permet d’ajuster la luminosité...

  • Page 18: Recherche D'autres Informations

    Site Web Si vous disposez d’un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l’aide, un support technique, des pilotes d’impression, des manuels et des informations de commande à partir du site Web de Xerox, à l’adresse www.xerox.com/support. <Introduction>...

  • Page 19: Configuration Du Système

    Présentation des menus Configuration du système Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus Ce chapitre vous présente les menus disponibles sur votre appareil afin de configurer l’appareil ou d’utiliser ses fonctions. Ces menus et les instructions détaillées pour configurer les systèmes de l’appareil. sont accessibles en appuyant sur Menu.

  • Page 20: Modification De La Langue D'affichage

    Pour sélectionner « AM » ou « PM » dans le cas du format Modification de la langue d’affichage 12 heures, appuyez sur l’une des touches , ou sur n’importe quelle touche numérique. Pour modifier la langue qui apparaît sur le panneau de commande, Si le curseur ne se trouve pas sous l’indicateur AM ou PM, suivez la procédure suivante : appuyez sur...

  • Page 21: Paramétrage Des Sons

    Paramétrage des sons Saisie de caractères sur le pavé numérique Vous pouvez contrôler les sons suivants : Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, • TONAL. CLAVIER : active ou désactive la tonalité du clavier. Si cette vous indiquez votre nom ou le nom de la société...

  • Page 22: Utilisation Des Modes D'économie

    Correction de numéros ou de noms Mode économie d’énergie du scanner En cas d’erreur de saisie, appuyez sur la touche de défilement gauche Le mode économie d’énergie du scanner vous permet d’économiser de pour effacer le dernier chiffre ou caractère saisi. Saisissez ensuite l’énergie en éteignant la lampe de numérisation.

  • Page 23: Présentation Des Logiciels

    CD-ROM Table des matières Présentation des logiciels CD-ROM Windows • Fichier de description de l'imprimante Ce chapitre présente les logiciels fournis avec l’appareil. Des du pilote PostScript (PPD) : le pilote PostScript informations complémentaires concernant l’installation et l’utilisation d’impression permet d’imprimer des documents des logiciels sont expliquées dans la Section Logiciel.

  • Page 24: Fonctions Des Pilotes D'impression

    Fonctions des pilotes d’impression Configuration requise Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux des fonctionnalités standard suivantes : conditions ci-dessous : • Sélection de la source d’alimentation papier. Windows • Format de papier, orientation et type de support. •...

  • Page 25: Configuration (Recommandée)

    Linux Élément Configuration (recommandée) Système RedHat 8.0, 9.0 (32 bits) d’exploitation RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora Core 1 à 7 (32/64 bits) Mandrake 9.2 (32 bits), 10.0, 10.1 (32/64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bits) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bits) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits)

  • Page 26: Configuration Réseau

    • SetIP : utilitaire vous permettant de sélectionner une interface réseau Configuration réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. Reportez-vous à la Section Logiciel. Ce chapitre vous indique les étapes à suivre pour configurer Par le panneau de commande les connexions réseau de votre appareil.

  • Page 27: Configuration Du Protocole Tcp/Ip

    Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que Accès à CentreWare Internet Services (CWIS) en DNS PRINCIPAL apparaisse, puis sur Entrée. cours 10 Entrez chaque octet de l’adresse, puis appuyez sur Entrée. Sur votre PC, ouvrez un navigateur, comme Internet Explorer. 11 Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à...

  • Page 28: Configuration Du Protocole 802.1X

    Configuration du protocole 802.1x Rétablissement de la configuration réseau Votre imprimante dispose du protocole 802.1x sur son réseau. 802.1x est Vous pouvez rétablir la configuration réseau par défaut. une norme de sécurité pour le contrôle de l’accès réseau basé sur les Appuyez sur Menu jusqu’à...

  • Page 29: Mise En Place Des Originaux Et Des Supports D'impression

    Placez l’original sur la vitre d’exposition, face imprimée vers le bas, Mise en place des originaux puis alignez-le sur le guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. et des supports d’impression Ce chapitre vous présente comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.

  • Page 30: Sélection Du Support D'impression

    Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie technique ou les contrats d’entretien de Xerox. Remarque Des particules de poussière sur la vitre d’exposition peuvent créer des taches noires sur le document imprimé.

  • Page 31: Types Et Formats Des Supports D'impression Pris En Charge

    Types et formats des supports d’impression pris en charge Type Format Dimensions Grammage Capacité Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm • 60 à 90 g/m pour le bac • 250 feuilles de papier 75 g/m pour d’alimentation le bac d’alimentation Legal 216 x 356 mm •...

  • Page 32: Formats De Support Pris En Charge Dans Chaque Mode

    Formats de support pris en charge Consignes pour les supports d’impression spéciaux dans chaque mode Type de Consignes support Mode Format Alimentation Mode copie Letter, A4, Legal, Folio, • bac 1 Enveloppes • La qualité d’impression sur les enveloppes dépend Executive, ISO B5, •...

