Facom DL.2BTI Notice Originale page 21

MUITO IMPORTANTE: Leia atentamente estas instruções de segurança, tai cam as instruções de utilização, operação e manutenção.
Este macaco em botija hidráulico foi projectado para ser utilizado na elevação de carros e camiões, embora passa ainda ser utilizado para outras aplicações,
desde que as instruções fomecidas pela fabricante neste manual sejam sempre cumpridas.
Qualquer outra aplicação, fora das condições estabelecidas para a utilização do macaco em botija hidráulico, é considerada inapropriada.
Manuseie adequadamente o macaco em botija hidráulico e verifique, antes da sua utilização, se todas as peças e componentes estão em bom estado e
se não estão em falta. Apenas pessoal autorizado, que tenha lido atentamente e compreendido o conteúdo deste manual, deve utilizar o macaco em botija
hidráulico.
Não modifique as características do macaco em botija hidráulico. 0 incumprimento desta regra pode provocar danos no utilizador, no macaco em botija
hidráulico e na carga a elevar.
0 fabricante não aceita qualquer responsabilidade pela utilização incorrecta do macaco em botija hidráulico.
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA (§ 7.1.1 de l'EN 1494+A1)
O proprietário e/ou operador deve estar familiarizado com o produto, características de funcionamento e instruções de segurança antes de utilizá-lo.
As informações de segurança devem ser compreendidas:
1.1 Leia, compreenda e cumpra todas as instruções antes de utilizar este dispositivo.
1.2 Não exceda a capacidade nominal.
1.3 Sustente o veículo com os meios adequados imediatamente após a elevação.
1.4 Eleve apenas em áreas do veículo, conforme especificado pelo fabricante do veículo.
1.5 Não devem ser efetuadas alterações neste produto.
1.6 Apenas devem ser utilizados acessórios e/ou adaptadores aplicados pelo fabricante.
1.7 Deve ser efetuada uma inspeção visual por condições anormais antes de cada utilização, tais como soldaduras com fissuras, fugas e peças danificadas,
soltas ou em falta.
1.8 A entidade patronal é responsável por garantir que o equipamento de proteção pessoal (PPE) está em conformidade com os códigos de segurança local
aplicáveis.
1.9 Qualquer produto que pareça estar danificado, desgastado ou funcionar de forma irregular DEVE SER REMOVIDO DO SERVIÇO ATÉ SER REPARADO
OU SUBSTITUÍDO.
1.10 0 macaco em botija hidráulico deve ser apoiado em superfície firme, regular, horizontal, livre de obstáculos e bem iluminada. Não apoie o macaco em
botija hidráulico numa superfície que passa ceder.
1.11 Verifique que não estão pessoas dentro do veiculo a elevar. Desligue o motor e trave o veiculo. Tome medidas para evitar o deslizamento do veiculo ou
carga a elevar. Utilize calços, se necessário (1). Não entre no veiculo nem ligue o motor enquanto este está apoiado no macaco em botija hidráulico ou
em suportes adequados.
1.12 Durante a elevação e descida da carga é necessário tomar medidas para evitar a movimentação do veiculo. Se utiliza o macaco em botija hidráulico na
benma de uma estrada, o tráfego pode provocar o desequilíbrio do veiculo elevado.
1. 13 0 macaco em botija hidráulico deve ser utilizado de forma a que o operador não seja obrigado a colocar qualquer parte do seu corpo par baixo do
veiculo. Nunca deve trabalhar debaixo do veiculo ou carga elevada sem que antes o tenha sustentado çom meios mecânicos (2) ou outras adequados.
1.14 É necessário que o operador supervisione o equipamento e a carga durante todos os movimentos. Na presença de situações de perigo, camo a
deslocação do veiculo, etc. é necessário interromper a elevação.
