Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Xerox Manuels
Imprimantes tout-en-un
WorkCentre 3335
Xerox WorkCentre 3335 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Xerox WorkCentre 3335. Nous avons
5
Xerox WorkCentre 3335 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide D'utilisation Rapide, Guide D'installation
Xerox WorkCentre 3335 Guide De L'utilisateur (194 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Sécurité
13
Avis et Sécurité
13
Sécurité Électrique
14
Instructions Générales
14
Câble D'alimentation
14
Mise Hors Tension D'urgence
15
Sécurité Laser
15
Sécurité Opérationnelle
16
Consignes D'utilisation
16
Rejet D'ozone
16
Emplacement de L'imprimante
17
Consommables de L'imprimante
17
Sécurité Lors de la Maintenance
18
Symboles de L'imprimante
18
Informations de Contact Concernant L'environnement, la Santé et la Sécurité
22
Fonctions
23
Description de L'imprimante
23
Vue Avant
23
Chargeur de Documents
23
Vue Arrière
24
Interrupteur D'alimentation
24
Composants Internes
25
Panneau de Commande
26
Pages D'informations
28
Accès et Impression des Pages D'informations
28
Impression du Relevé de Configuration Affiché Sur le Panneau de Commande
28
Fonctions D'administration
29
Services Internet Centreware de Xerox
29
Accès aux Services Internet Centreware de Xerox
29
Identification de L'adresse IP de L'imprimante
29
Collecte Automatique des Données
30
Assistant de Maintenance
31
Activation de L'assistant de Maintenance
31
Informations Supplémentaires
31
Installation et Configuration
33
Aperçu de L'installation et de la Configuration
33
Sélection de L'emplacement D'installation de L'imprimante
34
Connexion de L'imprimante
34
Sélection D'une Méthode de Connexion
34
Connexion de L'imprimante au Réseau
36
Connexion D'un Ordinateur à L'aide D'un Câble USB
36
Raccordement à une Ligne Téléphonique
37
Mise Sous ou Hors Tension de L'imprimante
37
Configuration des Paramètres Réseau
39
À Propos du Protocole TCP/IP et des Adresses IP
39
Activation de la Fonction de Numérisation Sur L'imprimante
39
Mode Veille
40
Niveaux D'économie D'énergie
40
Sortie du Mode D'économie D'énergie
40
Définition des Délais D'économie D'énergie Sur le Panneau de Commande
40
Installation du Logiciel
41
Configuration Requise pour le Système D'exploitation
41
Installation des Pilotes et des Utilitaires Sous Windows
41
Installation des Pilotes D'impression Sous Macintosh os X Version
42
10.9 et Ultérieure
42
Installation des Pilotes de Numérisation pour Macintosh
43
Installation des Pilotes D'impression Sous UNIX et Linux
44
Autres Pilotes
44
Installation de L'imprimante en tant que Service WSD (Web Service on Devices)
45
Installation D'une Imprimante WSD à L'aide de L'assistant D'ajout de Périphérique
45
Installation Manuelle D'une Imprimante WSD à L'aide de L'assistant D'ajout D'imprimante
45
Airprint, Mopria, Google Cloud Print et NFC
46
Papier et Supports
47
Supports Pris en Charge
47
Commande de Papier
47
Instructions Générales pour le Chargement de Papier
47
Supports Susceptibles D'endommager L'imprimante
48
Instructions pour le Stockage du Papier
48
Types de Papier et Grammages Pris en Charge
49
Formats Papier Standard Pris en Charge
49
Formats Papier Personnalisés Pris en Charge
50
Types de Supports et Grammages Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
50
Formats Papier Standard Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
50
Formats Papier Personnalisés Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
51
Chargement de Papier
52
