Installation De La Sortie D'évent - International comfort products N9MSE Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Installation optionnelle du tuyau d
REMARQUE : N'UTILISEZ PAS CES TECHNIQUES POUR
LES SYSTÈMES DE VENTILATION EN POLYPROPYLÈNE.
Cette option offre un point de déconnexion pour le tuyau
d'évent. Le tuyau d'évent doit être collé à l'adaptateur de tuyau
d'évent en plastique afin de préserver son vestibule scellé.
Consultez la Figure 43 et la Figure 44.
1. Insérez une longueur de tuyau d'évent à travers le
caisson dans la sortie du coude d'évent.
2. Glissez l'adaptateur de tuyau d'évent en plastique sur
toute la longueur du tuyau d'évent jusqu'au caisson de la
chaudière. Marquez le tuyau à l'endroit où il affleure à la
sortie de l'adaptateur.
3. Retirez le tuyau de la chaudière et de l'adaptateur et
coupez tout excès de tuyau.
4. Nettoyez et apprêtez l'extrémité du tuyau qui affleure au
niveau de l'adaptateur de tuyau d'évent à l'aide d'un
apprêt qui convient au type de tuyau utilisé.
5. Réinsérez le tuyau à travers la caisse et jusqu'au coude
d'évent.
6. Serrez le collier autour de la sortie du coude d'évent.
Serrez le collier au couple de 15 lb−po.
7. Appliquez de la colle à l'extrémité du tuyau et à l'intérieur
de l'adaptateur de tuyau d'évent en plastique.
8. Glissez l'adaptateur sur le tuyau d'évent et alignez les
trous de vis de l'adaptateur avec les fossettes du
caisson de chaudière.
9. Pré−percez des trous de vis de 1/8 po pour l'adaptateur
dans le caisson et fixez l'adaptateur à la chaudière avec
des vis à métaux.
10. Desserrez les colliers du raccord d'évent en caoutchouc.
11. Glissez l'extrémité du raccord d'évent avec encoches sur
les supports de l'adaptateur de tuyau d'évent.
12. Serrez le collier du raccord sur l'adaptateur de tuyau
d'évent. Serrez le collier inférieur autour de l'adaptateur
de tuyau d'évent à 15 lb−po.
13. Pré−percez un trou de 1/8 po dans l'adaptateur de tuyau
d'air de combustion.
14. Complétez les tuyaux d'évent et d'air de combustion de
la façon indiquée dans la section « Installation du tuyau
d'évent et du tuyau d'air de combustion ».
AVIS
Pour les systèmes de ventilation en polypropylène
Lorsque vous utilisez des systèmes de ventilation en polyp-
ropylène, tous les matériaux de ventilation utilisés, y compris
les sorties d'évent, doivent être fournis par le même fabricant.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE
CARBONE
Le non−respect de cet
entraîner des blessures, voire la mort.
N utilisez PAS de colle pour assembler des systèmes
'
de ventilation en polypropylène. Pour installer des
systèmes de ventilation en polypropylène, suivez les
instructions du fabricant du système en question.
440 01 4105 00
évent
'
avertissement pourrait
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Figure 59 Tuyau d
'
Pointez le coude en
direction de l'arrière de
la chaudière
12 po (256 mm) minimum
à
60 po (1 524 mm) ou
1 coude supplémentaire
au maximum
CÔTÉ CAISSON OU VERS LE TUYAU D'AIR DE
COMBUSTION ACCESSOIRE (ÉVENT NON-DIRECT
POUR TOUS LES MODÈLES SAUF LE MODÈLE
MODULANT, SAUF SI ELLE EST INSTALLÉE DANS UN
GRENIER OU UN VIDE SANITAIRE)
Installation de la sortie d'évent
Sorties de toit
Une sortie de toit nécessitera un solin de toit de 102 mm (4 po)
pour un évent concentrique de 50 mm (2 po) de diamètre
nominal, ou un solin de 127 mm (5 po) de diamètre pour une
trousse d'évent concentrique de 80 mm (3 po) de diamètre
nominal. Dans le cas des systèmes de ventilation à une ou à
deux tuyaux, un solin de diamètre approprié est requis pour
chaque tuyau.
Il est recommandé que le solin soit posé par un couvreur ou un
professionnel compétent
concentrique. Les sorties peuvent être posées sur un toit plat
ou incliné.
Évent concentrique
Un évent concentrique simple ou multiple doit être installé
conformément à la Figure 49. Maintenez la distance de
séparation requise entre les évents ou les paires d'évents,
comme illustré à la Figure 49, et tous les dégagements,
comme illustré à la Figure 62.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE
CARBONE
Le non−respect de cet
entraîner des blessures, voire la mort.
N utilisez PAS de colle pour assembler des systèmes
'
de ventilation en polypropylène. Pour installer des
systèmes de ventilation en polypropylène, suivez les
instructions du fabricant du système en question.
REMARQUE : Suivez les instructions du fabricant de la sortie
d'évent. Les présentes instructions sont fournies à titre de
référence seulement.
Coupez un orifice de 102 mm (4 po) de diamètre pour une
trousse de 51 mm (2 po, dimension nominale) de diamètre ou
un orifice de 127 mm (5 po) de diamètre pour une trousse de
80 mm (3 po, dimension nominale) à l'emplacement désiré.
Chaudière à gaz : N9MSE
air de combustion
A13406
avant l'installation de l'évent
avertissement pourrait
57