Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux WTSL6E301
Sommaire des Matières pour Electrolux WTSL6E301
- Page 1 WTSL6E301 Lavante-séchante Notice d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
21. GARANTIE..................... 62 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS Informations en matière de protection de l'environnement Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. -
Page 4: Sécurité Générale
Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité • enfants, nous vous recommandons de l'activer. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre • une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. 1.2 Sécurité générale Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. - Page 5 FRANÇAIS utilisant d'autres combustibles, y compris les flammes nues. L'air rejeté ne doit pas être évacué dans une • évacuation utilisée pour les fumées rejetées provenant des appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. La pression de l'eau en service au niveau du point •...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
étanches, les articles doublés de caoutchouc et les vêtements ou les oreillers comprenant des parties en caoutchouc mousse ne soient pas séchés dans la lavante-séchante. Les assouplissants ou autres produits similaires • doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. -
Page 7: Branchement Électrique
FRANÇAIS • L'appareil doit être installé sur un sol dispositif a été installé (compteurs plat, stable, résistant à la chaleur et d'eau, etc.), laissez l'eau s'écouler propre. jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement • Conservez les boulons de transport propre et claire. en lieu sûr. -
Page 8: Mise Au Rebut
• Ne montez pas sur le hublot ouvert de • Utilisez exclusivement des pièces votre appareil ; ne vous asseyez pas d'origine. dessus. 2.7 Mise au rebut • N'introduisez pas de linge non essoré dans l'appareil. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée... - Page 9 FRANÇAIS 4. Ouvrez le hublot et retirez la cale en 8. Remettez l'appareil en position polystyrène du joint du hublot, ainsi verticale. que tous les articles présents dans le tambour. 9. Retirez le câble d'alimentation 5. Couchez doucement l'appareil sur le électrique et le tuyau de vidange de dos.
-
Page 10: Installation Sous Un Plan De Travail
11. Retirez les entretoises en plastique. Nous vous recommandons 12. Placez les caches en plastique, de conserver l'emballage et fournis dans le sachet du manuel les boulons de transport en d'utilisation, dans les trous. vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. -
Page 11: Tuyau D'arrivée D'eau
FRANÇAIS 45º 45º 20º 20º L'appareil doit être de niveau et stable. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas en Une mise de niveau correcte position verticale. évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de 3. Si nécessaire, desserrez la bague de l'appareil au cours de son serrage pour bien le positionner. - Page 12 La partie rouge dans la fenêtre « A » témoigne de ce dysfonctionnement. Dans ce cas, fermez le robinet d'arrivée Vérifiez que l'extrémité du d'eau et contactez le service après-vente tuyau de vidange n'est pas agréé pour faire remplacer le tuyau.
-
Page 13: Description De L'appareil
FRANÇAIS Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à l'appareil. 6. Placez le tuyau directement dans une conduite de vidange murale intégrée et serrez-le avec une attache. 5. Sans le guide de tuyau en plastique, vers un siphon d'évier - Placez le tuyau de vidange dans le siphon et fixez-le avec une attache. -
Page 14: Bandeau De Commande
Poignée d'ouverture du hublot Tuyau d'évacuation d'eau Plaque signalétique Tuyau d'arrivée d'eau Filtre de la pompe de vidange Câble d'alimentation électrique Pieds pour la mise de niveau de Boulons de transport l'appareil Support du tuyau Fentes de circulation d'air 5. -
Page 15: Première Mise En Marche
FRANÇAIS 6. PREMIÈRE MISE EN MARCHE À chaque mise en marche de l'appareil, l'écran de démarrage apparaît sur l'écran tactile. 2. Appuyez sur la barre Régler l'heure pour régler l'heure. Lors de la première mise en marche de l'appareil, après l'affichage de l'écran de démarrage, vous serez guidé... -
Page 16: Dosage Du Détergent
4. Faites défiler la barre du sous-menu vers la droite ou la gauche pour régler le dosage du détergent en ml, pour le faire correspondre au dosage moyen recommandé sur l'emballage du détergent. Si vous appuyez sur Installer, procédez aux réglages suivants. -
Page 17: Écran Tactile
FRANÇAIS 7. ÉCRAN TACTILE À chaque mise en marche de l'appareil, l'écran de démarrage apparaît sur l'écran tactile. • Durée du programme. S'ils sont sélectionnés, le départ différé ou le symbole Gain de Temps s'affichent dans cette zone. Au bout de quelques secondes, l'écran de la liste des programmes s'affiche et propose le programme Blanc/Couleurs comme programme par défaut. -
Page 18: Avant La Première Utilisation
ARRÊT à ON en appuyant simplement sur la barre correspondante. Les programmes, les options et les réglages peuvent également être sélectionnés en tournant le sélecteur de • vers la gauche et la droite. programme. Dans les sous- menus horizontaux, le choix souhaité... - Page 19 FRANÇAIS Programme Description du programme Coton éco Coton blanc et couleurs. Normalement, très et légère‐ ment sales. Programme Coton éco. Ce programme à 60 °C avec une charge de 10 kg est le programme de référence pour les données de l'étiquette énergétique, conformément aux nor‐ mes CE 96/60.