Chargement de Papier Dans le Départ Manuel
52
Chargement de Papier Dans le Magasin 1
55
Chargement de Papier Dans Magasin en Option 2
58
Configuration du Format de Largeur de L'unité Recto Verso
60
Impression Sur des Supports Spéciaux
62
Enveloppes
62
Instructions pour L'impression D'enveloppes
62
Chargement D'enveloppes Dans le Départ Manuel
64
Étiquettes
66
Instructions pour L'impression D'étiquettes
66
Chargement D'étiquettes Dans le Départ Manuel
67
Transparents
68
Instructions pour L'impression de Transparents
69
Impression
71
Aperçu de la Fonction D'impression
71
Sélection des Options D'impression
72
Aide Relative au Pilote D'impression
72
Options D'impression Windows
73
Définition des Options D'impression Par Défaut Sous Windows
73
Sélection des Options D'impression Windows pour un Travail Individuel
73
Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Fréquemment Utilisées Sous Windows
74
Options D'impression Macintosh
74
Sélection des Options D'impression Sous Macintosh
74
Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Fréquemment Utilisées Sous Macintosh
74
Options D'impression Linux
74
Lancement du Gestionnaire D'imprimantes Xerox
74
Impression depuis un Poste de Travail Linux
75
Création D'un Bon de Travail à L'aide du Pilote D'impression Xerox
76
Gestion de Travaux
76
Gestion de Travaux Sur le Panneau de Commande
76
Pour Interrompre et Redémarrer L'impression
76
Pour Interrompre un Travail D'impression Avec L'option de le Supprimer
76
Gestion de Travaux Dans les Services Internet Centreware de Xerox
77
Fonctions D'impression
77
Impression D'un Document Recto Verso
77
Options de Mise en Page Recto Verso
78
Sélection des Options Papier pour L'impression
78
Impression de Plusieurs Pages Sur une Seule Feuille
78
Mise à L'échelle
78
Qualité D'impression
79
Travaux Enregistrés
79
Imprimer depuis
79
Impression depuis les Travaux Enregistrés
79
Impression à Partir D'un Lecteur USB
80
Copie
81
Copie de Base
81
Glace D'exposition
82
Instructions D'utilisation de la Glace D'exposition
82
Utilisation de la Glace D'exposition
82
Chargeur de Documents
83
Instructions D'utilisation du Chargeur de Documents
83
Utilisation du Chargeur de Documents
83
Sélection des Paramètres de Copie
83
Paramètres de Base
83
Sélection D'un Magasin
83
Sélection des Options du Mode Tirage
84
Spécification du Format du Document
84
Paramètres de Qualité D'image
85
Spécification du Type de Document
85
Éclaircissement ou Fonçage de L'image
85
Suppression Automatique de la Variation de Fond
85
Réglages de Sortie
86
Réduction ou Agrandissement de L'image
86
Effacement des Bords des Copies
86
Mise en Page
86
Décalage de L'image
87
Paramètres du Format de Sortie
87
Sélection de Documents Reliés
87
Création D'un Cahier
87
Insertion de Couvertures
88
Ajout de Séparateurs de Transparents
88
Copie de Carte D'identité
89
Numérisation
91
Chargement de Documents en Vue de la Numérisation
91
Utilisation de la Glace D'exposition
91
Instructions D'utilisation de la Glace D'exposition
92
Utilisation du Chargeur de Documents
92
Instructions D'utilisation du Chargeur de Documents
92
Numérisation Vers un Lecteur USB
93
Numérisation Vers un Dossier Partagé Sur un Ordinateur Réseau
94
Partage D'un Dossier Sur un Ordinateur Windows
94
Partage D'un Dossier à L'aide de Macintosh os X Version 10.7 et Ultérieure
94
Ajout D'un Dossier en tant Qu'entrée du Carnet D'adresses à L'aide des Services Internet Centreware
95
Numérisation Vers un Dossier Sur un Ordinateur Réseau
95
Numérisation Vers une Adresse Électronique
96