  • Page 33: Dans Le Bac

    Type de Type de Consignes Consignes support support Transparents • Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez Papier • Les encres utilisées sur les formulaires préimprimés préimprimé uniquement des transparents conçus pour doivent être thermostables ; elles ne doivent ni les imprimantes laser. fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances •...

  • Page 34: Chargement Du Papier Dans Le Bac 1 Ou Le Bac 2 Optionnel

    Chargement du papier dans le bac 1 ou le bac 2 optionnel Appuyez sur le verrou du guide et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le guide de longueur du papier de manière à le positionner Ouvrez le bac d’alimentation papier et placez le papier. à...

  • Page 35: Au Niveau Du Bac Papier Polyvalent

    Au niveau du bac papier polyvalent Remarque Le bac polyvalent peut contenir des supports d’impression de type En fonction du type de support utilisé, suivez les consignes et de format spéciaux, tels que des transparents, des cartes postales, de chargement suivantes : des cartes de correspondance ou des enveloppes.

  • Page 36: Réglage Du Type Et Du Format De Papier

    Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent Choix d’un emplacement de la sortie papier • Chargez uniquement des supports d’impression de même format dans le bac polyvalent. L’appareil dispose de deux sorties : le capot arrière (face imprimée vers • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier tant que le haut) et le bac de sortie (face imprimée vers le bas).

  • Page 37: Impression Vers Le Capot Arrière

    Impression vers le capot arrière Si l’on utilise le capot arrière, le papier sort de l’appareil face vers le haut. Lorsque vous utilisez le bac polyvalent et le capot arrière, le papier emprunte un chemin en ligne droite. L’utilisation du capot arrière peut améliorer la qualité...

  • Page 38: Copie De Documents

    Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, y compris Copie de documents le format, l’intensité des couleurs et le type d’original en utilisant les touches du panneau de commande, reportez-vous à page 6.1. Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie Si nécessaire, vous pouvez utiliser les fonctions de copie spéciales, de documents.

  • Page 39: Copie Réduite Ou Agrandie

    Copie réduite ou agrandie Utilisation des fonctions de copie spéciales La touche Réduc./Agrand. permet de réduire ou d’agrandir la taille d’une Vous pouvez utiliser les options de copie suivantes : image copiée de 25 à 400 % par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d’exposition, et de 25 à...

  • Page 40: Copie De 2 Ou 4 Pages Sur Une Seule Feuille

    Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Copie de cartes d’identité Votre appareil peut imprimer 2 ou 4 images originales Votre machine peut imprimer un document recto verso réduites sur une seule feuille de papier. sur une seule feuille au format A4, Letter, Legal, Folio, Executive, B5, A5 ou A6.

  • Page 41: Copie D'affiches

    Copie d’affiches Copie de type clone Votre appareil peut imprimer une image sur 9 feuilles Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un de papier (3 x 3). Il suffit ensuite de coller ces feuilles original sur une seule feuille. Le nombre d’images est ensemble pour former une affiche.

  • Page 42: Effacement Des Images En Arrière-Plan

    Effacement des images en arrière-plan Démarrez la copie d’un document. Vous pouvez paramétrer l’appareil pour imprimer une image sans l’arrière-plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrière-plan et Configuration de la temporisation des copies peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue.

  • Page 43: Impression De Base

    Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. Double-cliquez sur l’icône Xerox Phaser 3300MFP PCL 6 ou Xerox Phaser 3300MFP PS. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Remarque Vous pouvez également accéder à...

  • Page 44: Numérisation

    Numérisation vers une application à l’aide Numérisation d’une connexion locale Avec votre appareil, la numérisation vous permet de convertir des images Assurez-vous que l’appareil est correctement connecté à l’ordinateur et du texte en fichiers numériques pouvant être enregistrés sur votre et que tous les deux sont sous tension.

  • Page 45: Numérisation À L'aide D'une Connexion Réseau

    Numérisation en réseau. invité. Si cette option est activée, entrez un Identifiant de l'invité La fenêtre Gestionnaire de numérisation en réseau Xerox s’ouvre. et un Mot de passe utilisateur (4 à 10 chiffres) pouvant être utilisés par le compte invité pour accéder à la fonctionnalité.

  • Page 46: Configuration D'un Compte De Messagerie

    Configuration d’un compte de messagerie Configuration d’un serveur SMB Pour numériser et envoyer une image en tant que pièce jointe à un Pour utiliser un serveur SMB, vous devez configurer les paramètres pour e-mail, vous devez configurer les paramètres du réseau à l’aide de accéder aux serveurs SMB à...

  • Page 47: Configuration De La Temporisation De Numérisation En Réseau

    Entrez l’identifiant que vous avez défini dans la fenêtre Gestionnaire Appuyez sur Stop/Suppr. pour repasser en mode veille. de numérisation en réseau Xerox et appuyez sur Entrée. Saisissez le code PIN que vous avez défini dans la fenêtre Numérisation vers e-mail Gestionnaire de numérisation en réseau Xerox, puis appuyez...

  • Page 48: Numérisation Vers Un Serveur Ftp

    10 Si l’appareil vous demande si vous souhaitez vous déconnecter Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le format de votre compte, appuyez sur les touches de défilement de fichier souhaité apparaisse, puis appuyez sur Entrée ou Départ. pour sélectionner OUI ou NON, puis appuyez sur Entrée.