- Page 20 Programme Description du programme Doudounes Programme spécial pour une seule veste rembourrée ou couette en plumes ou duvet, ou avec un garnissage syn‐ thétique. Si l'étiquette d'entretien du vêtement le permet, effectuez un cycle de lavage et de séchage complet pour préserver l'apparence et les fonctionnalités thermiques.
- Page 21 FRANÇAIS Programme Description du programme Essorage Tous textiles, excepté la laine et les tissus très déli‐ cats. Programme pour essorer le linge et vidanger l'eau restant dans le tambour. La vitesse d'essorage par défaut correspond à la vitesse utilisée pour essorer les articles en coton.
- Page 22 Programme Température Vitesse d'essorage Charge maxima‐ par défaut de référence Plage de tem‐ Plage de vitesses pératures d'essorage Blousons 1200 tr/min 30 °C 1200 tr/min - 2 kg 40 °C - Froid 400 tr/min Doudounes 1200 tr/min 20 °C...
- Page 23 FRANÇAIS Blanc/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Couleurs Coton éco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthéti‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
-
Page 24: Séchage Automatique
9.2 Woolmark Apparel Care - lavés conformément aux instructions mentionnées sur leur étiquette et par Bleu le fabricant de ce lave-linge. M1230 • Le cycle de séchage de la laine de cet appareil a été testé et approuvé par The Woolmark Company. -
Page 25: Séchage Chronométrique
FRANÇAIS Degré de séchage Type de textile Charge Vêtements de sport d'ex‐ jusqu'à 2 kg térieur (vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméa‐ bles et tissus perméables à l'air, vestes doublées) Doudounes jusqu'à 2 kg (pour une seule veste rem‐ bourrée) SportWear jusqu'à... - Page 26 Degré de sé‐ Type de textile Char‐ Vi‐ Durée sug‐ chage tesse gérée (min) (kg) d'es‐ sora‐ (tr/ min) Prêt à Ranger Coton et lin 1600 270 - 290 Pour les arti‐ (peignoirs, serviettes de bain, etc.) 1600 160 - 180 cles à...
-
Page 27: Options
FRANÇAIS 10. OPTIONS 10.1 Introduction Lorsque vous entrez dans le menu Plus, l'affichage indique uniquement les options compatibles avec le programme sélectionné. 10.2 Sécurité enfants Avec cette option, vous pouvez empêcher les enfants de mettre l'appareil en marche par accident. Pour activer cette option : •... -
Page 28: Départ Différé
2. Faites défiler la barre du sous-menu 10.3 Départ Différé pour sélectionner la température Cette option vous permet de différer le souhaitée. Froid = Lavage à froid départ du programme à un moment qui Lorsque vous revenez à l'écran de vous convient mieux. -
Page 29: Degré De Séchage
FRANÇAIS tarifs de l'électricité sont plus bas. Cette option est Certains programmes utilisent plus uniquement disponible d'eau lors du rinçage. avec un cycle de Le hublot reste verrouillé. séchage (voyant Le tambour tourne régulièrement pour Séchage allumé). éviter que le linge ne se froisse. Vous L'appareil propose Prêt à... -
Page 30: Rinçage Plus
Cette option n'est pas Si l'option Rinçage Plus est disponible avec des définie comme une option températures de lavage par défaut et que vous inférieures à 40 °C. sélectionnez un programme • Prélavage de lavage compatible, Utilisez cette option pour ajouter une s'affiche sur l'écran tactile. -
Page 31: Anti-Froissage
FRANÇAIS affichés à proximité du nom du 10.14 Anti-froissage programme lorsque vous le sélectionnez. Lorsque cette option est sélectionnée, le Par la suite, à chaque fois tambour effectue des mouvements doux que vous allumez l'appareil, à la fin du cycle pendant environ les programmes M1 et/ou 30 minutes pour favoriser la douceur des M2 apparaissent parmi les... -
Page 32: Utilisation Quotidienne - Lavage Uniquement
11. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE UNIQUEMENT touche Départ/Pause et d'allumer AVERTISSEMENT! l'appareil. Reportez-vous aux chapitres Appuyez sur la touche Marche/Arrêt concernant la sécurité. pour remettre l'appareil en marche. • Au bout de 5 minutes après la fin du 11.1 Utilisation des capteurs de programme de lavage. -