Numérisation Vers un Ordinateur
97
Envoi D'une Image Numérisée à une Destination
98
Réglage des Paramètres de Numérisation
98
Définition du Mode de Couleur
98
Définition de la Résolution de Numérisation
99
Sélection du Mode de Numérisation
99
Définition du Format de Fichier
99
Éclaircissement ou Fonçage de L'image
99
Suppression Automatique de la Variation de Fond
100
Spécification du Format du Document
100
Effacement des Bords
100
Télécopie
101
Télécopie de Base
101
Utilisation de la Glace D'exposition
102
Instructions D'utilisation de la Glace D'exposition
102
Utilisation du Chargeur de Documents
103
Instructions D'utilisation du Chargeur de Documents
103
Sélection des Options de Télécopie
103
Spécification du Format du Document
103
Envoi Différé D'une Télécopie
104
Suppression Automatique de la Variation de Fond
104
Transmission En-Tête
104
Pour Éclaircir ou Foncer une Image
105
Mémorisation D'un Fax Dans une Boîte aux Lettres Locale
105
Impression de Documents de la Boîte aux Lettres Locale
105
Envoi D'une Télécopie à une Boîte aux Lettres Distante
106
Mémorisation D'un Fax pour L'interrogation Locale ou Distante
106
Interrogation D'un Télécopieur Distant
106
Impression ou Suppression des Télécopies Mémorisées
107
Utilisation du Carnet D'adresses
107
Ajout D'une Entrée Individuelle au Carnet D'adresses du Périphérique
107
Modification D'une Entrée Individuelle du Carnet D'adresses
107
Maintenance
109
Nettoyage de L'imprimante
109
Précautions Générales
109
Nettoyage de la Surface Extérieure
110
Nettoyage du Scanner
110
Nettoyage de la Glace D'exposition
110
Commande de Consommables
113
Quand Commander des Consommables
113
Affichage de L'état des Consommables de L'imprimante
114
Consommables
114
Éléments de Maintenance Courante
114
Cartouches de Toner
115
Précautions Générales Concernant la Cartouche de Toner
115
Remplacement D'une Cartouche de Toner
115
Modules Photorécepteurs
116
Précautions Générales Concernant le Module Photorécepteur
116
Remplacement D'un Module Photorécepteur
116
Recyclage des Consommables
116
Déplacement de L'imprimante
117
Informations de Facturation et D'utilisation
119
Dépannage
121
Dépannage Général
121
Redémarrage de L'imprimante
121
L'imprimante Ne Se Met Pas Sous Tension
122
L'imprimante Se Réinitialise ou S'éteint Fréquemment
122
Le Document Est Imprimé à Partir du Magasin Incorrect
123
Problèmes Liés à L'impression Recto Verso Automatique
123
Le Magasin Ne Se Ferme Pas
123
L'impression Prend Trop de Temps
124
L'imprimante N'imprime Pas
124
L'imprimante Émet des Bruits Suspects
125
Condensation à L'intérieur de L'imprimante
126
Incidents Papier
126
Réduction des Incidents Papier
126
Localisation D'incidents Papier
127
Résolution D'incidents Papier
128
Résolution D'incidents Papier Dans le Chargeur de Documents
128
Résolution D'incidents Papier Dans le Départ Manuel
136
Résolution D'incidents Papier Dans le Magasin 1
137
Résolution D'incidents Papier Dans le Magasin 2
137
Résolution D'incidents Papier Dans le Bac de Sortie
141
Résolution D'incidents Papier à L'intérieur de L'imprimante
142
Résolution D'incidents Papier à L'arrière de L'imprimante
143
Résolution D'incidents Papier Dans la Zone de L'unité Recto Verso
146
Dépannage
147
Résolution des Incidents Papier
147
Plusieurs Feuilles Entraînées Simultanément
147
Faux Départs
148
Faux Départs D'étiquettes et D'enveloppes
148
Le Message D'incident Papier Reste Affiché
149
Incidents Papier Lors de L'impression Recto Verso Automatique
149
Problèmes de Qualité D'impression
150
Contrôle de la Qualité D'impression
