Sikkerhedsinstruktioner (§ 7.1.1 De L'en 1494+A1); Anvendelse Og Betjening (§ 7.1.2 De L'en 1494+A1) - Facom DL.2BTI Notice Originale

Table des Matières

Les langues disponibles

YDERST VIGTIGT: Læs disse sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt i tillæg til vejledning for brug, betjening og vedligeholdelse.

Denne hydrauliske fllaskedonkraft er designet til at hæve biler og lastbiler, selv om den også kan finde andre anvendelser, forudsat producentens instruktioner,

der fremgår af denne manual, overholdes.

Enhver anden anvendelse, der går ud over de etablerede anvendelsesbetingelser for brug af denne hydrauliske fllaskedonkraft, vil blive anset uegnet.

Betjen hydrauliske fllaskedonkraft korrekt og vær sikker på, at alle dele er i god stand forud for brug.

Denne hydrauliske fllaskedonkraft må kun betjenes af personer, der er autoriseret hertil, og som har læst indholdet af denne manual grundigt og forstået det.

hydrauliske fllaskedonkraft må ikke ændres på nogen måde.

Manglende overholdelse med disse regler kan føre til kvæstelser eller skade på brugeren, hydrauliske fllaskedonkraft eller den last, der skal løftes.

Producenten påtager sig intet ansvar for ukorrekt anvendelse af hydrauliske fllaskedonkraft.

1. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER (§ 7.1.1 de l'EN 1494+A1)

Ejeren og/eller operatøren skal have en forståelse for produktets, dets betjeningsspecifikationer og sikkerhedsregler ved driften, før det betjenes.

Sikkerhedsreglerne skal forstås således:

1.1

Læs, forstå og følg alle instruktioner, før du betjener dette redskab.

1.2

Pressens nominelle kapacitet må ikke overskrides.

1.3

Understøt køretøjet med egnede midler straks efter, at det er løftet.

1.4

Løft kun på områder af køretøjet, som er specifceret af producenten af køretøjet.

1.5

Der må ikke foretages ændringer på dette produkt.

1.6

Der må udelukkende benyttes tilbehør og/eller adaptorer, som leveres af producenten.

1.7

Der skal foretages en visuel inspektion forud for hver brug, idet der undersøges for unormale forhold, så som revnede svejsninger, utætheder samt

beskadigede, løse eller manglende dele.

1.8

Det er arbejdsgiverens ansvar at sikre, at de relevante personlige værnemidler (PPE) er i overensstemmelse med gældende lokale

sikkerhedsbestemmelser.

1.9

Ethvert produkt, der ser ud til at være beskadiget, uanset hvordan, findes slidt eller fungerer unormalt SKAL TAGES UD AF SERVICE INDTIL DET ER

REPARERET ELLER UDSKIFTET.

1.10 Hydrauliske fllaskedonkraft skal hvile på en fast, jævn og vandret flade med godt lys og uden ujævnheder. Hydrauliske fllaskedonkraft må ikke stilles på

en flade, der risikerer at synke.

1.11 Kontroller, at der ikke er personer inde i det køretøj, der skal løftes. Sluk for motoren og træk bremsen. Sørg for at det køretøj eller det emne der skal

løftes er sikret mod udskridning. Brug stødklodser, hvis der er hensigtsmæssigt (1). Stig ikke ind i bilen og start ikke motoren, mens den hviler på

hydrauliske fllaskedonkraft eller et andet egnet stativ.

1.12 Når lasten hæves eller sænkes, skal der tages alle mulige forhåndsregler for at undgå, at lasten bevæger sig. Trafik kan forårsage, at den løftede bil

bliver ustabil, hvis hydrauliske fllaskedonkraft anvendes ved en vejside.

1.13 Hydrauliske fllaskedonkraft skal placeres, så brugeren ikke behøver at placere sig med kropsdele inde under vognen. Der må ikke arbejdes under en

løftet vogn uden at den forud er understøttet med mekaniske stativer (2) eller med andre egnede metoder.

1.14 Det er nødvendigt, at operatøren kan observere løfteapparatet og lasten ved alle bevægelser. Hvis der er en farlig situation til stede, fx at vognen

bevæger sig, skal løfteprocessen afbrydes.

1.15 Kontroller, at der ikke er personer eller genstande under vognen, inden den løftes.

1.16 Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning mod overbelastning er hydrauliske fllaskedonkraft forsynet med en overbelastningscylinder (ekstraudstyr på 2t

og 5t modellerne), som er fabriksindstilet og ikke må justeres under nogen omstændigheder.

