Table des Matières
Publicité
English
Technical data
1 Housing lid
2 Housing rear wall
3 Mounting bracket
4 Thermostat knob
5 Signal lamp
6 Cold water inlet
7 Hot water outlet
8 Socket terminal block
9 Safety thermal cut out
10 Thermostat
11 Heating flange with heating element
and sensor pocket
12 Container of copper
13 Thermal insulation shells
14 Grounding plug with latch hook
Model
SH 10 S
Capacity
l
10
Dimensions
a mm
275
b mm
295
d mm
200
e mm
116
h mm
503
i mm
387
Operational
overpressure
bar
7
Weight
kg
8,2
Heat output:
see performance label
Voltage
see performance label
Temperature settting range
(infinitely variable)
Application:
Oversink for one or several
draw-off points. To operate with
standard pressure fittings and a safety
group.
Français
Caractéristiques technique
1 Capot
2 Panneau arrière
3 Barrette d'accrochage
4 Bouton du thermostat de réglage
5 Voyant lumineux
6 Arrivée eau froide
7 Sortie eau chaude
8 Bornier
9 Thermostat de sécurité
10 Thermostat de régulage
11 Corps de chauffe avec résistance et
doigt de gant pour thermostat
12 Réservoir en cuivre
13 Demi-coquilles isolantes
14 Borne de mise à la masse avec ergot
SH 15 S
Type
15
Capacité
Dimensions
295
a mm
316
b mm
200
d mm
105
e mm
600
h mm
495
i mm
Pression de
service, en
bar
7
Poids en kg
11,1
Puissance de chauffe:
Tension:
. . . 85 °C
Plage de réglage de la température:
(réglage en continu)
Utilisation :
Installation sur évier pour un ou
plusieurs points de puisage. Pour
utilisation avec un groupe de sécurité
et de la robinetterie sous pression
standard du commerce.
SH 10 S
SH 15 S
l
10
15
275
295
295
316
200
200
116
105
503
600
387
495
7
7
8,2
11,1
voir plaque signalétique
voir plaque signalétique
. . . 85 °C
Nederlands
Technische gegevens
1 bovenkap
2 achterwand
3 ophangstrip
4 thermostaatknop
5 controlelampje
6 koudwateringang
7 warmwateruitgang
8 kroonstrip
9 veiligheidstemperatuurbegrenzer
10 thermostaat
11 verwarmingsflens met
verwarmingselement en beschermbuis
voor thermostaat
12 koperen reservoir
13 warmte-isolerende halve schalen
14 aarde-aansluiting met schuifklemmetje
Typ
SH 10 S
Inhoud
l
10
Maße a mm
275
b mm
295
d mm
200
e mm
116
h mm
503
i mm
387
Bedrijfsover-
druk
bar
7
Gewicht kg
8,2
Aansluitwaarde:
zie typeplaatje
Spanning:
zie typeplaatje
temperatuurbereik:
(traploos instelbaar)
Toepassing:
Bovenbouwapparatuur voor een
of meerdere tappunten. Bij
gebruik van, normaal in de handel
verkrijgbare, druk-kranen in combinatie
met een inlaatcombinatie.
SH 15 S
15
295
316
200
105
600
495
7
11,1
. . . 85 °C
5
Publicité
Table des Matières