150
Résolution des Problèmes de Qualité D'impression
150
Problèmes de Copie ou de Numérisation
155
Problèmes de Télécopie
156
Problèmes Lors de L'envoi de Télécopies
156
Problèmes Lors de la Réception de Télécopies
157
Aide
159
Messages du Panneau de Commande
159
Aide du Panneau de Commande
159
Affichage des Messages D'avertissement Sur le Panneau de Commande
159
Affichage des Messages D'erreur et des Alertes Sur le Panneau de Commande
160
Affichage de L'état du Travail Sur le Panneau de Commande
160
Utilisation des Outils de Dépannage Intégrés
160
Accès et Impression des Pages D'informations
161
Imprimante Multifonctions Xerox Workcentre
161
Définition des Droits D'accès au Relevé de Configuration et aux Pages D'informations
161
Désactivation de L'impression Automatique du Relevé de Configuration
162
Pages D'informations Disponibles
163
Assistance en Ligne
164
Informations Supplémentaires
165
A Spécifications
167
Configurations et Options de L'imprimante
167
Configurations Disponibles
167
Fonctions Standard
168
Spécifications Physiques
170
Poids et Dimensions
170
Poids et Dimensions de L'imprimante Workcentre
170
Spécifications Physiques pour la Configuration Standard de L'imprimante Workcentre 3335
171
Spécifications Physiques pour la Configuration Standard de L'imprimante Workcentre 3345
171
Espace Requis pour une Configuration Standard
172
Spécifications Environnementales
172
Température
172
Humidité Relative
172
Altitude
172
Spécifications Électriques
173
Tension et Fréquence D'alimentation
173
Consommation Électrique
173
Spécifications de Rendement
174
Temps de Préchauffage de L'imprimante
174
Vitesse D'impression
174
B Informations Réglementaires
175
Règles de Base
175
Produit Certifié ENERGY STAR
175
Directives de la FCC des États-Unis
176
Union Européenne
176
Union Européenne - Informations Environnementales Concernant les Appareils D'impression du Lot
177
Informations Environnementales Permettant de Développer des Solutions Environnementales et de Réduire les Coûts
177
Avantages Environnementaux de L'impression Recto Verso
177
Allemagne
179
Allemagne - Blue Angel
179
Blendschutz
179
Lärmemission
179
Importateur
179
Directive Relative à la Limitation de L'utilisation de Certaines Substances Dangereuses Dans les Équipements Électriques et Électroniques en Turquie
180
Informations Réglementaires Relatives aux Adaptateurs Réseau Sans Fil 2,4 Ghz
180
Réglementation Concernant les Copies
180
États-Unis
180
Canada
182
Autres Pays
182
Réglementation Concernant les Télécopies
183
États-Unis
183
Configuration Requise pour L'en-Tête de Transmission des Télécopies
183
Informations Concernant le Coupleur de Données
183
Canada
185
Directive Concernant les Équipements Hertziens et les Équipements Terminaux de Télécommunications
185
Afrique du Sud
186
Nouvelle-Zélande
186
Fiches de Données Concernant la Sécurité des Produits
187
Recyclage et Mise au Rebut
189
Tous les Pays
189
Amérique du Nord
189
Union Européenne
189
Environnement Domestique
190
Environnement Commercial/Professionnel
190
Collecte et Mise au Rebut des Équipements et Batteries
190
Utilisateurs Professionnels Dans L'union Européenne
191
Mise au Rebut en Dehors de L'union Européenne
191
Remarque Concernant le Symbole de Batterie
191
Retrait de la Batterie
191
Autres Pays
191
Publicité
Xerox WorkCentre 3335 Guide De L'utilisateur (237 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Sécurité
9
Avis et Sécurité
10
Sécurité Électrique
11
Instructions Générales
11
Cordon D'alimentation
11
Mise Hors Tension D'urgence
