Normes de sécurité ............... 2 Informations sur l'appareil ........... 5 PAC 3200 E A+ Transport et stockage ............ 6 Montage et installation ............ 7 Utilisation................ 10 https://hub.trotec.com/?id=42044 Défauts et pannes.............. 14 Normes de sécurité Maintenance ................ 16 Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise Annexe technique.............. 19 en service ou l'utilisation de l'appareil et conservez-le à...
Page 3
• Ne pas s'asseoir sur l'appareil. • Avant l'entreposage ou le transport, videz les condensats accumulés. Ne les buvez pas. Risques pour la santé ! • L'appareil n'est pas un jouet. Tenez les enfants et les animaux à l'écart. Utilisez l'appareil uniquement sous Consignes de sécurité...
Remarque entreprise spécialisée dans le génie frigorifique et Ne retirez aucun signal de sécurité, autocollant ou climatique ou l'entreprise Trotec sont autorisées à en étiquette de l'appareil. Tous les signaux de sécurité, effectuer la maintenance et la réparation. les autocollants et les étiquettes doivent être conservés Utilisation conforme de manière à...
Risques résiduels Comportement en cas d'urgence 1. Éteignez l’appareil. Danger 2. En cas d'urgence, coupez immédiatement l’alimentation Réfrigérant naturel propane (R290) ! électrique de l'appareil. Débranchez le cordon H220 : gaz extrêmement inflammable. d’alimentation de la prise murale en tirant sur la fiche H280 : contient du gaz sous pression ;...
Représentation de l’appareil N° Désignation Entrée d’air avec filtre à air Compartiment avec cordon secteur Raccord de tuyau d’évacuation d’air Raccord de tuyau avec couvercle et bouchon en caoutchouc Tuyau d’évacuation d’air Télécommande Roulettes de transport Panneau de commande Entonnoir et niveau de remplissage pour les mesures d’économie d’énergie Sortie d’air avec volets de ventilation Récepteur de télécommande...
Entreposage Mise en service À l’installation de l’appareil, respectez les distances minimum Veuillez respecter les consignes suivantes avant chaque requises par rapport aux murs et aux autres objets entreposage : • Videz les condensats résiduels contenus dans l'appareil conformément aux indications figurant dans le chapitre « Caractéristiques techniques ».
Page 8
Mise en place du filtre à air Évacuation de l’air de sortie • L’air évacué de l’appareil contient la chaleur extraite de la Remarque pièce à refroidir. Pour cette raison, nous recommandons N'utilisez jamais l'appareil sans filtre à air ! Sans filtre d’évacuer cet air vers l’extérieur.
Page 9
Observez les indications suivantes pour la pose du tuyau Ouverture des volets de ventilation d'évacuation : • Avant de mettre l’appareil en marche, ouvrez les volets de la sortie d’air (10). Branchement du câble secteur • Raccordez la fiche secteur à une prise de courant protégée selon les règles de l'art.
N° Désignation Signification Utilisation Touche DOWN • Évitez de laisser les portes et les fenêtres ouvertes. (diminution de la Réglage de la température cible Éléments de commande valeur) pour le refroidissement (de 18 à Touche UP 32 °C) 13 14 18 17 19 20 (augmentation de la valeur)
Page 11
• Lorsque la température ambiante est égale ou inférieure à Déshumidification (≤) 25 °C, l’appareil fonctionne automatiquement en mode Info ventilation. Les voyants LED Mode automatique et Retirez le tuyau d’évacuation d’air pendant le mode Ventilation (17) s’allument. Déshumidification, sinon la déshumidification est trop 1.
Page 12
Réglage de la minuterie Mode nuit La minuterie possède deux fonctions : Le mode nuit fonctionne uniquement en mode refroidissement. • mise en marche automatique après un nombre d'heures En mode nuit, les réglages suivants sont définis : prédéfini, • Au bout d’une heure, la température préréglée augmente de 1 °C.
