Système À Ventilation Directe / À Deux Tuyaux; Air De Combustion Ventilé; Système À Ventilation Indirecte / À Un Tuyau - International comfort products N9MSE Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
3. N'exposez pas directement les sorties aux vents
dominants. Les sorties doivent être positionnées de
façon à ne pas être affectées par les tourbillons de vent
ou les vents forts dominants supérieurs à 30 mi/h, par
exemple dans les
recirculation des gaz d'échappement, par les feuilles
tourbillonnantes ou par la neige poudreuse.
4. Les sorties doivent être positionnées à un endroit où
elles ne pourront pas être endommagées ou sujettes à
recevoir des corps étrangers tels que les pierres, les
balles ou autres.
5. Les sorties doivent être positionnées à un endroit où les
vapeurs d'évacuation ne causeront pas de problème.
SORTIES DANS LES COINS
Les sorties directes d'évent dans les coins (deux tuyaux) sont
autorisées aux conditions suivantes :
1. Elles sont situées dans le plus long des deux murs.
2. Elles sont situées à une distance du coin intérieur
supérieure à celle du mur adjacent.
3. Toutes les autres exigences relatives aux dégagements
sont satisfaites.
Exemple :
1. La longueur du mur « A » est de 4,5 m (15 pi) et la
longueur du mur « B » est de 1,8 m (6 pi).
2. Les sorties d'évent direct doivent donc être situées sur le
mur « A ».
3. La sortie d'évent direct doit être située à une distance
minimale de 1,8 m (6 pi) du coin intérieur.
Figure 45 Sorties dans les coins intérieurs
Ne pas terminer l'évent ou
Terminer l'évent ou
le tuyau d'air de combustion
le tuyau d'air de
dans la zone hachurée.
combustion ici.
Mur A
Sorties dans les coins
Système à ventilation directe / à deux
tuyaux
Les conduits d'air de combustion et d'évacuation du système
de ventilation directe (deux tuyaux) doivent se terminer hors de
la structure. Pour connaître les exigences relatives aux
dégagement des évents du code national, consultez la
Figure 62. Les sorties d'évent et d'air de combustion
admissibles sont indiquées à la Figure 49.
46
coins d'un bâtiment, par la
L14F028
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE
CARBONE
Le non−respect des
ci−dessous pour chaque appareil mis en service
pourrait entraîner une intoxication au monoxyde de
carbone ou la mort.
Dans toutes les configurations de ventilation de cet
appareil et des autres appareils à gaz mis en marche
pour la structure, des
alimentation adéquate en air de combustion, de
ventilation et de dilution doivent être prises en
conformité avec ce qui suit :
Installation aux États−Unis : l'édition actuelle de la
section 9.3, Air for Combustion and Ventilation, de la norme
NFPA 54/ANSI Z223.1, et les dispositions applicables des
codes du bâtiment locaux.
Installation au Canada : l'édition actuelle de la partie 8 de la
norme CAN/CSA−B149.1, Systèmes de ventilation et
alimentation en air pour appareils, ainsi que toutes les
directives des autorités compétentes.
Air de combustion ventilé
Le tuyau d'évacuation d'un système à air de combustion ventilé
doit se terminer à l'extérieur. Pour connaître les exigences
relatives aux dégagements des évents du code national,
consultez la Figure 62. Les sorties d'évent admissibles sont
indiquées à la Figure 50. Le tuyau d'air de combustion se
termine dans un grenier ou un vide sanitaire bien aéré.
Conformez−vous aux dégagements indiqués à la Figure 60 et
à la Figure 61.
Le tuyau d'air de combustion ne peut pas sortir dans un vide
sanitaire ou un grenier qui utilise des ventilateurs conçus pour
fonctionner durant la saison de chauffage. S'il y a des
ventilateurs dans ces zones, le tuyau d'air de combustion doit
se terminer à l'extérieur comme un système à ventilation
directe.
Système à ventilation indirecte / à un tuyau
Le tuyau d'évent d'un système à ventilation indirecte (un tuyau)
doit se terminer à l'extérieur. Pour connaître les exigences
relatives aux dégagements des évents du code national,
consultez la Figure 63. Les sorties d'évent admissibles sont
indiquées à la Figure 50.
Aucun tuyau d'air de combustion vers l'extérieur n'est requis
pour un système à évacuation indirecte. Une section de
conduit de 305 mm (12 po) de longueur avec un coude à 90
degrés au rayon serré de 51 mm (2 po) doit être fixée à la
chaudière. Consultez la Figure 46 et la Figure 48. Ce court
tuyau d'entrée d'air permet d'éloigner le tuyau des occupants.
Un coude supplémentaire ou un tuyau de 1,5 m (5 pi) de
longueur peut être utilisé pour l'insonorisation.
Chaudière à gaz : N9MSE
instructions mentionnées
dispositions pour une
440 01 4105 00