Sommaire des Matières pour Fujitsu SPARC Enterprise M3000
Page 1
Serveur SPARC Enterprise M3000 Guide d’installation N° de référence : E29524-01 Code du manuel : C120-E539-06FR Mars 2012...
Page 2
Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable d’Oracle et/ou ses sociétés affiliées et de Fujitsu Limited, et de leurs éventuels bailleurs de licence.
Table des matières Préface vii Présentation de l’installation 1–1 Préparation à l’installation du serveur 2–1 Consignes de sécurité 2–1 Avant d’installer le serveur 2–2 2.2.1 Préparation de l’installation électrique 2–3 2.2.1.1 Spécifications électriques 2–3 2.2.1.2 Spécifications des cordons d’alimentation 2–4 2.2.1.3 Alimentation requise sur le site 2–4 2.2.1.4...
Page 4
Utilisation de la commande showlogs B–7 B.3.3 Utilisation de la commande showstatus B–8 B.3.4 Utilisation de la commande fmdump B–8 B.3.4.1 Commande fmdump -V B–9 B.3.4.2 Commande fmdump -e B–9 Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Page 5
C. Modèle avec alimentation CC C–1 Préparation de l’installation électrique C–2 C.1.1 Spécifications électriques C–2 C.1.2 Spécifications des cordons d’alimentation C–3 C.1.3 Alimentation requise sur le site C–3 C.1.4 Mise à la terre C–5 Vues du serveur C–6 Commande showhardconf C–8 Table des matières...
Page 6
Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Ce document suppose que les composants système ont déjà été déballés. Les références au serveur M3000 contenues dans ce document renvoient toutes au serveur SPARC Enterprise M3000. Cette préface comprend les sections suivantes : « Public visé », page vii ■...
Le tableau ci-dessous répertorie les titres de la documentation connexe. Documentation relative au serveur SPARC Enterprise M3000 Guide de planification du site pour un serveur SPARC Enterprise M3000 SPARC Enterprise Equipment Rack Mounting Guide Guide de démarrage du serveur SPARC Enterprise M3000 Guide de présentation du serveur SPARC Enterprise M3000...
Remarques relatives à la sécurité Lisez attentivement les documents suivants avant d’utiliser ou de manipuler un serveur SPARC Enterprise M3000. SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Important Legal and ■ Safety Information SPARC Enterprise M3000 Server Safety and Compliance Guide ■ Préface...
Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000, référence E29524-01 Utilisateurs Fujitsu : ■ http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
C H A P I T R E Présentation de l’installation Ce chapitre décrit les étapes requises dans les processus du flux de travaux, de l’installation du serveur à la vérification du fonctionnement du matériel. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section indiquée entre guillemets (« »). Flux de travaux de l’installation TABLEAU 1-1 Phase de...
Section 4.5, « Vérification du fonctionnement à l’aide d’Oracle VTS », page 4-5 À partir de cette phase, commencez à configurer les paramètres requis pour le bon fonctionnement du système. Reportez-vous au SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Administration Guide. Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
C H A P I T R E Préparation à l’installation du serveur Ce chapitre décrit les éléments à préparer impérativement avant l’installation du serveur. Section 2.1, « Consignes de sécurité », page 2-1 ■ Section 2.2, « Avant d’installer le serveur », page 2-2 ■...
à l’installation du système. Pour connaître les conditions environnementales requises dans le cadre de l’installation du serveur, reportez-vous au Guide de planification du site pour un serveur SPARC Enterprise M3000. Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
2.2.1 Préparation de l’installation électrique Cette section décrit les spécifications électriques, les conditions d’alimentation du site et les caractéristiques de mise à la terre du serveur M3000. Pour éviter toute panne conséquente, assurez-vous que l’installation électrique du site dispose d’une alimentation redondante suffisante pour le système. Dédiez un tableau de distribution à...
FIGURE 2-2 Pour connecter les cordons d’alimentation dans le cadre d’une connexion PSU redondante à la même alimentation CA, reliez chaque cordon à sa propre prise de courant de manière indépendante. Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Page 17
Cordons d’alimentation avec une connexion PSU redondante FIGURE 2-1 PSU#1 PSU#0 Alimentation CA CB : Circuit breaker (disjoncteur) Dans le cadre d’une connexion à alimentation double, reliez chaque cordon séparément à chaque système d’alimentation CA. Cordons d’alimentation avec une connexion à alimentation double FIGURE 2-2 PSU#1 PSU#0 Alimentation CA...
■ passerelle par défaut, etc.) Informations de configuration du domaine (adresse IP, masque de sous-réseau, ■ passerelle par défaut, etc.) Multimètre ■ Permet de vérifier la tension en CA d’entrée Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
C H A P I T R E Installation du serveur Ce chapitre décrit la procédure d’installation du serveur. Il aborde les sujets suivants : Section 3.1, « Vérification des composants », page 3-2 ■ Section 3.2, « Montage du serveur sur le rack d’installation », page 3-2 ■...