  • Page 49: Configuration Du Carnet D'adresses

    Appuyez sur Entrée lorsque MODIF. DEFAUT apparaît. Sélectionnez les numéros e-mail abrégés à inclure dans le groupe. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le type Cliquez sur Appliquer. de numérisation souhaité apparaisse, puis sur Entrée. Récupération d’adresses de messagerie globales Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à...

  • Page 50: Utilisation Des Entrées Du Carnet D'adresses

    Utilisation des entrées du Carnet d’adresses Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses Pour récupérer une adresse e-mail, utilisez l’une des méthodes suivantes : Il existe deux méthodes pour rechercher une adresse en mémoire. Vous pouvez soit la parcourir séquentiellement de A à Z ou rechercher Numéros e-mail abrégés en entrant les premières lettres du nom associé...

  • Page 51: Télécopie

    Envoi d’une télécopie Télécopie Ce chapitre fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant Paramétrage de l’en-tête de télécopie que télécopieur. Ce chapitre comprend : Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations légales, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que Envoi d’une télécopie vous envoyez.

  • Page 52: Luminosité

    Les paramétrages de résolution recommandés pour les différents types Envoi automatique d’une télécopie d’originaux sont décrits dans le tableau ci-dessous : Mode Recommandé pour Appuyez sur Fax. STANDARD Originaux comportant des caractères de taille normale. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprimée vers le bas sur la SUPERIEURE Originaux contenant de petits caractères ou des...

  • Page 53: Confirmation D'une Transmission

    Réception d’une télécopie Appuyez sur Départ lorsque vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant. Remarque Pour annuler une télécopie, appuyez sur Stop/Suppr. Sélection du bac d’alimentation à n’importe quel stade de l’envoi. Après avoir chargé le support destiné à l’impression des télécopies, vous devez sélectionner le bac d’alimentation utilisé...

  • Page 54: Réception Automatique En Mode Fax

    Appuyez sur Stop/Suppr. pour repasser en mode veille. Réception automatique en mode REP/FAX Remarques • Lorsque la mémoire est saturée, l’imprimante ne peut plus Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur recevoir de télécopies. Libérez de l’espace en supprimant d’extension (EXT), située au dos de votre appareil.

  • Page 55: Réception En Mode De Réception Sécurisée

    Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que MODE DRPD Saisissez un mot de passe à 4 chiffres que vous souhaitez utiliser apparaisse, puis sur Entrée. et appuyez sur Entrée. L’option ATT. SONNERIE apparaît. Remarque Vous pouvez activer le mode de réception sécurisée sans Appelez votre numéro de télécopieur à...

  • Page 56: Impression De Télécopies Reçues En Recto Verso

    Autres méthodes d’envoi de télécopies Impression de télécopies reçues en recto verso À l’aide de la touche Recto/Verso, votre machine peut imprimer des télécopies reçues recto verso. Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Appuyez sur Recto/Verso. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le type Utilisez la fonction d’envoi multiple pour envoyer une télécopie vers de reliure souhaité...

  • Page 57: Envoi D'une Télécopie En Différé

    10 Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI 11 Introduisez l’heure à l’aide du clavier numérique, puis appuyez pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Entrée ou sur Départ. sur Entrée. Remarque Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON à...

  • Page 58: Envoi D'une Télécopie Prioritaire

    Envoi d’une télécopie prioritaire Transfert de télécopies La fonction de télécopie prioritaire permet d’envoyer une télécopie Vous pouvez transférer vos télécopies entrantes et sortantes vers hautement prioritaire avant le reste des opérations prévues. L’original est un autre télécopieur ou vers une adresse e-mail. mémorisé, puis envoyé...

  • Page 59: Transfert Des Télécopies Reçues Vers Une Adresse Électronique

    Installation du logiciel PC-Fax Appuyez sur Entrée lorsque FAX apparaît. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que Pour installer PC-Fax, insérez le CD-ROM des pilotes Xerox fourni RECEP. TRANSF. apparaisse, puis sur Entrée. avec l’appareil. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que Le CD-ROM s’exécute automatiquement et la fenêtre d’installation...

  • Page 60: Configuration De Pc-Fax

    Configuration de PC-Fax Sélectionnez Xerox PC-Fax dans la zone de liste déroulante Nom. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → Xerox Phaser 3300MFP → Configurer PC Fax. Entrez votre nom et numéro de télécopie. Sélectionnez OK.
  • Page 61 Entrez les numéros des destinataires, puis cliquez sur Continuer. Sélectionnez la résolution, puis cliquez sur Envoyer fax. Votre PC commence à envoyer les données de télécopie et l’imprimante multifonction envoie la télécopie. 9.11 <Télécopie>...

  • Page 62: Configuration De Télécopie

    Option Description Configuration de télécopie MODE Ce mode permet de compenser la mauvaise qualité de Ce chapitre vous informe sur la configuration de votre appareil pour la ligne et de garantir les envois de télécopie effectués la réception et l’envoi de télécopie. vers des télécopieurs dotés de ce mode.