1.15 Verifique que não existem pessoas ou obstáculos por baixo do veiculo antes de o descer.
1.16 Camo medida adicional contra sobrecargas, o macaco em botija hidráulico está equipado cam uma válvula de pressão (opção para os modelas 2t a 5t),
regulada de fábrica, e que não deve, em casa algum, ser manipulada.
1.17 Se o equipamento estiver bloqueado, o utilizador vai levantar o veículo com outro macaco até libertar o primeiro.
1.18 Não utilizar o macaco em botija hidráulico em caso de ventos fortes, climas extremos, próximo de campos magnéticos fortes ou em atmosferas
potencialmente explosivas.
1.19 Não colocar o macaco em botija hidráulico em contacto com alimentos.
1.20 Nunca utilizar este macaco em botija hidráulico para levantar pessoas.
1.21 Nunca utilizar este macaco em botija hidráulico como meio de fixação (deslocamento de cargas).
1.22 No caso de uma utilização num navio, consultar as instruções de segurança, ponto 1.10 do presente manual.
1.23 As forças manuais máximas necessárias para o funcionamento do macaco em botija hidráulico (respetivamente não carregado e carregado com a
carga nominal) não são superiores aos valores seguintes:
Para iniciar o movimento de um macaco em botija hidráulico não carregado deslocável ou móvel: 300 N
Para manter o movimento do macaco em botija hidráulico não carregado: 200 N
Para iniciar o movimento de um macaco em botija hidráulico móvel carregado: 400 N
Para manter o movimento do macaco em botija hidráulico móvel carregado: 300 N
Para elevar o macaco em botija hidráulico carregado com a ajuda da alavanca de uma bomba manual: 400 N
Para elevar o macaco em botija hidráulico carregado com a ajuda de uma bomba de pé: 400 N
Para elevar o macaco em botija hidráulico carregado com a carga nominal ≤ 5 t com a ajuda de uma manivela: 250 N
NOTA Se os esforços gerados excederem estes valores, devem ser diminuídos pedindo a intervenção de mais pessoas.
1.24 Em caso de transbordamento de óleo, certificar-se de que não utiliza o macaco em botija hidráulico, consultar a parte 5 do presente manual de
utilização ou contactar o seu representante Facom.
1.25 Este macaco em botija hidráulico foi criado para, no mínimo, 5000 ciclos de utilização.
1.26 Este macaco em botija hidráulico está em conformidade com a norma NF EN 1494+A1: Macacos móveis ou deslocáveis e equipamentos de elevação
associados.
O incumprimento destas marcações pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos materiais.
2. UTILIZAÇÃO E OPERAÇÃO (§ 7.1.2 de l'EN 1494+A1)
Importante. Antes de elevar a carga, verifique o cumprimentos das regras de segurança anteriores.
2.1 0 parafuso do macaco em botija hidráulico, quando o tem, complementa o seu curso. É recomendável que não o estenda totalmente.
2.2 Para elevar, feche totalmente a válvula de descarga e desloque o punho para baixo utilizando o curso completa do pistão para conseguir maior
velocidade.
2.3 Para descer, rode lentamente a válvula de descarga cam o punho, no sentido anti-horário, assegurando-se de que não existem pessoas nem
obstáculos sob o veiculo. A velocidade de descida pode ser regulada pela maior ou menor abertura da válvula.
2.4 Se sobrecarrega o macaco em botija hidráulico, dispõe de uma válvula de pressão (opcional para 2t a 5t), que impedirá a elevação do veiculo.
2.5 Importante. Devida a caracteristícas próprias dos macacos telescópicos, podem observar-se vestígios de óleo em alguns dos pistões. Trata-se de um
aspecta nonmal, inerente ao correcto funcionamento do macaco em botija hidráulico.
2.6 Para elevar o macaco em botija hidráulico, utilize a extremidade estreita da pega do macaco em botija hidráulico para apertar a válvula de descarga no
sentido dos ponteiros do relógio. Introduza a pega no encaixe e acione a bomba.
NU-DL.BTA-BTI_0218.indd 21
PT
21
26/02/2018 11:12:03