Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
BAUKÄSTEN / BAUKÄSTEN MIT GLASHAUBE /
SIDEBOARD / HIGHBOARD
ASSEMBLY UNITS / ASSEMBLY UNITS WITH GLASS BONNET / SIDEBOARD / HIGHBOARD
ELEMENTS / ELEMENTS AVEC GARNITURE EN VERRE / BUFFETS BAS / BUFFETS HAUTS
ELEMENTEN / ELEMENTEN MET GLASKAP / DRESSOIR / HIGHBOARD
·
·
·
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
1564827
Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage
Before starting with the fi tting, please read carefully the assembly instruction
Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire le notice de montage
Voordat uw met de montage begint, a.u.b. de montagehandleiding lezen
SERVICE
Stand: 08/2015
hülsta-werke
Karl-Hüls-Straße 1
48703 Stadtlohn
·
·
TEL.+49 2563 86-0
FAX +49 2563 86-1417
·
www.huelsta.com
info@huelsta.com
·
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hülsta now! 14
Sommaire des Matières pour Hülsta now! 14
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG BAUKÄSTEN / BAUKÄSTEN MIT GLASHAUBE / SIDEBOARD / HIGHBOARD ASSEMBLY UNITS / ASSEMBLY UNITS WITH GLASS BONNET / SIDEBOARD / HIGHBOARD ELEMENTS / ELEMENTS AVEC GARNITURE EN VERRE / BUFFETS BAS / BUFFETS HAUTS ELEMENTEN / ELEMENTEN MET GLASKAP / DRESSOIR / HIGHBOARD ·...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERS INHOUD Baukasten 3-10 assembly of handle · Montage des poignées · Greepmontage Griffmontage/ Höhenausrichtung Handle assembly/ Height adjustment · Montage des poignees/ Réglage en hauteur · Greepmontage/ Hoogteverstelling Montage mehrerer Korpusse Assembly of several carcases · Montage de plusieurs corps · Montage van meerdere elementrompen Montage Einlegeboden Assembly of fi... -
Page 3: Baukasten
MONTAGEANLEITUNG BAUKÄSTEN TYP 3312/ 3322/ 3342/ 32421/ 32422/ 32621/ 32622/ 33621/ 33622/ 32821/ 32822/ 33821/ 33822 ASSEMBLY UNITS / ELEMENTS / ELEMENTEN Für die Montage wird benötigt: Necessary for assembly: Pour le montage il faut: Benodigdheden voor de montage: SW 4 Verehrter Kunde, hier haben Sie die Möglichkeit die mitgelieferten Schrauben nachzumessen! -
Page 4: Griffmontage/ Höhenausrichtung
BAUKÄSTEN GRIFFMONTAGE/ HÖHENAUSRICHTUNG HANLDE ASSEMBLY / HEIGHT ADJUSTMENT MONTAGE DES POIGNEES / REGLAGE EN HAUTEUR GREEPMONTAGE MONTAGE / HOOGTEVERSTELLING BB 2497 Mat. Nr. 1600295 weiß * white * blanc * wit BB 2334 Mat. Nr. 1556237 BB 2335 Mat. Nr. 1556238 BB 2402 Mat. - Page 5 4x E 4x E Höhenausrichtung Height adjustment Règlage en hauteur Hoogteverstelling Griffmontage Schubkasten Handle assembly drawer Montage de oignees de tiroir Greepmontage laden Schutzfolie abziehen! Remove protective foil! Enlever feuille de protection! Beschermingsfolie aftrekken! Hochglanzfronten High-gloss fronts Façades brillantes Hoogglansfronten SEITE 5...
- Page 6 Griffmontage Drehtür Handle assembly hinge-door Montage de poignees de porte ouvrante Greepmontage draaideur Linke Tür Rechte Tür Left-hand door Right-hand door Porte de gauche Porte de droite Linker deur Rechter deur Achtung: Bitte beachten Sie die gewünschte Griffposition. Bohren Sie nur die zwei Bohrungen durch, die für Ihre Griffposition benötigt werden Caution:...