Les poignées avant sont uniquement destinées à introduire le serveur dans le rack d’équipement ou à l’en extraire. Elles ne sont pas conçues pour supporter le poids du serveur. Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
électriques en vigueur. Pour connaître les conditions électriques requises, consultez le Guide de planification du site pour un serveur SPARC Enterprise M3000. 2. Assurez-vous que chaque cordon d’alimentation est connecté au serveur et maintenu au moyen d’un serre-câble.
3.3.3 Connexion de la console d’administration Le serveur est configuré et les statuts sont affichés à partir du Shell XSCF via le port série de l’unité XSCF. Pour connecter la console d’administration au moyen du port série, prenez le câble RS-232C (câble série) fourni avec le serveur. Vous pouvez par ailleurs utiliser le Shell XSCF et la console du domaine (console du SE) avec un terminal connecté...
Page 24
Port Gigabit Ethernet (GbE) 3 (pour le SE) Port SAS (Serial Attached SCSI) * : Pour savoir si la fonction RCI est pris en charge pour votre serveur, reportez-vous au SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Notes sur le produit. Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Configuration et vérification des informations requises pour le serveur Avant de mettre le serveur sous tension, l’unité XSCF doit se trouver dans sa configuration initiale. Configurez et vérifiez les informations requises pour le serveur, comme décrit dans cette section. Remarque – Effectuez les opérations du Shell XSCF à partir de la console d’administration connectée selon la description de la section 3.3.3, «...
Remarque – Si une coupure de courant se produit suite à la déconnexion du cordon d’alimentation ou de l’utilisation du disjoncteur du tableau de distribution électrique, attendez au moins 30 secondes avant de remettre le serveur sous tension. Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Page 27
3. Vérifiez les DEL de l’unité XSCF. indique l’emplacement des DEL du panneau arrière de l’unité XSCF. FIGURE 3-4 LA DEL DE CONTRÔLE (1) de l’unité XSCF s’allume presque immédiatement après l’activation du système d’alimentation en CA. LA DEL PRÊT (2) de l’unité XSCF clignote pendant l’initialisation de l’unité...
Création d’un compte utilisateur de technicien sur site (à des fins de maintenance) ■ Réglages de la date et de l’heure (setdate, settimezone) ■ Vérification de la clé publique de l’hôte XSCF (showssh) ■ 3-10 Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Page 29
2. Connectez-vous au Shell XSCF à partir du compte et du mot de passe utilisateur définis à l’étape 1. Pour plus d’informations sur la procédure de connexion à un compte utilisateur, consultez le SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide. Chapitre 3...
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section B.3.4, « Utilisation de la commande fmdump », page B-8 et à la section B.3.2, « Utilisation de la commande showlogs », page B-7. 3-12 Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
10. Connectez le réseau du contrôle système à un port LAN de l’unité XSCF au moyen d’un câble Ethernet. Le réseau du contrôle système dispose d’une ou de plusieurs consoles d’administration destinées à contrôler le réseau. Cette connexion remplace alors la connexion temporaire établie entre la console d’administration et le port série de l’unité...
8. À partir du Shell XSCF, vérifiez que le statut de l’alimentation est On (sous tension) en exécutant la commande showhardconf. 9. Éteignez le système d’alimentation en CA sur le côté de l’unité PSU#1. 3-14 Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
10. Sur le panneau de l’opérateur, vérifiez que la DEL D’ALIMENTATION est allumée. 11. À partir du Shell XSCF, vérifiez la présence d’une panne d’alimentation en exécutant la commande showlogs event. 12. Allumez le système d’alimentation en CA sur le côté de l’unité PSU#1 (éteinte à l’étape n˚...
Page 34
3-16 Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
C H A P I T R E Connexion du domaine au réseau Ce chapitre décrit l’établissement d’un réseau pour le serveur M3000. Il aborde les sujets suivants : Section 4.1, « Présentation de la configuration du réseau », page 4-1 ■...
Vous pouvez connecter le câble Ethernet à un port GbE (pour le SE) situé sur le panneau arrière ou au port LAN d’une carte LAN installée dans un emplacement PCIe. 2. Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet à l’environnement réseau du client. Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Vérification de la connexion réseau Cette section décrit la procédure de vérification de la connexion réseau de l’utilisateur conformément à la section 4.2, « Connexion au réseau », page 4-2. 1. Sur le panneau de l’opérateur, réglez le sélecteur de mode sur la position Service (Maintenance).