Page 13
Remarque : N° Désignation Signification La LED Bac de récupération de l’eau de condensation plein (20) Touche UP s’allume si vous remplissez trop le réservoir. Il faut vider le bac (augmentation de la de récupération de l’eau de condensation jusqu’à ce que la LED valeur) s’éteigne (voir Vidage du bac de récupération de l’eau de Touche SLEEP...
Contactez le service après-vente. Le cas échéant, faites réparer l'appareil par une entreprise spécialisée dans le domaine de la L'appareil est bruyant ou il vibre : technique frigorifique et climatique ou par la société Trotec. • Vérifiez si l’appareil est stable et bien installé en position verticale.
Codes d'erreur Les messages d’erreur suivants peuvent apparaître dans l’affichage 7-segments (24) : Code Cause Remède défaut Capteur de Débranchez brièvement température l’appareil. défectueux Si la panne est encore présente après la remise en marche, contactez le service après-vente. Capteur à bobine Débranchez brièvement défectueux l’appareil.
Intervalles de maintenance Maintenance Intervalle de maintenance et avant chaque en cas de au moins au moins au moins tous au moins une d'entretien mise en service besoin toutes les toutes les les 6 mois fois par an 2 semaines 4 semaines Contrôle des bouches d'aspiration et de sortie pour détecter les encrassements ou les corps étrangers, nettoyage le cas échéant...
• Tout le circuit réfrigérant est un système hermétiquement clos qui ne nécessite pas d'entretien ; seules une entreprise spécialisée dans le génie frigorifique et climatique ou l'entreprise Trotec sont autorisées à en effectuer la maintenance et la réparation. Signaux de sécurité et étiquettes sur l’appareil Contrôlez régulièrement les signaux de sécurité...
Nettoyer le filtre à air Vider le condensat (vidage manuel) Il est nécessaire de nettoyer les filtres à air dès qu’ils sont sales. Les modes Refroidissement et Déshumidification produisent des Cela se traduit, par exemple, par une capacité réduite (voir condensats qui s’évacuent en grande partie avec l’air sortant.
Annexe technique Données techniques Modèle PAC 3200 E A+ Puissance de refroidissement 3,2 kW Capacité de déshumidification 1,16 l/h Température de fonctionnement 18 °C à 32 °C Plage de réglage de la 18 °C à 32 °C température Débit volumique d’air max. 490 m Pression côté...
Page 20
Schéma électrique TEMP SENSOR N/PG CONTROL PANEL TUBE TC SENSOR RELAY COMP PUMP PUMP COMP MOTOR AC SOURCE climatiseur local PAC 3200 E A+...
Page 21
Nomenclature et liste des pièces de rechange Remarque : Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans le manuel d'utilisation. climatiseur local PAC 3200 E A+...
Pièces en plastique Part Name Quantity No. Part Name Quantity FRONT PANEL COVER FOR CORD COMPARTMENT REAR PANEL UP FAN BLADE BASE PANEL SUPPORTER TO FIX WIRES SIDE PANEL RUBBER STOPPER TOP PANEL DRAIN KNOB AIR VENT PANEL EXHAUST PIPE TOP FUNNEL ADAPTOR DOWN FUNNEL...
Page 23
Pièces électriques Part Name Quantity No. Part Name Quantity COMPRESSOR FLOAT LEVEL SWITCH 201B PROTECTIVE COVER FOR COMPRESSOR COMPRESSOR CAPACITOR 201C RUBBER GROMMET POWER CORD 201D PAD REMOTE CONTROL PCB 201F NUT MOTOR CAPACITOR 201G PAD FOR NUT SENSOR WIRE WITH RESIN HEAD 201H ANTI-VIBRATION SOCKET CONNECTION WIRES FOR COOLING MOTOR...
Élimination des déchets Le pictogramme représentant une poubelle barrée, apposé sur un appareil électrique ou électronique, signifie que celui-ci ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Des points de collecte gratuits pour les appareils électriques ou électroniques usagés sont à votre disposition à proximité de chez vous.
Page 25
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...