Page 33: Chargement Du Linge
FRANÇAIS lorsque vous revenez à l'écran de résumé du programme. Si vous mettez un poids de linge supérieur à la charge maximale dans le tambour, l'affichage indique que la charge suggérée est dépassée. Vous pouvez tout de même 2. Au bout de quelques secondes, choisir de laver votre linge, l'écran de résumé... -
Page 34: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs
Suivez toujours les instructions imprimées sur l'emballage des produits de lavage, mais nous vous recommandons de ne pas dépasser le niveau maximal indiqué ( ). Cette quantité vous garantira les Reportez-vous au paragraphe « Dosage meilleurs résultats de du détergent » dans le chapitre lavage. -
Page 35: Départ D'un Programme
FRANÇAIS 11.9 Départ d'un programme 4. Pour utiliser de la lessive liquide, tournez le volet vers le bas. 1. Appuyez sur la touche Départ/Pause pour lancer le programme. Le voyant correspondant cesse de clignoter et reste fixe. Le hublot reste verrouillé. La fenêtre décrivant le programme en cours apparaît et indique : •... -
Page 36: Démarrage D'un Programme Avec Départ Différé
2. Au bout d'environ 20 minutes, Démarrage d'un programme l'affiche indique la durée du nouveau avec départ différé programme, la durée estimée pour le programme, et vous conseille sur la 1. Appuyez sur la touche Départ/Pause phase en cours. -
Page 37: Fin Du Programme
FRANÇAIS 11.13 Ouverture du hublot Lorsque vous rallumez l'appareil, le dernier Si la température et le programme sélectionné niveau de l'eau dans le s'affiche. Tournez le tambour sont trop élevés et sélecteur pour choisir un que le tambour continue de nouveau cycle. -
Page 38: Utilisation Quotidienne - Lavage Et Séchage
Dans tous les cas, l'appareil vidange l'eau automatiquement au bout d'environ 18 heures. 12. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Cet appareil est un sèche- linge automatique. 12.1 Programmes complets - Lavage et séchage... -
Page 39: Lavage Et Séchage Chronométrique
FRANÇAIS sous-menu vers la droite ou la 5. Versez le produit de lavage et les gauche pour changer le degré de additifs dans le compartiment séchage. Il est possible, si cela est approprié. compatible avec le programme, de 6. Appuyez sur la touche Départ/Pause régler l'un de ces trois degrés : pour lancer le programme. -
Page 40: À La Fin Du Programme De Séchage
L'affichage indique le séchage • Les signaux sonores retentissent (s'ils chronométrique et la durée mise à sont activés). jour du programme. • L'affichage indique que le cycle est terminé et 0h00min s'affiche. • Le voyant de la touche Départ/Pause s'éteint. -
Page 41: Degrés De Séchage Automatique
FRANÇAIS s'affichent. La charge maximale La durée du cycle se met à jour sur recommandée s'affiche également. l'écran. 3. Appuyez sur la touche Départ/Pause pour lancer le programme. Le hublot se verrouille. Pendant le programme, l'écran vous maintient informé de chaque phase. -
Page 42: Réglages
5. Appuyez sur la touche Départ/Pause Quelques minutes après pour lancer le programme. Le hublot la fin du programme, la se verrouille. Durant le programme, fonction d'économie l'affichage vous tiendra informé de d'énergie éteint chaque phase. automatiquement l'appareil. 13.4 À la fin du programme de 1. -
Page 43: Affichage Luminosité
FRANÇAIS • Long 3. Appuyez sur la barre Bip sonore fin cycle puis sur la barre Programmes pour revenir à l'écran de résumé du programme. Si l'option Bip sonore fin cycle est activée, l'écran indique le raccourci (signal sonore activé) ou (signal 3. - Page 44 1. Appuyez sur la barre Douceur Plus revenir à l'écran de résumé du (statut ON). programme. 2. Appuyez sur la barre Programmes 14.9 Maintenance pour revenir à l'écran de résumé du programme. Cette zone est réservée au service Si l'option Douceur Plus est activée, le après-vente agréé.