- Page 7 BAUKÄSTEN MONTAGE MEHRERER BAUKÄSTEN ASSEMBLY UNITS - ASSEMBLY OF SEVERAL CARCASES ELEMENTS - MONTAGE DE PLUSIEURS CORPS ELEMENTEN - MONTAGE BIJ MEERDERE ELEMENTROMPEN BB 1905 Mat. Nr. 1367238 Baukasten ohne Sockelfüße Assembly unit without plinth legs Elément sans pieds de socle 4x28 Element zonder stelvoetjes Baukasten mit Sockelfüßen...
-
Page 8: Montage Einlegeboden
BAUKÄSTEN MONTAGE EINLEGEBODEN TYP 3702 ASSEMBLY UNITS - ASSEMBLY OF FITTED SHELF ELEMENTS - MONTAGE DE TABLETTES ELEMENTEN - MONTAGE LEGPLANKEN BB 1906 Mat. Nr. 1367239 4x15 A 4x B 4x 4x15 Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 8... -
Page 9: Kippsicherung
BAUKÄSTEN KIPPSICHERUNG ASSEMBLY UNITS - ANTI-TILT DEVICE ELEMENTS - PORTECTION CONTRE LE BASCULEMENT ELEMENTEN -OMKIEPBEVEILIGING Für die Montage wird benötigt: BB 2260 Mat. Nr. 1520634 Necessary for assembly: weiß • White • Blanc • Wit BB 2247 Mat. Nr. 1518255 Pour le montage il faut: BB 2259 Mat. - Page 10 Bei mehrteiligen Kommoden 2x/3x Kippsicherung montieren! Fot 2x/3x anti-tilt device om ,ulti-part chests! Monter 2x / 3x protections contre le basculement pour les com- modes à plusieurs éléments! Bij meerdelige commodes 2x/3x kantelbeveiliging monteren! Kippsicherung muss vor der Fronteneinstellung montiert sein! Anti-tilt device must be fitted before adjusting front! La protection contre le basculement doit être montée avant le réglage des façades ! De kantelbeveiliging moet vóór het aanbrengen van de frontdelen gemonteerd zijn!
-
Page 11: Für Die Montage Wird Benötigt
MONTAGEANLEITUNG ABDECKBLÄTTER TYP 3035 / 3075 / 3065 / 3045 / 3015 / 3037 / 3077 / 3067 / 3047 / 3017 COVER SHELVES FOR ASSEMBLY UNITS PLATEAUX SUPERIEURS POUR ELEMENTS DEKBLADEN VOOR ELEMENTEN Für die Montage wird benötigt: Necessary for assembly: Pour le montage il faut: Benodigdheden voor de montage: Holzabdeckblatt Baukasten... -
Page 12: Offener Baukasten
HOLZABDECKBLÄTTER BAUKASTEN WOODEN COVER SHELVES PLATEAU SUPERIEURS EN BOIS HOUTEN DEKBLADEN Montagebeispiele Abdeckblätter: Assembly examples for cover shelves: Exemple pour montage plateaux supérieurs: Montagevoorbeeld van dekbladen: Baukasten Baukasten & offener Baukasten Assembly unit Elément Assembly unit & open assembly unit Element Elément &... - Page 13 Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren Hinten bündig! Flush at rear! Aligné en arrière! Achter in lijn! 4x/8x/12x 4x28 SEITE 16...
- Page 14 Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden GLASABDECKBLÄTTER BAUKASTEN GLASS COVER SHELVES PLATEAU SUPERIEURS EN VERRE GLAZEN DEKBLADEN Glasabdeckblatt Typ 3037 / 3077 / 3067 / 3047 / 3017 Glass cover shelves Plateaux supérieurs en verre Glazen dekbladen C 4x /8x Ø...
-
Page 15: Fronten Für Baukasten (Ohne Glashaube)
MONTAGEANLEITUNG FRONTEN FÜR BAUKASTEN (OHNE GLASHAUBE) FRONTS FOR ASSEMBLY UNITS (WITHOUT GLASS BONNET) FACADES POUR ELEMENTS (SANS GARNITURE EN VERRE) FRONTEN VOOR ELEMENTEN (ZONDER GLASKAP) Rechte Tür Linke Tür Right-hand door Left-hand door Porte de droite Porte de gauche Rechter deur Linker deur Scharnier lösen Releasing the hinge...