Description De L'appareil; Emplacement - Trotec INT PortaTemp 4500 AX Manuel D'utilisation

ne pas brancher d´eau sous pression sur cet
appareil. Quand cela est necessaire, l´acces au
point de remplissage du systeme de circulation
d´eau s´effectue en enlevant la plaque d´acces
de remplissage sur le panneau arriere du cli-
matiseur mobile. Pour deconnecteur l´appareil
d´une installation, debrancher les raccords
rapides d´eau, si poses, sur le climatiseur mo-
bile d´abord.
02. DescrIPtIOn De láPPareIl
Modèles : PAC 4500 AX et PAC 6500 AX
Le système se compose du module de refroidisse-
ment interne (le climatiseur mobile) et d'un échangeur
thermique externe. Les deux unités sont reliées par
un tuyau de débit d'eau aller-retour, et d'une alimen-
tation électrique pour le ventilateur de I'échangeur
thermique. Le climatiseur mobile est équipé d'une
pompe de relevage permettant, par le biais d'un petit
tuyau, l'évacuation de condensât jusqu'à la base de
l'échangeur thermique extérieur. Tous les tuyaux et
composants électriques sont enfermés dans une gai-
ne en plastique flexible. En outre, les deux extrémités
de chaque tuyau sont équipées d'un raccord rapide
qui s'ouvre à la pose mais se referme pour assurer
l'étanchéité à I'eau lorsqu'on les débranche.
Modèle : ET 4500AX
Ce système se compose d'un climatiseur mobile avec
un système de canalisations fixes ou flexibles selon
les spécifications du client. Le condensât est collec-
té soit dans le réservoir interne de I'appareil vidé par
I'utilisateur, ou évacué par une pompe de relevage
disponible en option.
DEBIT D'AIR
Les sorties d'air obliques sur le dessus du climatiseur
mobile sont équipées d'une grille ajustable qui per-
met de régler I'angle de sortie de I'air verticalement
et/ou horizontalement. Conjointement avec le bouton
de contrôle de vitesse du ventilateur, la vitesse et la
direction de l'air peuvent être réglées soigneusement
FR
pour obtenir une couverture maximale de la zone à
refroidir sans créer de courants d'air. Il existe alter-
nativement une autre possibilité de soufflage avec un
double conduit de 18 cm de diamètre. On doit parti-
culièrement faire attention à ne pas obstruer la sortie
d'air, car cela créerait un tourbillon dans le climati-
seur, entraînant ainsi une recirculation de I'air et un
fonctionnement de la machine en cycle courts et im-
précis. Idéalement, I'air froid doit être dirigé de façon
à créer une couverture sur le plafond pour permettre
à la convexion naturelle de distribuer I'air sur toute la
zone à très basse vitesse.

03. eMPlaceMent

Modèles : PAC 4500 AX, PAC 6500 AX
Idéalement, le climatiseur mobile doit être placé à un
endroit équidistant sur le mur le plus court et souffler
sur la longueur de la pièce. S'il y a plus qu'un seul cli-
matiseur dans une même zone, ils doivent normale-
ment être placés Ies uns à côté des autres de manière
équidistante sur le mur le plus long, et tournés dans la
même direction. Il est parfois nécessaire ou inévitab-
le de placer les climatiseurs tout autour d'une pièce.
Dans ce cas précis, on doit faire particulièrement at-
tention à ce qu'un climatiseur ne souffle pas de I'air
froid directement sur un autre, ce qui affecterait la
performance de la machine. Un bon débit d'air froid
dans la bonne direction est peut-être I'aspect le plus
important de I'utilisation satisfaisante des climati-
seurs portables. En cas de doute, demandez conseil à
votre fournisseur.
ECHANGEUR THERMIQUE EXTERIEUR
Modèles : PAC 4500 AX et PAC 6500 AX
L'échangeur thermique doit être placé en dehors de la
zone à refroidir et de préférence à I'extérieur. Il peut
être posé simplement sur une surface plane ou être
suspendu droit à un rebord de fenêtre, un balcon, etc.
(voir Fig. 1).
Manuel d'utilisation - Climatiseur PT 4500 / 6500 AX
C - 2