  • Page 63: Modification Des Paramètres De Document Par Défaut

    Modification des paramètres Option Description de document par défaut CODE DEM. Ce code permet de recevoir une télécopie à partir d’un REC. téléphone auxiliaire relié au connecteur d’extension Les options de télécopie, y compris la résolution et le contraste, peuvent (EXT) de votre télécopieur.

  • Page 64: Configuration Du Répertoire Téléphonique

    Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur Entrée. Configuration du répertoire téléphonique Pour plus de détails concernant la saisie de caractères alphanumériques, reportez-vous à la page 2.3. Vous pouvez configurer un Répertoire téléphonique avec les numéros de télécopie les plus fréquemment utilisés. Votre appareil vous propose Appuyez sur Entrée pour valider le numéro.

  • Page 65: Utilisation De Numéros Abrégés

    Modifiez le nom et appuyez sur Entrée. Modification d’un numéro de composition de groupe Vous pouvez supprimer une entrée donnée d’un groupe ou ajouter Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur Entrée. un nouveau numéro au groupe en question. Appuyez sur Stop/Suppr.

  • Page 66: Recherche Par Première Lettre

    Appuyez sur Entrée lorsque TOUS apparaît. Appuyez sur Entrée. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le nom et Appuyez sur Entrée lorsque OUI s’affiche pour confirmer le numéro souhaités apparaissent. Vous pouvez rechercher vers la suppression. le haut ou vers le bas dans l’ensemble de la mémoire et par ordre Appuyez sur Stop/Suppr.

  • Page 67: Utilisation D'une Mémoire Flash Usb

    Remarque Utilisation d’une mémoire Il existe deux types de connecteurs USB. flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. Ce chapitre comprend : Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur •...

  • Page 68: Personnalisation De La Numérisation Vers Un Périphérique Usb

    Appuyez sur Numériser. Impression depuis un périphérique de stockage USB Appuyez sur Entrée lorsque NUM. VS USB apparaît en bas de l’écran. Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un Appuyez sur Entrée ou sur Départ lorsque USB apparaît. périphérique de stockage USB.

  • Page 69: Sauvegarde De Données

    Impression recto verso Appuyez sur Entrée pour commencer la sauvegarde des données. Les données sont sauvegardées sur le périphérique Vous pouvez configurer l’appareil à l’aide de la touche Recto/Verso pour de stockage USB. imprimer les documents en recto verso. Appuyez sur Stop/Suppr. pour repasser en mode veille. Appuyez sur Recto/Verso.

  • Page 70: Formatage D'un Périphérique De Stockage Usb

    Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse, puis sur Entrée. Remarque Si vous voyez la lettre D devant le nom d’un dossier, cela veut dire qu’il contient un ou plusieurs dossiers. Si vous avez sélectionné...

  • Page 71: Commande De Fournitures Et D'accessoires

    DIMM en place et acquérir une barrette plus grande. Comment commander Pour commander des fournitures ou des accessoires agréés Xerox, contactez votre distributeur Xerox local ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site Web www.xerox.com/office/support et sélectionner le nom ou le numéro...

  • Page 72: Maintenance

    Rapport/Liste Description Maintenance JOURN FAX IND. Cette liste indique les numéros de télécopie Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre désignés comme numéros de télécopie appareil et de la cartouche d’impression. indésirables. Pour ajouter ou supprimer des numéros dans cette liste, accédez au menu Ce chapitre comprend : CFG FAX INDES.

  • Page 73: Suppression De Données De La Mémoire

    Suppression de données de la mémoire Nettoyage de votre appareil Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées sur Pour maintenir la qualité d’impression et de numérisation, effectuez les la mémoire de votre appareil. procédures de nettoyage suivantes chaque fois que vous remplacez une cartouche d’impression ou en cas de problème de qualité...

  • Page 74: Nettoyage Du Scanner

    Nettoyage du scanner Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner du logement de la cartouche et tout autour. En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est.

  • Page 75: Durée De Vie D'une Cartouche

    Durée de vie d’une cartouche Remarque Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les La durée d’utilisation d’une cartouche d’impression dépend de la quantité avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude de toner utilisée pour chaque travail d’impression. Pendant l’impression fixe le toner sur le tissu.

  • Page 76: Nettoyage Du Tambour

    Vous devez alors remplacer la cartouche d’impression. Pour savoir Saisissez la cartouche d’impression par la poignée et insérez-la comment commander des cartouches d’impression, reportez-vous délicatement dans l’ouverture de l’appareil. à la page 12.1. Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la cartouche.

  • Page 77: Effacement Du Message Toner Vide Remplacer Toner

    Unité de chauffe Environ 80 000 pages Patin du bac Environ 250 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 150 000 pages Xerox recommande vivement l’exécution de cette opération de maintenance par un fournisseur de service agréé ou le revendeur. 13.6 <Maintenance>...

  • Page 78: Remplacement Du Patin De Chargeur Automatique

    Retirez le patin du chargeur automatique comme illustré. paramètres réseau TCP/IP, vous pouvez gérer l’appareil par l’intermédiaire de CentreWare IS, serveur Web intégré de Xerox. CentreWare IS permet de réaliser les opérations suivantes : • voir les informations concernant l’appareil et vérifier son état actuel ;...