1.17 Hvis udstyret er blokeret, skal brugeren løfte køretøjet med en anden donkraft, op til det første niveau.

1.18 Den hydrauliske flaskedonkraft må ikke benyttes i stærk blæst, frost, under ekstreme vejrforhold, i nærheden af magnetfelter eller i potentielt eksplosive

miljøer.

1.19 Den hydrauliske flaskedonkraft må ikke komme i kontakt med fødevarer.

1.20 Denne hydrauliske fllaskedonkraft må ikke benyttes til at løfte personer med.

1.21 Denne hydrauliske fllaskedonkraft må ikke benyttes til håndtering (flytning af byrder).

1.22 Ved benyttelse på et skibsfartøj henvises til sikkerhedsforskrifterne i punkt 1.10 i denne brugervejledning.

1.23 Den maksimale, manuelle kraft, der er nødvendig for at betjene den hydrauliske flaskedonkraft (hhv. med og uden den nominelle belastning) overstiger

ikke de følgende værdier:

For at dæmpe bevægelsen fra en hydrauliske flaskedonkraft hvadenten den er ubelastet, flytbar eller i bevægelse: 300 N

For at dæmpe bevægelsen fra en hydrauliske flaskedonkraft i ubelastet tilstand: 200 N

For at dæmpe bevægelsen fra den mobile hydrauliske flaskedonkraft i bevægelse og i belastet tilstand: 400 N

For at dæmpe bevægelsen fra den hydrauliske flaskedonkraft i bevægelse og i belastet tilstand: 300 N

For at hæve den hydrauliske flaskedonkraft i belastet tilstand ved hjælp af en håndpumpe: 400 N

For at hæve den hydrauliske flaskedonkraft i belastet tilstand ved hjælp af en fodpumpe: 400 N

For at hæve den hydrauliske flaskedonkraft i belastet tilstand med en nominal belastning ≤ 5 t med et håndtag: 250 N

BEMÆRK hvis den genererede kraft overskrider disse værdier, skal de reduceres ved at lade flere personer træde til.

1.24 Såfremt der løber olie ovenud, må denne hydrauliske flaskedonkraft ikke benyttes. Se afsnit 5 i denne betjeningsvejledning eller kontakt en Facom

repræsentant.

1.25 Denne hydrauliske flaskedonkraft er konstrueret til mindst 5000 driftscyklusser.

1.26 Denne hydrauliske flaskedonkraft overholder standarden DS/EN 1494+A1 : Donkrafte i bevægelse eller flytbare donkrafte og tilknyttet løfteudstyr.

Manglende overholdelse af disse instruktioner kan føre til skade på personer og/eller ting.

2. ANVENDELSE OG BETJENING (§ 7.1.2 de l'EN 1494+A1)

Vigtigt: Før lasten løftes, skal det sikres, at alle de førnævnte sikkerhedsinstruktioner følges.

2.1

Hvis der er monteret ekstentionsskruer på hydrauliske fllaskedonkraft, forøger disse dens vandring. Det anbefales ikke at trække den helt ud.

2.2

Ved løft, skal overtryksventilen lukkes helt og håndtaget løftes op og ned, idet hele stemplets fulde vandring udnyttes for større hastighed.

2.3

Ved sænkning, drejes overtryksventilen langsomt mod uret ved hjælp af håndtaget, idet det sikres, at der ikke befinder sig personer eller genstande

under den vogn, der skal sænkes. Sænkehastigheden styres ved justering af overtryksventilen.

2.4

Hvis hydrauliske fllaskedonkraft udsættes for en last, der er større end den indstillede, har den en overbelastningsventil (ekstraudstyr for 2t til 5t), med et

område på 0 - 15% afvigelse fra den nominelle værdi til forhindring af, at vognen fortsat løftes.

2.5

Vigtigt. På grund af de særlige egenskaber ved en teleskopdonkraft, vil der på nogle stempler kunne ses olierester. Dette er helt normal og er en del

af korrekt betjening af hydrauliske fllaskedonkraft.

2.6

Hydrauliske fllaskedonkraft hæves ved at benytte den smalle ende af donkraftens håndtag til at stramme sikkerhedsventilen og dreje med uret (CW).

Sæt håndtaget i soklen og betjen pumpen.

2.7

Hydrauliske fllaskedonkraft hæves ved LANGSOMT at åbne for sikkerhedsventilen ved at dreje knoppen mod uret (CCW).

2.8

Kun BTI flaskedonkraftserien kan bruges i vandret position (se tegning).

NU-DL.BTA-BTI_0218.indd 27