6. Vérifiez la présence éventuelle de messages d’erreur sur la console du domaine (console du SE) au cours du processus d’initialisation. Si un message d’erreur s’affiche, reportez-vous à l’annexe 7. À l’invite de connexion, utilisez le privilège root pour vous connecter. Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Vérification du fonctionnement à l’aide d’Oracle VTS Oracle VTS est un outil de diagnostic permettant de vérifier les opérations matérielles et le statut des connexions de périphériques. Cette section décrit la procédure de vérification du fonctionnement à l’aide d’Oracle VTS. Remarque –...
Page 40
Status (Statut), qui est alors entouré d’astérisques (*). Touches fléchées Passent d’une option à l’autre dans le panneau. Entrée Affiche le menu. Sélectionne et applique une option ou une commande de menu. Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Page 41
Description du clavier TTY (suite) TABLEAU 4-1 Touches Description de l’opération Barre Active ou désactive la case à cocher d’une option dans le panneau de test. d’espacement [*] : Sélectionné [ ] : Non sélectionné Retour arrière Supprime des caractères dans un champ de texte. Échap Fait disparaître un menu contextuel ou une fenêtre.
Page 42
XSCF> poweroff -d 0 10. Réglez à nouveau le sélecteur de mode du panneau de l’opérateur sur le mode de verrouillage, puis remettez la clé à l’administrateur système. Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
A N N E X E Vues du serveur L’annexe A présente des vues du serveur. Elle aborde les sujets suivants : section A.1, « Vues du serveur », page A-1 ■ section A.2, « Présentation du panneau de l’opérateur », page A-5 ■...
Page 45
présente une vue de dessus de l’emplacement de montage des FIGURE A-3 composants dans le serveur. Serveur (vue de dessus) FIGURE A-3 Légende Abréviation Carte mère Unité XSCF * † Annexe A Vues du serveur...
Page 46
MBU_A_2 SPARC64 VII (2,52 GHz/2 noyaux) MBU_A_3 SPARC64 VII (2,75 GHz/4 noyaux) MBU_A_4 SPARC64 VII (2,75 GHz/2 noyaux) MBU_A_5 SPARC64 VII+ (2,86 GHz/4 noyaux) MBU_A_6 SPARC64 VII+ (2,86 GHz/2 noyaux) Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Présentation du panneau de l’opérateur Si aucune connexion réseau n’est disponible, le panneau de l’opérateur permet de démarrer ou d’arrêter le système. Le panneau de l’opérateur dispose de trois indicateurs de statut DEL, un bouton marche/arrêt et un sélecteur de mode (interrupteur à...
Page 48
Pendant le démarrage, le microprogramme allume et éteint les DEL du panneau avant pour vérifier qu’elles fonctionnent correctement. Après le démarrage, les DEL du panneau avant fonctionnent tel que l’indique le TABLEAU A-2 Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
DEL du panneau de l’opérateur TABLEAU A-2 Icône Couleur Description DEL D’ALI- Vert Indique le statut de marche du serveur. MENTATION • Allumée : le serveur est sous tension. • Éteinte : le serveur est hors tension. • Clignotement : le serveur est mis hors tension. DEL DE Vert Indique le statut de l’unité...
Page 50
* En mode de fonctionnement normal, le serveur est mis sous tension uniquement lorsque les conditions environnementales de la salle informatique répondent aux valeurs spécifiées. Le serveur demeure ensuite en état de réinitialisation jusqu’au démarrage du système d’exploitation. Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Page 51
Fonctions du sélecteur de mode TABLEAU A-4 Fonction Sélecteur de mode Service (mode de Mode verrouillage maintenance) Désactivation de la réception du signal Activé. Il est possible d’activer ou de désactiver la Désactivé d’interruption réception du signal d’interruption pour chaque domaine à...
Page 52
A-10 Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Dépannage Cette annexe décrit les mesures à prendre pour corriger des problèmes qui se produisent au cours de l’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 d’Oracle et Fujitsu. Section B.1, « Mesures à prendre pour résoudre des problèmes courants », page B-1 ■...
Page 54
Attention – N’effectuez aucune réparation du système par vous-même. Contactez- nous (Oracle et Fujitsu) et assurez-vous de faire réparer le système par un technicien de maintenance certifié. Lorsque le personnel de maintenance agréé travaille sur votre système, il peut avoir besoin de se connecter au moyen de différents privilèges : domainadm pour administrer un domaine particulier, platadm pour gérer le système...
Mise hors tension d’urgence Cette section décrit la procédure de mise hors tension à appliquer en cas d’urgence. Attention – En cas d’urgence (fumée ou flammes sortant du serveur), cessez immédiatement d’utiliser le serveur et coupez l’alimentation. Quel que soit le type de votre activité, votre priorité...