  • Page 79: Vérification Du Numéro De Série De L'appareil

    Vérification du numéro de série de l’appareil Si vous vous connectez au site Web de Xerox, pour contacter le service de maintenance ou vous enregistrer en tant qu’utilisateur, vous devrez peut-être fournir le numéro de série de votre appareil. Vous pouvez trouver le numéro de série de la façon suivante : Appuyez sur Menu jusqu’à...

  • Page 80: Dépannage

    Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre comprend : • Résolution des bourrages de document • Résolution des bourrages papier • Signification des messages d’erreur •...

  • Page 81: Problème De Passage Dans Le Rouleau

    Problème de passage dans le rouleau Dans le bac 1 Ouvrez le cache de la vitre d’exposition. Ouvrez puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Saisissez le papier bloqué puis retirez-le de la zone d’alimentation Si le papier ne sort pas, passez à...

  • Page 82: Dans Le Bac 2 Optionnel

    Dans le bac 2 optionnel Au niveau du bac papier polyvalent Ouvrez le bac 2 optionnel. Si le papier n’est pas correctement entraîné, retirez-le de l’appareil et rechargez-le. Retirez la feuille coincée dans l’appareil. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression. Au niveau du four ou de la cartouche Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à...

  • Page 83: Dans La Zone Du Bac De Sortie

    Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Si vous voyez le papier bloqué, appuyez sur les manettes situées de chaque côté pour les remonter et retirez le papier. Passez ensuite à l’étape 9. Remettez la cartouche d’impression en place et fermez le capot supérieur.

  • Page 84: Au Niveau De L'unité Recto Verso

    Dépliez entièrement le guide recto verso. Tirez sur le papier bloqué pour le sortir. Si le papier bloqué ne bouge pas quand vous tirez, soulevez les manettes situées de chaque côté pour libérer le papier et retirez-le. guide recto verso Déplacez le levier du four vers la droite et ouvrez la porte de ce dernier.

  • Page 85: Astuces Pour Éviter Les Bourrages Papier

    Retirez le papier bloqué de l’unité recto verso. Tirez sur le papier bloqué pour le sortir. Si le papier ne sort pas avec le module recto verso, retirez-le du fond de l’appareil. Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés.

  • Page 86: Signification Des Messages D'erreur

    Signification des messages d’erreur Message Signification Solutions possibles ACCES AU FICHIER La connexion au Modifiez les paramètres Les messages s’affichent dans la fenêtre du programme Moniteur état REFUSE serveur réseau a du serveur. ou à l’écran du panneau de commande pour indiquer l’état de l’imprimante réussi.
  • Page 87 Message Signification Solutions possibles Message Signification Solutions possibles Bac 2 Le bac 2 optionnel Chargez le papier dans ECH LECT DONNEES Le délai a expiré Essayez de nouveau. VIDE est vide. le bac 2 optionnel. VERIF. MEM. USB pendant la lecture Reportez-vous des données.
  • Page 88 Message Signification Solutions possibles Message Signification Solutions possibles ERREUR D'ENVOI Il y a un problème Configurez votre carte MOTEUR PRINCIPAL Il y a un problème Ouvrez et refermez (CONFIG. INCOR.) sur la carte d’interface réseau VERROUILLE au niveau du moteur le capot avant.
  • Page 89 Message Signification Solutions possibles Serveur global Ce message • Essayez de nouveau. Erreur comm. d’erreur s’affiche • Contactez un en cas d’erreur administrateur de communication de serveur LDAP. entre le serveur global et l’appareil. Serveur global Lorsque l’appareil Vérifiez l’adresse du Introuvable est incapable de serveur LDAP.

  • Page 90: Messages Relatifs À La Cartouche D'impression

    Retirez la cartouche d’impression et secouez-la à plusieurs reprises. Vous pourrez ainsi est pratiquement vide. reprendre temporairement les impressions. Toner incorrect La cartouche d’impression que Installez une cartouche d’impression Xerox authentique, conçue pour votre imprimante. vous avez installée n’est pas adaptée à votre imprimante. Toner non orig. La cartouche d’impression installée Ce message s’affiche si vous avez sélectionné...

  • Page 91: Résolution D'autres Problèmes

    Résolution d’autres problèmes État Solutions possibles Le papier ne cesse • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez de se bloquer. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur rencontrer et des solutions recommandées correspondantes.

  • Page 92: Problèmes D'impression

    Sélectionnez la source électrique. d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote Vous n’avez pas Sélectionnez l’appareil Xerox d’impression. défini votre appareil Phaser 3300 MFP PCL 6 en tant en tant qu’imprimante qu’imprimante par défaut dans Une tâche L’impression est...

  • Page 93: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression

    Résolution des problèmes de qualité d’impression État Cause possible Solutions possibles Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, Les pages La cartouche est Secouez la cartouche de toner, vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. s’impriment défectueuse ou vide.

