Vorbeugende Wartung; Fehlerbehebungsanleitung - Facom DL.2BTI Notice Originale

Table des Matières

Les langues disponibles

2.5 Wichtig: Es ist möglich, dass an den Kolben hin und wieder Olreste zu beobachten sind. Das ist normal für diese Art Teleskopwinden und liegt im

Rahmen einer korrekten Funktion.

2.6 Um den Hydraulischen Stempelwagenheber anzuheben, benutzen Sie das schmale Ende der Fahrstange, um das Ablassventil im Uhrzeigersinn

anzuziehen. Stecken Sie den Griff in die Fassung und betätigen Sie die Pumpe.

2.7 Um den Hydraulischen Stempelwagenheber abzusenken, öffnen Sie LANGSAM den Knopf des Ablassventils, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn

drehen.

2.8 Nur die BTI-Hydraulische- Stempelwagenheber -Serie kann in der horizontalen Position benutzt werden (siehe Abbildung).

LUFTABLASS AUS DEM HYDRAULISCHEN STEMPELWAGENHEBER

Gegebenenfalls sammelt sich während der Lieferung oder nach einer längeren Nutzung Luft in einem Hydraulischen

Stempelwagenheber an. Diese Luft kann dazu führen, dass der Hydraulischer Stempelwagenheber "schwach"

antwortet. Führen Sie bitte die nachstehenden Schritte durch, um die Luft aus dem Hydraulischen

Stempelwagenheber abzulassen.

a - Benutzen Sie das eingekerbte Ende des bereitgestellten Griffs, um das Ablassventil gegen den Uhrzeigersinn

für nicht mehr als eine 1/2 volle Umdrehung zu betätigen und zu öffnen.

b - Lokalisieren und entfernen Sie den Ölfilter-Verschluss.

c - Stecken Sie den Griff in die Griffhülse, fahren Sie die Druckstange sechs- bis achtmal komplett ein und aus.

Dies trägt dazu bei, die Druckluft, die gegebenenfalls im Behälter eingeschlossen wurde, abzulassen.

Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass der Ölstand kurz unter dem Loch des Ölfilter-Verschlusses liegt. Bringen Sie

den Ölfilter-Verschluss wieder an und schließen Sie das Ablassventil.

3. WARTUNG (§ 7.1.3 de l'EN 1494+A1)

Wichtig: Wartung und Reparaturen des Hydraulischen Stempelwagenheber dürlen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das aufgrund seiner

Ausbildung und Erlahrung die Hydrauliksysteme kennt, die bei diesen Geräten verwendet werden.

3.1 Reinigen und schmieren Sie die Achsen und beweglichen Teile des Hydraulischen Stempelwagenheber (3) regelmäßig und bewahren Sie diesen immer

sauber und geschützt vor aggressiven Umgebungen auf.

3.2 Als Ersatzleile dürfen nur Originalkomponenten verwendet werden.

3.3 Var jeder neuen Verwendung sollten Sie sicherstellen, dass keine Teile verbogen, zerbrochen oder lose sind und sich keine Risse gebildet haben. Ggf.

lösen Sie evtl. vorhandene Probleme. Verwenden Sie den Hydraulischen Stempelwagenheber nicht, wenn Sie vermuten, dass er überhöhten Lasten

ausgesetzt war oder irgendeinen Stoßerhalten hat, bis evtl. Schäden repariert sind.

3.4 Wenn nötig, kontrollieren Sie den Ölstand oder füllen Sie Öl auf. Dabei muss der Kolben vollständig eingezogen sein. Nehmen Sie den Deckel von dem

Einfüllloch und entleeren Sie den lnhalt in einen Behälter. Hatten Sie den Hydraulischen Stempelwagenheber waagrecht und füllen Sie die notwendige

Menge ein, die in vorliegendem Handbuch für jedes Modell angegeben ist. ln der Tabelle mit den Komponenten werden zusammen mit den

erforderlichen Ölmengen für jedes Modell auch der Ölstand bezüglich des Fülllochs angegeben. Vermeiden Sie, dass mit dem neuen Öl Schmufz

hineinkommt. Nach einer langen Zeit mit intensivem Gebrauch sollte das Öl gewechselt werden, um die Lebensdauer des

Hydraulischen Stempelwagenheber zu verlängern.

Wichtig: Wenn mehr als die notwendige Menge Öl eingefüllt wurde, kann dies den Betrieb des Hydraulischen Stempelwagenheber behindern.

3.5. Verwenden Sie Öl für hydraulische Geräte

Sehr wichtig: Verwenden Sie nie Bremsflüssigkeit.

3.6 Wenn der Hydraulischer Stempelwagenheber nicht in Betrieb ist, müssen Spindel, Hauptkolben und Pumpenkolben zusammengelegt sein, um

mögliche Rostentwicklung zu verhindern. Wenn nöfig, geben Sie auf die Kolben ein Rostschutzmittel. Entfernen Sie den Hebel für die Aufbewahrung.

3.7 Wenn die Lebensdauer des Hydraulischen Stempelwagenheber abgelaufen ist, entfernen Sie das Öl und übergellen Sie es einem zugelassenen

Entsorgungsunternehmen. Entsorgen Sie den Wagenheber unter Einhaltung der örtlichen Gesetzgebung.

3.8 Das Ersatzteilset, das ausschließlich die Öldichtungen und Dichtungsringe des Wagenhebers enthält, ebenso wie die Komponentensätze müssen nach

der in der Tabelle angegebenen Referenz bestellt werden.

4. VORBEUGENDE WARTUNG

Wichtig: Schmutz ist die häufigste Ursache für Defekte in Hydraulikgeräten. Halten Sie den Hydraulischen Stempelwagenheber sauber und gut

geschmiert, damit keine Fremdkörper in das System eindringen können. Wenn der Hydraulischer Stempelwagenheber Regen, Schnee, Sand oder

Schotter ausgesetzt wurde, muss er vor der Benutzung gereinigt werden. Die Verwendung von Alkohol, Bremsflüssigkeit, Motoröl mit Detergenzien

oder Getriebeöl könnte die Dichtungen beschädigen und zum Defekt des Hydraulischen Stempelwagenheber führen. Nur zugelassene

Hydraulikflüssigkeit (Typ ISO VG 13).

4.1 Wenn der Hydraulischer Stempelwagenheber nicht benutzt wird, müssen der Kolben und die Pumpstangen voll eingefahren bleiben. Den Hydraulischen

Stempelwagenheber auf seiner Basis (aufrecht) stehend und in einem gut geschützten Bereich lagern, an dem er nicht korrosiven Dämpfen, abrasivem

Staub oder anderen schädigenden Elementen ausgesetzt wird.

4.2 Halten Sie den Ölstand unter dem Loch des Einfüllstopfens. Falls Öl nachzufüllen ist, entfernen Sie den Einfüllstopfen und befüllen Sie den Behälter.

4.3 Den Hydraulischen Stempelwagenheber vor jeder Benutzung visuell prüfen. Korrigierende Maßnahmen ergreifen, wenn eines der folgenden Probleme

besteht:

a. Gerissenes oder beschädigtes Gehäuse

b. Übermäßiger Verschleiß, Verformung oder andere Schäden

c. Leckende Hydraulikflüssigkeit

d. Verkratzte oder beschädigte Kolbenstange