12
Informations de Sécurité Relatives aux Dispositifs Laser
12
Sécurité Opérationnelle
13
Consignes D'utilisation
13
Rejet D'ozone
13
Emplacement de L'imprimante
14
Consommables de L'imprimante
14
Sécurité Lors de la Maintenance
15
Symboles de L'imprimante
16
Informations de Contact Concernant L'environnement, la Santé et la Sécurité
21
Services
23
Description de L'imprimante
24
Vue Avant
24
Commande Distant
24
Vue Arrière
25
Composants Internes
26
Pages D'informations
29
Accès et Impression des Pages D'informations
29
Impression du Relevé de Configuration Affiché Sur le Panneau de Commande
29
Fonctions D'administration
30
Services Internet Centreware ® de Xerox
30
Accès aux Services Internet Centreware ® de Xerox
30
Identification de L'adresse IP de L'imprimante
30
Collecte Automatique des Données
31
Assistant de Maintenance
31
Informations de Facturation et D'utilisation
32
Informations Supplémentaires
33
Installation et Configuration
35
Aperçu de L'installation et de la Configuration
36
Sélection de L'emplacement D'installation de L'imprimante
37
Connexion de L'imprimante
38
Sélection D'une Méthode de Connexion
38
Connexion de L'imprimante au Réseau
39
Connexion D'un Ordinateur à L'aide D'un Câble USB
39
Raccordement à une Ligne Téléphonique
39
Mise Sous ou Hors Tension de L'imprimante
40
Configuration des Paramètres Réseau
42
À Propos du Protocole TCP/IP et des Adresses IP
42
Activation de la Fonction de Numérisation Sur L'imprimante
43
Mode Veille
44
Niveaux D'économie D'énergie
44
Sortie du Mode D'économie D'énergie
44
Définition des Délais D'économie D'énergie Sur le Panneau de Commande
44
Installation du Logiciel
45
Configuration Requise pour le Système D'exploitation
45
Installation des Pilotes et des Utilitaires Sous Windows
45
Installation des Pilotes D'impression Sous Macintosh OS X Version 10.9 et Ultérieure
46
Installation des Pilotes de Numérisation pour Macintosh
47
Installation des Pilotes D'impression Sous UNIX et Linux
47
Autres Pilotes
48
Installation de L'imprimante en tant que Service WSD (Web Service On Devices)
49
Installation Manuelle D'une Imprimante WSD à L'aide de L'assistant D'ajout D'imprimante
50
Airprint, Mopria, Google Cloud Print et NFC
51
Papiers et Supports D'impression
53
Supports Pris en Charge
54
Commande de Papier
54
Instructions Générales pour le Chargement de Papier
54
Supports Susceptibles D'endommager L'imprimante
54
Instructions pour le Stockage du Papier
55
Types de Papier et Grammages Pris en Charge
56
Formats Papier Standard Pris en Charge
56
Formats Papier Personnalisés Pris en Charge
57
Types de Supports et Grammages Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
57
Formats Papier Standard Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
57
Formats Papier Personnalisés Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
58
Chargement de Papier
59
Chargement de Papier Dans le Départ Manuel
59
Chargement de Papier Dans le Magasin 1
65
Chargement de Papier Dans Magasin en Option 2
68
Configuration du Format de Largeur de L'unité Recto Verso
71
Impression Sur des Supports Spéciaux
74
Enveloppes
74
Étiquettes
77
Transparents
81
Impression en Cours
83
Aperçu de la Fonction D'impression
84
Sélection des Options D'impression
85
Aide Relative au Pilote D'impression
85
Options D'impression Windows
86
Options D'impression Macintosh
87
Options D'impression Linux
88
Gestion de Travaux
89
Fonctions D'impression
90
Travaux Enregistrés
91
Imprimer à Partir de
91
Copie
93
Tirage Standard
94
Glace D'exposition
94