  • Page 94: Lignes Verticales

    État Solutions possibles État Solutions possibles Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau Défauts verticaux Si des marques apparaissent plusieurs fois des arrondis des caractères, apparaissent répétitifs sur une page, à intervalles réguliers : sur la page : AaBbCc •...
  • Page 95 État Solutions possibles État Solutions possibles Impression • Assurez-vous que le papier est correctement Pages noires • La cartouche n’est sans doute pas installée oblique chargé. correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • La cartouche est peut-être défectueuse et doit Reportez-vous à...

  • Page 96: Problèmes De Copie

    État Solutions possibles État Solutions possibles Image inconnue La cartouche est • Les originaux contiennent peut-être des images, Vous utilisez probablement l’imprimante à une apparaissant de épuisée avant des zones sombres ou des lignes épaisses. altitude de 2 500 m ou supérieure. manière répétitive impression du Ainsi, les documents de type formulaire, lettre...

  • Page 97: Problèmes De Fax

    XP/2003/Vista. cette tâche terminée, réessayez. numérisation en • Le port sélectionné est en cours • « Le périphérique réseau Xerox. d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur ne peut être réglé et réessayez. sur le mode • Le pilote de numérisation n’est pas installé...

  • Page 98: Problèmes Windows Courants

    Problèmes Windows courants État Solutions possibles Les télécopies • Il se peut que le télécopieur source soit État Solutions possibles reçues comportent défectueux. Le message Fermez tous les programmes ouverts. Effacez des espaces • Une ligne téléphonique bruyante peut « Fichier utilisé » tous les programmes du groupe Démarrage, blancs ou sont de provoquer des erreurs de ligne.

  • Page 99: Problèmes Postscript Courants

    Problèmes PostScript courants Problèmes Linux courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript Problème Cause possible et solution et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. L’appareil n’imprime • Vérifiez que le pilote d’impression est pas.
  • Page 100 Problème Cause possible et solution Problème Cause possible et solution L’appareil n’apparaît • Vérifiez si l’appareil est connecté L’appareil refuse • Vérifiez qu’un document est chargé dans pas dans la liste des de numériser. à l’ordinateur. Vérifiez qu’il est correctement l’appareil.

  • Page 101: Problèmes Macintosh Courants

    Problème Cause possible et solution Je rencontre l’erreur Il n’est pas conseillé de modifier les paramètres « Cannot open port de la tâche d’impression (via l’interface LPR, device file » lors par exemple) pendant l’impression d’une tâche. de l’impression Les versions connues du serveur CUPS d’un document.

  • Page 102: Installation D'accessoires

    Votre appareil est un modèle multifonction, optimisé pour répondre à la plupart de vos besoins d’impression. Afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisateur, Xerox propose toutefois plusieurs accessoires pour accroître les capacités de l’appareil. Ce chapitre comprend : •...

  • Page 103: Activation De La Mémoire Ajoutée Dans Les Propriétés De L'imprimante Ps

    Activation de la mémoire ajoutée dans les Poussez la barrette dans l’emplacement DIMM, jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est bien en place. Vérifiez que les verrous propriétés de l’imprimante PS s’insèrent bien dans les encoches situées de chaque côté de la barrette.

  • Page 104: Spécifications

    Écran 16 caractères sur 2 lignes b. Visitez le site www.xerox.com/office/support pour télécharger la version la plus récente du logiciel. Durée de vie d’une 4 000 ou 8 000 pages cartouche 16.1...

  • Page 105: Spécifications Du Scanner Et Du Photocopieur

    Spécifications du scanner et du photocopieur Caractéristiques techniques du télécopieur Élément Description Élément Description Compatibilité Norme TWAIN/Norme WIA Compatibilité ITU-T Groupe 3 Méthode de Module CCD couleur (numérisation à plat) Ligne applicable Réseau téléphonique public commuté (RTPC) numérisation et chargeur automatique de documents et auto-commutateur privé...
  • Page 106 NDEX chargement du papier spécifications 5.3 bac papier polyvalent 5.7 accessoires bac 1/bac 2 optionnel 5.5 informations de commande 12.1 chargeur automatique, chargement 5.1 installation clone, copie spéciale 6.4 ID imprimante, définition 9.1 barrette mémoire DIMM 15.1 configuration réseau image en arrière-plan, effacement 6.5 affiche, copie spéciale 6.4 802.1x 4.3 impression...
  • Page 107 extérieur 13.2 problèmes PostScript 14.20 réglage 5.8 intérieur 13.2 problèmes Windows 14.19 spécifications 5.3 module de numérisation 13.3 type de sortie, sélection 5.8 module laser (LSU) 13.3 tambour 13.5 numérisation rapports, impression 13.1 mémoire flash USB 11.1 réception d’une télécopie vitre de numérisation paramétrage par défaut, modification en mémoire 9.6...

