Set-Up - Trotec INT PortaTemp 4500 AX Manuel D'utilisation

• Do not carelessly leave the packaging material lying
around since this may become a dangerous toy for
children.
Do not apply mains water pressure to this unit.
appropriate access to the filling point for the
water circulating system is reached by remo-
val of the filler access plate in the Pt room
unit back panel. when removing a Pt unit from
an Installation disconnect water quick coup-
lings, if fitted, at room unit first.
02. systeM DescrIPtIOn
The system comprises a room unit cooling section,
an external heat exchanger and the two are intercon-
nected by means of a flow and return water pipe and
an electrical supply to the heat exchanger fan. The
room unit is fitted with an automatic condensate dis-
posal pump which discharges the condensate via a
small plastic pipe into the base of the external heat
exchanger and all interconnecting pipes and electrics
are enclosed in a flexible plastic sheath. In addition,
both ends of each pipe are fitted with „quick connect"
couplings that open on coupling but reseal to become
water tight on disconnect.
ET4500AX
The system comprises a room unit with either a fixed
or flexible ducting system as specified by the custo-
mer. Condensation is collected, either in the unit's in-
ternal tank and emptied by the user or pumped away
using an optional condensate disposal unit.
EN
AIR FLOW
The angled air outlets at the top of the room unit are
fitted with air grilles that allow the angle of air out-
let to be adjusted vertically and horizontally and, in
conjunction with the fan speed control switch, the air
velocity and direction can be carefully set up to obtain
maximum coverage of the area being cooled without
causing drafts. An alternative top panel with twin 7"
ducts is available. Care should be taken to avoid out-
let air being obstructed as this will cause the air to
„eddy" around the unit resulting in recirculation and
short/inaccurate cycling of the machine. Ideally, cold
air should be directed to create a „blanket" all across
the ceiling area allowing natural convection to drop
the air over the whole area at very low velocity.
PAC4500AX/PAC6500AX/ET4500AX ROOM UNIT
Ideally, the room unit should be positioned equidistant
along the shortest wall in the room blowing down the
length of the room. If there is more than one unit in the
same area, then they would normally be positioned
side by side, and equidistant along the long wall, all
pointing in the same direction. Sometimes it may be
necessary to position units around the perimeter of
an area but, in this case, great care should be taken
to avoid one unit blowing cold air straight into another
which will adversely affect the machine operation.
Good and correct air flow is, perhaps, the single most
important aspect of satisfactorily applying portable
air conditioners. If in doubt seek the advice of your
supplier.
PAC4500/PAC6500AX HEAT EXCHANGER
The heat exchanger must stand external to the area
being cooled and, preferably, in the outside atmos-
phere. It can stand freely on a flat surface or may be
hung, in the uprightposition, from a window-sill, bal-
cony, etc, see Fig 1.
Bedienungsanleitung – Klimagerät PortaTemp 4500 / 6500 AX

03. set-UP

B - 2