Maintenance (maintenance) : le composant subit une opération de maintenance. ■ Une opération deletefru (8), replacefru (8) ou addfru (8) est en cours. Normal : fonctionne normalement. ■ Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
B.3.2 Utilisation de la commande showlogs La commande showlogs affiche le contenu du journal spécifié selon l’ordre d’horodatage. Le contenu affiché commence à partir de la date la plus ancienne. La commande showlogs affiche les journaux suivants : Journal des erreurs ■...
La commande fmdump affiche le contenu de tous les fichiers journaux gérés par le module appelé Fault Manager (Gestionnaire de pannes). Dans cet exemple, nous partons du principe qu’une seule panne est survenue. # fmdump TIME UUID SUNW-MSG-ID Nov 02 10:04:15.4911 0ee65618-2218-4997-c0dc-b5c410ed8ec2 SUN4-8000-0Y Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
B.3.4.1 Commande fmdump -V Vous obtiendrez des informations plus complètes et plus détaillées en utilisant l’option -V, comme illustré dans l’exemple suivant. # fmdump -V -u 0ee65618-2218-4997-c0dc-b5c410ed8ec2 TIME UUID SUNW-MSG-ID Nov 02 10:04:15.4911 0ee65618-2218-4997-c0dc-b5c410ed8ec2 SUN4-8000-0Y 100% fault.io.fire.asic FRU: hc://product-id=SUNW,A70/motherboard=0 rsrc: hc:///motherboard=0/hostbridge=0/pciexrc=0 Au moins trois lignes supplémentaires sont générées par l’option -V : La première ligne résume les informations précédemment affichées dans le ■...
Page 62
B-10 Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
A N N E X E Modèle avec alimentation CC Cette annexe décrit la configuration requise spécifique au modèle avec alimentation en courant continu. Contactez votre représentant commercial pour connaître le modèle d’alimentation CC adapté. Pour utiliser le modèle à alimentation CC, lisez attentivement ces informations. Section C.1, «...
1 723,1 BTU/h (1 818kJ/h) 1 740,2 BTU/h (1 836kJ/h) * Dans une configuration redondante, le courant nominal par câble correspond à la moitié de la valeur indiquée TABLEAU C-1 dans le Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
C.1.2 Spécifications des cordons d’alimentation dresse la liste des spécifications de cordons compatibles avec le TABLEAU C-2 modèle à alimentation CC. Spécifications des cordons d’alimentation CC TABLEAU C-2 Caractéristique Spécification Connecteur 294-0085-00100A d'ELCON Structure du câble 3 fils de calibre AWG 14 Longueur du câble Illustration des cordons d’alimentation CC FIGURE C-1...
Page 66
Redresseur Batterie -48 V c.c. à -60 V c.c. -48 V c.c. à -60 V c.c. Point de mise à la terre Installations du client CB : Circuit breaker (disjoncteur) Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Pour connecter les cordons d’alimentation dans une configuration d’alimentation double, connectez chaque cordon d’alimentation séparément à chaque équipement d’alimentation CC. Cordons d’alimentation avec une connexion à alimentation double FIGURE C-3 PSU#1 PSU#0 Redresseur Connexion de circuit Batterie -48 V c.c. à -60 V c.c. Point de mise à...
Page 68
Unité de ventilation FAN_A#1 Panneau de l’opérateur OPNL Lecteur de CD-RW/DVD-RW DVDU Unité de disque dur HDD#0 Unité de disque dur HDD#1 Unité de disque dur HDD#2 Unité de disque dur HDD#3 Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Page 69
présente une vue arrière du modèle avec alimentation CC. FIGURE C-5 Serveur (vue arrière) : modèle à alimentation CC FIGURE C-5 Légende Abréviation Unité d’alimentation PSU#1 Unité d’alimentation PSU#0 Emplacement PCIe PCI#3 Emplacement PCIe PCI#2 Emplacement PCIe PCI#1 Emplacement PCIe PCI#0 Panneau arrière Annexe C...
Page 70
(Il n’est pas lui-même en panne ni endommagé.) Maintenance (maintenance) : le composant subit une opération de maintenance. ■ Une opération deletefru (8),replacefru (8) ou addfru (8) est en cours. Normal : fonctionne normalement. ■ Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...
Page 71
Sur le modèle avec alimentation CC, la sortie de la commande showhardconf relative à la CPU et à l’alimentation électrique s’apparente à l’exemple présenté ci-dessous. XSCF> showhardconf MBU_A Status:Normal; Ver:0301h; Serial:PP0932047A; + FRU-Part-Number:CA07082-D051 A1 /541-4281-01; + CPU Status:Normal; + Freq:2.750 GHz; Type:32; + Core:4;...
Page 72
C-10 Guide d’installation du serveur SPARC Enterprise M3000 • Mars 2012...