-
Page 45: Default Réinitialisation Usine
FRANÇAIS Pour restaurer les réglages d'usine : Le raccourci apparaît lorsque l'option correspondante est activée. 1. Appuyez sur la barre Réinitialisation usine. 14.11 Lire les info. La fenêtre suivante s'affiche. Ici, vous pouvez trouver une courte description de tous les programmes, options et réglages. -
Page 46: Taches Tenaces
• Évitez de laver des vêtements pleins • N'utilisez pas de pastilles monodoses de longs poils d'animaux ou de à l'intérieur du distributeur de produits mauvaise qualité libérant une grande de lavage. quantité de peluches qui pourraient • Afin de préserver l'environnement, boucher le circuit d'évacuation et... -
Page 47: Préparation Du Cycle De Séchage
FRANÇAIS 15.6 Préparation du cycle de • de la vitesse du dernier essorage • du degré de séchage séchage • du type de linge • du poids de la charge • Ouvrez le robinet d'eau. • Vérifiez que le tuyau d'évacuation est 15.10 Séchage supplémentaire bien raccordé. -
Page 48: Entretien Et Nettoyage
16. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour éliminer ces dépôts et désinfecter AVERTISSEMENT! les pièces internes de l'appareil, lancez Reportez-vous aux chapitres un cycle de lavage de maintenance tous concernant la sécurité. les 60 cycles, en particulier si le message Cycle de lavage 16.1 Nettoyage extérieur... -
Page 49: Nettoyage Du Distributeur De Produit De Lavage
FRANÇAIS faciliter le lavage, et passez-le sous Respectez toujours les l'eau courante chaude pour éliminer instructions figurant sur toute trace d'accumulation de l'emballage du produit. lessive. Après le nettoyage, remettez Ne nettoyez pas le tambour la partie supérieure en place. avec des produits de détartrage acides, des produits abrasifs contenant... -
Page 50: Nettoyage Des Filtres À Air
16.7 Nettoyage des filtres à air Les filtres à air recueillent les peluches. Des peluches apparaissent normalement lors du séchage de vêtements dans la lavante-séchante. • À la fin de chaque cycle de séchage, le message Nettoyez filtre principal s'affiche pour rappeler de nettoyer le filtre à... -
Page 51: Nettoyage De La Pompe De Vidange
FRANÇAIS Pour garantir de meilleures performances de séchage, nettoyez régulièrement les filtres à air à l'eau chaude et séchez-les avec une serviette. Un filtre à air encrassé augmente le temps de séchage et la consommation d'énergie ! AVERTISSEMENT! La trappe du filtre principal ne doit pas être obstruée par un objet. Si vous ne faites que laver votre linge dans votre lavante-séchante, il est normal que le filtre à... - Page 52 AVERTISSEMENT! À chaque fois que vous lancez le programme spécial CLE pour éliminer les peluches, lavez le filtre de vidange juste après. Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 1. Ouvrez le couvercle de la pompe. 5. Lorsque le récipient est plein d'eau, remettez le filtre en position et videz le récipient.
-
Page 53: Nettoyage Du Filtre Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Filtre De La Vanne
FRANÇAIS 12. Fermez le couvercle de la pompe. 11. Replacez le filtre dans les guides spéciaux en le tournant vers la droite. Lorsque vous vidangez l'eau avec la Assurez-vous de serrer correctement vidange d'urgence, vous devez réactiver le filtre afin d'empêcher toute fuite. le système de vidange : a. -
Page 54: Vidange D'urgence
• Débranchez le tuyau d'arrivée d'eau situé à l'arrière de l'appareil. • Nettoyez le filtre de la vanne à l'aide d'une brosse dure ou d'un chiffon. • Remettez le tuyau d'arrivée d'eau en place. Assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés afin d'éviter toute fuite. -
Page 55: Dépannage
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 5 °C et que l'eau coule du robinet avant de réutiliser l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 17. DÉPANNAGE Si l'appareil est trop AVERTISSEMENT! chargé, retirez des Reportez-vous aux chapitres... -
Page 56: Pannes Possibles
Si le programme de lavage est repoussé, le message continue de s'afficher lors des utilisations suivantes, jusqu'à ce que le programme soit effectué. 17.2 Pannes possibles Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. - Page 57 FRANÇAIS Problème Solution possible • Sélectionnez le programme d'essorage. La phase d'essorage • Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. n'a pas lieu ou le cycle Nettoyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapi‐ de lavage dure plus tre «...
-
Page 58: Peluches Sur Les Textiles
Problème Solution possible • Assurez-vous que le volet est dans la bonne position À la fin du cycle de la‐ (vers le HAUT pour la lessive en poudre, vers le BAS vage, il y a des résidus pour la lessive liquide). -
Page 59: Ouverture D'urgence Du Hublot
FRANÇAIS • Après la phase de séchage, nettoyez ATTENTION! entièrement le tambour vide, le joint et Risque de blessure ! le hublot avec un chiffon humide. Assurez-vous que le Pour éliminer les peluches se trouvant tambour ne tourne pas. Si dans le tambour, sélectionnez un nécessaire, attendez que programme spécial :... -
Page 60: Valeurs De Consommation
18. VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température am‐ biante. La pression de l'eau, la tension de l'alimentation et la températu‐... -
Page 61: Accessoires
1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . 20. ACCESSOIRES 20.1 Disponible sur 20.2 Kit de plaques de fixation www.electrolux.com/shop ou Si vous installez l'appareil sur un socle, chez un revendeur agréé stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de fixation. -
Page 62: Garantie
GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9014 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur... - Page 63 FRANÇAIS...
- Page 64 www.electrolux.com/shop...