  • Page 108: Section Logiciel

    Phaser ® 3300MFP Imprimante multifonctions Phaser 3300MFP ® Section Logiciel...
  • Page 109 ECTION OGICIEL ABLE DES MATIÈRES NSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS INDOWS HAPITRE Installation du logiciel d'impression ..........................4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau ..................6 Réinstallation du logiciel d'impression ..........................
  • Page 110 Modification de l'échelle d'un document ......................... 21 Impression d'un document sur un format de papier donné .................... 21 Impression de filigranes ..............................22 Utilisation d'un filigrane existant .......................... 22 Création d'un filigrane ............................22 Modification d'un filigrane ............................ 22 Suppression d'un filigrane ........................... 22 Utilisation de surimpressions ............................
  • Page 111 ’ TILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS INUX HAPITRE Instructions de démarrage .............................. 29 Installation du pilote Linux unifié ............................ 29 Installation du pilote Linux unifié .......................... 29 Désinstallation du pilote Linux unifié ........................30 Utilisation du configurateur de pilote unifié ........................31 Ouverture du configurateur de pilote unifié...

  • Page 112: Installation Du Logiciel D'impression

    Installation standard Installation du logiciel Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront d'impression sous Windows installés. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et Ce chapitre contient les sections suivantes : qu'elle est sous tension.

  • Page 113: Installation Personnalisée

    Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. la fenêtre suivante apparaît.

  • Page 114: Installation Du Logiciel Pour Une Impression En Réseau

    Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez les composants à installer, puis cliquez sur Suivant. : Vous pouvez changer de dossier d’installation en cliquant EMARQUE : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE sur [ Parcourir]. la fenêtre suivante apparaît. Une fois l'installation terminée, une fenêtre vous demandant d'imprimer une page de test apparaît.
  • Page 115 Installation standard La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. sur Suivant. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés.
  • Page 116 Installation personnalisée La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez Vous pouvez installer divers composants et définir une adresse sur Suivant. IP spécifique. Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension.

  • Page 117: Réinstallation Du Logiciel D'impression

    a. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à définir avec une adresse IP spécifique. : Une fois la configuration terminée, si votre pilote EMARQUE b. Configurez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau et d'impression ne fonctionne pas correctement, réinstallez-le. la passerelle de l'imprimante, puis cliquez sur Configurer pour Reportez-vous à...

  • Page 118: Suppression Du Logiciel D'impression

    Suppression du logiciel d'impression : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de supprimer le composant de votre choix.

  • Page 119: Installation De Setip

    Cliquez sur Suivant. Utilisation de SetIP • Installation de SetIP • Utilisation de SetIP Installation de SetIP Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et qu'elle est sous tension. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre d'accueil Cliquez sur Suivant.

  • Page 120: Utilisation De Setip

    Utilisation de SetIP Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes du pilote d'impression SetIP SetIP. Le programme détecte et affiche automatiquement les nouveaux serveurs d’impression déjà configurés de votre réseau. Sélectionnez le nom de votre imprimante et cliquez sur .

  • Page 121: Chapitre 3: Impression De Base

    Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, d'impression Windows les plus courantes.

  • Page 122: Impression Dans Un Fichier (Prn)

    Impression dans un fichier Paramètres de l'imprimante (PRN) La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les un fichier.

  • Page 123: Onglet Mise En Page

    Onglet Mise en page Onglet Papier Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès options Plusieurs pages par face et Impression d’affiche.

  • Page 124: Onglet Graphiques

    Papier couleur : papier avec fond de couleur de 75 à 90 g/m Pour des performances et une fiabilité optimales, EMARQUE nous vous conseillons d’utiliser du papier Xerox. Mise à l’échelle de l’impression L'option Mise à l’échelle de l’impression vous permet de mettre l'impression à...

  • Page 125: Onglet Autres Options

    Onglet Autres options Options avancées Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Options avancées. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, Options TrueType : cette option détermine la façon dont l'imprimante traite reportez-vous à...

  • Page 126: Utilisation D'un Paramétrage Favori

    • Utilisation des polices de l’imprimante : Lorsque l’option Utiliser Utilisation d'un paramétrage favori les polices de l’imprimante est sélectionnée, l’imprimante utilise L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, les polices enregistrées dans sa mémoire pour imprimer votre permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure.

  • Page 127: Chapitre 4: Options D ' Impression Avancées

    Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées.

  • Page 128: Impression D'affiches

    Impression d'affiches Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...

  • Page 129: Impression Recto/Verso

    Impression recto/verso : Si votre imprimante ne dispose pas d'un module EMARQUE recto verso, vous devez terminer le travail d'impression manuellement. L'imprimante imprime d'abord une page sur deux du document. Une fois que la première face de votre travail est Certaines imprimantes ne prennent pas en imprimée, la fenêtre Conseil pour l'impression apparaît.

  • Page 130: Impression De Filigranes

    Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 13. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la «...

  • Page 131: Utilisation De Surimpressions

    Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...

  • Page 132: Paramètres De L'imprimante

    Avancée Utilisation du pilote Vous pouvez utiliser les paramètres avancés en cliquant sur le bouton Avancée PostScript pour Windows Ce chapitre vous explique comment utiliser le pilote PostScript, fourni sur votre CD-ROM système, pour imprimer un document. Les fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès aux fonctions de l'imprimante et permettent à...

  • Page 133: Chapitre 6: Partage Local De L ' Imprimante

    Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné Démarrez Windows. du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs.