Chargeur de Documents
95
Sélection des Paramètres de Copie
97
Réglages Standard
97
Paramètres de Qualité D'image
98
Réglages de Sortie
98
Paramètres du Format de Sortie
100
Copie de Carte D'identité
102
Twain
103
Chargement de Documents en Vue de la Numérisation
104
Utilisation de la Glace D'exposition
104
Utilisation du Chargeur de Documents
105
Numérisation Vers un Lecteur USB
106
Numérisation Vers un Dossier Partagé Sur un Ordinateur Réseau
107
Partage D'un Dossier Sur un Ordinateur Windows
107
Partage D'un Dossier à L'aide de Macintosh OS X Version 10.7 et Ultérieure
107
Ajout D'un Dossier en tant Qu'entrée du Carnet D'adresses à L'aide des Services In- Ternet Centreware
108
Numérisation Vers un Dossier Sur un Ordinateur Réseau
108
Numérisation Vers une Adresse Électronique
110
Numérisation Vers un Ordinateur
111
Envoi D'une Image Numérisée à une Destination
112
Réglage des Paramètres de Numérisation
113
Définition du Mode de Couleur
113
Définition de la Résolution de Numérisation
113
Sélection du Mode de Numérisation
113
Définition du Format de Fichier
114
Éclaircissement ou Fonçage de L'image
114
Suppression Automatique de la Variation de Fond
114
Spécification du Format du Document
114
Effacement des Bords
115
Fax
117
Télécopie de Base
118
Utilisation de la Glace D'exposition
119
Utilisation du Chargeur de Documents
120
Sélection des Options de Télécopie
121
Spécification du Format du Document
121
Envoi Différé D'une Télécopie
121
Transmission En-Tête
122
Pour Éclaircir ou Foncer une Image
122
Mémorisation D'un Fax Dans une Boîte aux Lettres Locale
123
Impression de Documents de la Boîte aux Lettres Locale
124
Envoi D'une Télécopie à une Boîte aux Lettres Distante
125
Mémorisation D'un Fax pour L'interrogation Locale ou Distante
126
Interrogation D'un Télécopieur Distant
127
Impression ou Suppression des Télécopies Mémorisées
128
Utilisation du Carnet D'adresses
129
Ajout D'une Entrée Individuelle au Carnet D'adresses du Périphérique
129
Modification D'une Entrée Individuelle du Carnet D'adresses
129
La Maintenance
131
Nettoyage de L'imprimante
132
Précautions Générales
132
Nettoyage de la Surface Extérieure
132
Nettoyage du Scanner
132
Commande de Consommables/Fournitures
138
Quand Commander des Consommables
138
Affichage de L'état des Consommables de L'imprimante
138
Consommables/Fournitures
138
Éléments de Maintenance Courante
139
Cartouches de Toner
139
Cartouches de Tambour
140
Recyclage des Consommables
140
Déplacement de L'imprimante
141
Informations de Facturation et D'utilisation
143
Dépannage
145
Dépannage Général
146
Redémarrage de L'imprimante
146
L'imprimante Ne Se Met Pas Sous Tension
146
L'imprimante Se Réinitialise ou S'éteint Fréquemment
147
Le Document Est Imprimé à Partir du Magasin Incorrect
147
Problèmes Liés à L'impression Recto Verso Automatique
148
Le Magasin Ne Se Ferme Pas
148
L'impression Prend Trop de Temps
148
L'imprimante N'imprime Pas
149
L'imprimante Émet des Bruits Suspects
150
Condensation à L'intérieur de L'imprimante
150
Incidents Papier
152
Réduction des Incidents Papier
152
Localisation D'incidents Papier
153
Résolution D'incidents Papier
155
Résolution des Incidents Papier
187
Problèmes de Qualité D'impression
190
Contrôle de la Qualité D'impression
190
Résolution des Problèmes de Qualité D'impression
190
Problèmes de Copie ou de Numérisation
195
Problèmes de Télécopie
196
Obtention D'aide
199
Spécifications
205
Configurations et Options de L'imprimante
206
Spécifications Physiques
209
Spécifications Concernant L'environnement
213