  • Page 134: Chapitre 7: Utilisation D ' Applications Utilitaires

    Utilisation d’applications Ouverture du guide de dépannage utilitaires Double-cliquez sur l’icône Moniteur d’état située dans la barre des tâches de Windows. Si une erreur survient lors de l’impression, la fenêtre du moniteur d’état Sous Windows, double-cliquez sur cette icône. apparaît, indiquant l’origine de l’erreur. EMARQUE •...

  • Page 135: Chapitre 8: Numérisation

    électroniques, les afficher sur votre site Web, ou les utiliser pour créer des projets susceptibles d'être imprimés à l'aide du logiciel Xerox ou du pilote WIA. Numérisation à l'aide du pilote WIA Ce chapitre contient les sections suivantes : •...
  • Page 136 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. Cliquez sur Numérisation. : si vous voulez annuler le travail d’impression, appuyer EMARQUE le bouton Annuler de l’assistant numériseur et caméra. Numérisation...

  • Page 137: Chapitre 9: Utilisation De L ' Imprimante Sous Linux

    Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez ce qui suit : Le CD-ROM inclut le package du pilote Linux unifié Xerox, qui Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement permet d'utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux.

  • Page 138: Désinstallation Du Pilote Linux Unifié

    Pour des raisons pratiques, le programme d'installation a ajouté l'icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés Xerox au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à l'écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que le Unified Driver Configurator ou le Image Manager.

  • Page 139: Utilisation Du Configurateur De Pilote Unifié

    Double-cliquez sur le Unified Driver Configurator de votre imprimante. sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis choisir les options du Xerox Unified Driver Vous pouvez utiliser les boutons de commande d'imprimante et du Unified Driver Configurator. suivants : Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour...

  • Page 140: Scanners Configuration

    (imprimante et scanner) ; par conséquent, vous devez des images. organiser l'accès des diverses applications à ces dispositifs via le port d'E/S unique. Le package du pilote Linux unifié Xerox offre un mécanisme Passe en mode adéquat de partage des ports, utilisé par les pilotes d'impression Scanners et de numérisation Xerox.

  • Page 141: Configuration Des Propriétés De L'imprimante

    Configuration des propriétés Impression d’un document de l'imprimante Impression à partir d'applications La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses appareil dans son rôle d'imprimante. applications Linux, à...

  • Page 142: Impression De Fichiers

    Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Xerox à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr.

  • Page 143: Ajout De Paramètres Job Type

    Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. dans le volet d'aperçu. Pour plus d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à la la page 35. Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d'outils.
  • Page 144 Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils FONCTION Enregistre l'image. Annule la dernière action. Restaure l'action annulée. Permet de faire défiler l'image. Rogne la zone d'image sélectionnée. Applique un zoom arrière à l'image. Applique un zoom avant à l'image. Permet de mettre à...

  • Page 145: Chapitre 10: Utilisation De L ' Imprimante Avec Un Macintosh

    Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. • Installation du logiciel sur Macintosh Double-cliquez sur le dossier MAC_Printer. • Configuration de l'imprimante Double-cliquez sur l'icône Xerox Phaser 3300MFP_OSX. • Options installables Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. • Impression Cliquer sur Continue.

  • Page 146: Installer Le Pilote De Numérisation

    Nom de modèle. • Pour MAC OS 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Xerox dans Imprimer via, puis le nom de l'imprimante dans Modèle. • Pour MAC OS 10.5, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire...

  • Page 147: Avec Une Connexion Usb

    Sélectionnez Apply Change. • Pour MAC OS 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Xerox dans Imprimer via, puis le nom de l'imprimante dans Modèle. • Pour MAC OS 10.5, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire...

  • Page 148: Impression

    Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans EMARQUE la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction •...

  • Page 149: Résolution (Qualité)

    Impression de plusieurs pages sur une Paramétrage des options d'impression Les options de l'onglet Fonctions d'imprimante permettent de seule feuille sélectionner le type du papier et d'ajuster la qualité d'impression. Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Sélectionnez Fonctions d'imprimante dans la liste déroulante Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique.

  • Page 150: Impression Recto Verso

    Impression recto verso Numérisation Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options Vous pouvez scanner les documents en utilisant Image Capture. de reliure disponibles sont les suivantes : Macintosh OS offre Image Capture.
  • Page 151 ECTION OGICIEL NDEX affiche 22 installer document 13 Windows 11 affiche, impression 20 documents reliés 20 aide, utilisation 18, 24 échelle 21 alimentation papier, définition filigrane 22 Windows 15 Macintosh pages multiples annulation configuration de l'imprimante 38 Macintosh 41 numérisation 28 impression 40 Windows 19 autres propriétés, définition 17...
  • Page 152 installation 24 propriétés d'impression, définition Macintosh 40 propriétés de l'imprimante Linux 33 propriétés de l'imprimante, définition Windows 14, 24 propriétés de mise en page, définition Macintosh 40 Windows 15 propriétés du papier, définition 15 propriétés graphiques, définition 16 résolution d'impression 34 résolution de l”imprimante, définition Macintosh 41 résolution de l’imprimante, définition...

Table des Matières