Spécifications Électriques
214
Spécifications de Rendement
215
Règles de Base
218
Réglementation Concernant les Copies
223
Réglementation Concernant les Télécopies
226
Fiches de Données de Sécurité du Matériel
230
Recyclage et Mise au Rebut
231
Tous les Pays
232
Amérique du Nord
233
Union Européenne
234
Autres Pays
236
Xerox WorkCentre 3335 Guide D'utilisation Rapide (18 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 3 MB
Table des Matières
German
2
Table des Matières
2
Printer Tour
3
FR Présentation de L'imprimante
3
IT Presentazione Della Stampante
3
Druckerübersicht
3
Recorrido por la Impresora
3
Control Panel
4
FR Panneau de Commande
4
IT Pannello Comandi
4
Steuerpult
4
Panel de Control
4
PT Painel de Controle
4
Xerox ® Centreware ® Internet Services
5
FR Services Internet Centreware ® Xerox
5
IT Xerox ® Centreware ® Internet Services
5
PT Xerox ® Centreware ® Internet Services
5
Papeles Admitidos
6
Printing from USB Flash Drive
8
FR Impression à Partir D'un Lecteur Flash USB
8
IT Stampa da Un'unità Flash USB
8
Drucken von einem USB-Flashlaufwerk
8
Impresión desde Unidad Flash USB
8
PT Impressão de Uma Unidade Flash USB
8
Printing Secure and Saved Jobs
9
IT Stampa DI Lavori Protetti E Salvati
9
Drucken Geschützter und Gespeicherter Aufträge
9
Impresión de Trabajos Guardados y Protegidos
9
PT Impressão de Trabalhos Protegidos E Salvos
9
Copying
10
Copia
10
Basic Copying
10
FR Copie de Base
10
IT Nozioni DI Base Sulla Copia
10
Einfache Kopierfunktionen
10
Copia Básica
10
Scanning
12
Scannen
12
Scanning to a USB Flash Drive
14
FR Numérisation Vers une Clé USB
14
Scanausgabe: USB
14
PT Digitalização para Uma Unidade Flash USB
14
Troubleshooting
18
FR Bourrages Papier
18
IT Inceppamenti Carta
18
Materialstaus
18
Atascos de Papel
18
Spanish
3
PT Roteiro da Impressora
3
Supported Papers
6
FR Supports Pris en Charge
6
IT Tipi DI Carta Supportati
6
Zulässiges Druckmaterial
6
PT Papéis Compatíveis
6
Faxing
16
Envío de Faxes
16
English
7
Basic Printing
7
FR Impression de Base
7
IT Nozioni DI Stampa DI Base
7
Einfache Druckfunktionen
7
Impresión Básica
7
PT Impressão Básica
7
PT Cópia Básica
10
ID Card Copying
11
FR Copie de Carte D'identité
11
IT Copia Scheda ID
11
Ausweiskopie
11
Copia de Tarjeta de ID
11
PT Cópia Do Cartão de ID
11
Numérisation
12
Escaneado
12
Digitalização
12
Fax
16
PT Envio de Fax
16
Basic Faxing
17
FR Télécopie de Base
17
IT Funzioni Fax DI Base
17
Einfache Faxfunktionen
17
Envío de Fax Básico
17
PT Envio de Fax Básico
17
French
13
Scanning to Email
13
FR Numérisation Vers un Courrier Électronique
13
IT Scansione Su E-Mail
13
Scanausgabe: E-Mail
13
Escaneado a E-Mail
13
PT Digitalização para E-Mail
13
Fehlerbehebung
18
Portuguese
14
IT Scansione Su Un'unità Flash USB
14
Escaneado a una Unidad Flash USB
14
IT Scansione Su una Cartella Condivisa Su un
15
PT Digitalização para Uma Pasta Compartilhada Em
15
Paper Jams
18
Publicité
Xerox WorkCentre 3335 Guide D'installation (3 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 2 MB
Xerox WorkCentre 3335 Guide D'installation (2 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 11 MB
Publicité
Produits Connexes
Xerox WorkCentre 3345
Xerox Phaser 3300MFP
Xerox Phaser 3320DN
Xerox Phaser 3320DNI
Xerox WorkCentre 3315DN
Xerox WorkCentre 3325DN
Xerox WorkCentre 3325DNI
Xerox WorkCentre 3315
Xerox WorkCentre 3325
Xerox WorkCentre 3225DNI
Xerox Catégories
Imprimantes tout-en-un
Imprimantes
Scanners
Accessoires d'imprimante
Copieurs
Plus Manuels Xerox
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL