Page 1
Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 Code du manuel: C120-0022-04FR Mars 2018...
Page 2
être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable d'Oracle et/ou ses affiliés et de Fujitsu Limited, et de leurs éventuels concédants de licence. Ce document, bien qu'il vous ait été fourni, ne vous confère aucun droit et aucune licence, exprès ou tacites, concernant le produit ou la technologie auxquels il se rapporte.
Table des matières Préface vii Chapitre 1 Comprendre les tâches d'installation 1 1.1 Procédures pour le SPARC M12-2 1 1.2 Procédure lors de l'extension de l'unité d'extension PCI 4 Chapitre 2 Planification et préparation de l'installation du système 7 2.1 Précautions de sécurité 7 2.2 ...
Page 4
3.2.1 Vérification des composants fournis du SPARC M12-2 40 3.2.2 Vérification des composants fournis de l'unité d'extension PCI 3.3 Montage du SPARC M12-2 et de l'unité d'extension PCI dans un rack 3.3.1 Montage du SPARC M12-2 dans un rack 42 3.3.2 ...
Page 5
5.2 Mise sous tension et démarrage de XSCF 82 5.3 Connexion à XSCF 83 5.4 Vérification de la version du microprogramme du XCP 84 5.5 Configuration des paramètres de l'altitude 85 5.6 Réglage de l'heure 86 5.7 ...
Page 6
129 A.2.4 Vérification des résultats du diagnostic 129 Annexe B Procédure pour les commandes de paramétrage 133 Annexe C Liste de vérification pour la procédure d'installation 139 Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Ce document décrit les méthodes de paramétrage et d'installation du SPARC M12-2 Oracle ou Fujitsu. Le document suppose que le système a déjà été déballé. Le SPARC M12 de Fujitsu est vendu sous le nom de SPARC M12 par Fujitsu au Japon.
Lorsque le numéro de section des commandes XSCF est (8) ou (1), celui-ci n'est pas indiqué dans le texte. Pour de plus amples informations sur les commandes, consultez le document Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 XSCF Reference Manual.
: Site global ■ http://www.fujitsu.com/global/contact/ Site japonais ■ http://www.fujitsu.com/jp/products/computing/servers/unix/sparc/contact/ Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Procédures pour le SPARC M12-2 Le SPARC M12-2 est un châssis 4U pouvant être configuré avec jusqu'à 2 processeurs (12 cœurs par processeur). Le SPARC M12-2 est utilisé seul car il ne prend pas en charge la méthode de bloc de construction.
Tableau 1-1 Procédures pour le SPARC M12-2 (suite) Étape (durée de la Description de la tâche Référence tâche (*1)) Avant d'installer le système, vérifiez « Chapitre 2 Planification et Requis les précautions de sécurité, les préparation de l'installation du caractéristiques du système et les...
Page 13
Tableau 1-1 Procédures pour le SPARC M12-2 (suite) Étape (durée de la Description de la tâche Référence tâche (*1)) Connectez-vous au XSCF du SPARC « 5.3 Connexion à XSCF » Requis M12-2. Vérifiez le numéro de version «...
SPARC M12-2, ils sont livrés montés au SPARC M12-2. *4 Au Japon, la carte de liaison est livrée montée dans le SPARC M12-2 avant l'expédition. En dehors du Japon, la carte de liaison fournie est livrée avec l'unité d'extension PCI.
Page 15
« 1.7.3 How to Save/Restore the Logical Domain Configuration Information and the OpenBoot PROM Environment Variables » dans le PCI Expansion Unit for Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 Service Manual. Cette section décrit la procédure depuis l'installation de l'unité d'extension PCI aux vérifications d'état des composants de l'unité...
Page 16
*3 Cela n'est pas nécessaire si l'unité d'extension PCI est installée dans un espace vide du rack installé. *4 Les cartes PCIe commandées avec l'unité d'extension PCI sont livrées montées dans l'unité d'extension PCI. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Suivez toutes les précautions, avertissements et instructions indiqués pour le ■ SPARC M12-2 et l'unité d'extension PCI. N'insérez aucun objet étranger dans les ouvertures du SPARC M12-2 et de l'unité ■ d'extension PCI. Tout objet en contact avec une pièce sous haute tension ou causant le court-circuit d'un composant peut entraîner un incendie ou une...
■ de kits d'options anti-tremblement de terre empêche le rack de basculer lorsque le SPARC M12-2 ou l'unité d'extension PCI est extrait du rack, dans le cadre de l'installation ou de la maintenance. Dans les cas suivants, une évaluation de sécurité doit être effectuée par un ■...
Page 19
équipements qu'il alimente. - Caractéristiques électriques de ce châssis : Modèle SP-2HNB (SPARC M12-2) : 200-240 V CA, 17,2-14,4 A, 50/60 Hz, monophasé (8,6-7,2 A par entrée, maximum 4 entrées) Modèle SP-PCI-BOX (SPARC PCI-BOX) : 100-120/200-240 V CA, 5,0-4,2/2,5-2,1 A, 50/60 Hz, monophasé...
Dispositif - Connaissez-vous la tension disponible pour les racks sur d'alimentation lesquels le SPARC M12-2, l'unité d'extension PCI et les périphériques seront montés ? - Les installations d'alimentation sont-elles suffisantes pour le SPARC M12-2, l'unité d'extension PCI, les moniteurs et les périphériques ?
Taille et poids Tableau 2-2 indique les tailles et les poids du SPARC M12-2 et de l'unité d'extension PCI. Tableau 2-2 Spécifications physiques du SPARC M12-2 et de l'unité d'extension PCI Élément SPARC M12-2 Unité d'extension PCI Hauteur 175 mm (6,9 po.) (4U)
2.4.1 Conditions de montage pour les racks généraux Le SPARC M12-2 et l'unité d'extension PCI sont conçus pour être montés dans un équipement en rack. Pour monter un rack tiers, il est de la responsabilité du client de vérifier que les spécifications du rack correspondent aux spécifications et aux exigences pour le...
Page 23
Plage d'ajustement du kit de montage pour chaque serveur SPARC M12-2 : 630 mm (24,8 po.) à 840 mm (33,1 po.) Unité d'extension PCI : 630 mm (24,8 po.) à 840 mm (33,1 po.) Dimension entre la porte SPARC M12-2 : au moins 158 mm (6,2 po.)
être mises en œuvre pour le rack *1 Si le SPARC M12-2 et l'unité d'extension PCI ont des trous carrés avec des côtés de 9,0 mm (0,35 po.) à 9,2 mm (0,36 po.), un kit de montage pour rack séparé doit être commandé.
Page 25
Figure 2-2 Exemple de zones de service pour le SPARC M12-2 (vue supérieure) Zone de 900 mm service arrière (35,4 po.) 1050 mm Rack (41,3 po.) Zone de 1200 mm service avant (47,2 po.) 600 mm 600 mm 700 mm (23,6 po.)
Vérification des conditions environnementales Cette section décrit les conditions environnementales du SPARC M12-2 et de l'unité d'extension PCI. Le serveur peut être installé à des emplacements qui répondent aux conditions environnementales répertoriées dans Tableau 2-4.
Page 27
Remarque : lors de la conception des systèmes de contrôle de l'environnement, tels que les dispositifs de climatisation, vérifiez que l'air aspiré par le SPARC M12-2 et l'unité d'extension PCI correspond aux exigences spécifiées dans cette section. Les conditions environnementales décrites dans Tableau 2-4 reflètent les résultats des...
5 ˚C à 29 ˚C (41 ˚F à 84,2 ˚F) *1 Aucune condensation n'est supportée quelles que soient les conditions de température et d'humidité. *2 Seule l'unité d'extension PCI peut être installée dans un bureau. Installez le SPARC M12-2 dans une salle dédiée, telle qu'une salle de serveurs.
(Cela ne s'applique pas si le système de climatisation n'utilise pas d'air extérieur) Vérification des niveaux de bruit acoustique Tableau 2-6 indique les niveaux de bruit acoustique du SPARC M12-2. Les niveaux de bruit acoustique indiqués dans Tableau 2-6 sont mesurés selon les conditions suivantes.
61 dB Vérification des conditions de refroidissement Cette section décrit les conditions de refroidissement du SPARC M12-2. Respectez les conditions suivantes lors de l'installation du système : Les installations de climatisation de la salle sont suffisantes pour respecter les ■...
Exemple : 15,9 m (561,5 pi. ) par minute pour chaque unité SPARC M12-2 S'assurer que la température des parties d'admission du SPARC M12-2 et de ■ l'unité d'extension PCI ne dépasse pas la valeur limite. Les autres appareils montés dans le rack ne doivent pas causer le dépassement de la valeur limite de la température au niveau de l'admission des châssis.
2.8.1 Configuration redondante des unités d'alimentation Le SPARC M12-2 dispose de série d'unités d'alimentation en configuration redondante 2+2. En cas de pannes sur deux unités d'alimentation, le système peut continuer de fonctionner grâce aux deux autres unités d'alimentation restantes. Cependant, si une panne se produit dans l'alimentation externe, le système s'arrête.
2.8.2 Double alimentation électrique La double alimentation électrique est une option permettant de recevoir une alimentation électrique provenant de deux sources externes. Si une panne se produit sur une alimentation externe, le système peut continuer de fonctionner grâce à l'autre alimentation externe.
Le client doit préparer une unité de distribution électrique externe pour l'alimentation électrique triphasée du SPARC M12-2. Il existe deux types d'alimentation électrique triphasée : la connexion triphasée en étoile et la connexion triphasée en delta.
Page 35
Figure 2-7 Système d'alimentation avec alimentation électrique triphasée (connexion en delta) PSU#0 PSU#1 PSU#2 PSU#3 AC 200-240V Unité d’alimentation pour connexion delta triphasée (à préparer séparément) AC 200-240V Chapitre 2 Planification et préparation de l'installation du système...
Tableau 2-8 Tableau 2-9 sont basées sur des valeurs pour la configuration maximale du SPARC M12-2 et de l'unité d'extension PCI. Les valeurs réelles varient en fonction de la configuration du système. Tableau 2-8 Caractéristiques électriques (SPARC M12-2) Élément...
Tableau 2-10 Tableau 2-11 présentent les cordons d'alimentation et les formes de connecteurs pour le SPARC M12-2 et l'unité d'extension PCI. Tableau 2-10 Cordons d'alimentation et formes de connecteurs (SPARC M12-2) Destination Type de cordon d'alimentation Forme du connecteur...
Page 39
Tableau 2-10 Cordons d'alimentation et formes de connecteurs (SPARC M12-2) (suite) Destination Type de cordon d'alimentation Forme du connecteur Amérique du NEMA L6-15P 250V 15A CEI 60320-C13 Nord Europe CEE7/7 Royaume Uni BS1363A Italie CEI 23-16/Ⅶ Chine GB 2099 250V Taïwan...
à la terre. 2.9.3 Caractéristiques du coupe-circuit Les caractéristiques du coupe-circuit pour les systèmes SPARC M12-2 doivent être prises en considération pour permettre aux appareils d'être utilisés dans les bonnes conditions. Utilisez des coupe-circuits correspondant aux conditions spéciales suivantes pour les coupe-circuits du panneau de distribution d'alimentation de l'équipement informatique.
80 100 Courant (facteur d'échelle contre le courant nominal) 2.9.4 Exigences de mise à la terre Raccordez le SPARC M12-2 et l'unité d'extension PCI à la terre de manière appropriée en fonction du type de source d'alimentation. Pour alimentation monophasée ■...
Cette section fournit une vue d'ensemble des spécifications des ports d'interface externes requis pour l'installation et le fonctionnement du SPARC M12-2. Vous pouvez utiliser les ports d'interface externe suivants sur le SPARC M12-2. Port d'administration de l'unité XSCF Port série ■...
Autres ports d'unité Port LAN 10 GbE ■ Le port est utilisé pour connecter Oracle Solaris au réseau. Il y a quatre ports. Une carte LAN, qui est fournie par le client et montée dans un emplacement PCI Express (PCle), peut également être utilisée pour se connecter au réseau. Port SAS ■...
Page 44
La vitesse de communication est de 100 Mbits/s. Éteinte La vitesse de communication est de 10 Mbits/s. Verte Clignota Le port est en cours d'envoi/réception de données. Éteinte Le port n'envoie/ne reçoit pas de données. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 45
Figure 2-12 DEL du port LAN 10 GbE Port LAN 10 GbE (2) (1) N° Couleur Statut Port VITESSE Pour port LAN 10 GbE Verte Allumée La vitesse de communication est de 10 Gbits/s. LIAISON Orange Allumée La vitesse de communication est de 1 Gbits/s.
Pour plus de détails sur les connexions réseau, reportez-vous à « 1.3 Configuration du réseau » dans le Guide de fonctionnement et d'administration des systèmes Fujitsu SPARC M12 et Fujitsu M10/SPARC M10. Figure 2-13 Exemple de configuration de réseau Port série RJ45...
2-13, consultez « 2.3 Understanding the Functions of the OPNL » dans le Fujitsu SPARC M12-2/M12-2S Service Manual. Figure 2-14 Panneau de commande du SPARC M12-2 Tableau 2-13 DEL et commutateurs du panneau de commande N°...
N° DEL/Commutateur Fonctionnalité DEL DE CONTRÔLE Indique si le SPARC M12-2 est dans un état anormal. Éteinte : état normal, ou aucune alimentation Allumée : le matériel a détecté une erreur. Commutateur de Définit le mode de fonctionnement du système.
Chapitre 3 Installation du système Ce chapitre décrit les tâches de préparation pour l'installation du SPARC M12-2 et de l'unité d'extension PCI, le montage d'un châssis dans un rack et le montage des composants optionnels. Préparation des outils/informations nécessaires pour l'installation ■...
Vérification des composants fournis Vérifiez ici les composants fournis en consultant la Liste des éléments livrés avec le SPARC M12-2 et l'unité d'extension PCI. Si un élément est absent, incorrect ou endommagé, contactez le revendeur du produit ou un représentant commercial.
*1 Les composants commandés séparément risquent de ne pas être livrés avec l'unité d'extension PCI. *2 Il s'agit d'une carte PCIe à monter dans l'unité d'extension PCI. Si le SPARC M12-2 est commandé en même temps que l'unité d'extension PCI, la carte est livrée en tant qu'accessoire pour le SPARC M12-2.
Montage du SPARC M12-2 et de l'unité d'extension PCI dans un rack Cette section décrit les procédures à suivre pour monter le SPARC M12-2 et l'unité d'extension PCI dans un équipement en rack. La méthode de fixation des rails diffère selon le type de rack. Comme décrit dans cette section, les méthodes pour les fixer diffèrent entre les racks avec des colonnes de...
Page 53
Vérifiez que le rack est solidement fixé en place pour empêcher le rack de tomber. Vérifiez l'emplacement de montage du SPARC M12-2 dans le rack. Si nécessaire, marquez l'emplacement sur les colonnes de support. L'étape 4 diffère selon la forme des trous de colonne de support du rack.
Page 54
Poussez dans la direction A tout en tirant simultanément dans la direction B comme indiqué dans Figure 3-5. Figure 3-5 Fixation d'un écrou prisonnier Vue intégrale Pour les colonnes de support avec des trous de vis M6 ■ Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 55
Retirez les broches des rails gauche et droit de la même manière. d. Rangez les huit broches et huit vis retirées pour une utilisation ultérieure quand le SPARC M12-2 sera déplacé. Figure 3-6 Retrait d'une broche du rail Desserrez les deux vis fixées sur le côté...
Page 56
Le point de fixation est 2U bas. e. Fixez l'autre rail de la même façon. Remarque : après avoir desserré les vis, maintenez le niveau du rail avec les deux mains. Si le rail s'incline, il peut s'allonger. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 57
Figure 3-8 Fixation des rails : emplacements des saillies Zone de Zone de montage (4U) montage (4U) 2U haut 1U haut 1U bas FRONT FRONT REAR Figure 3-9 Fixation du rail : point de fixation de la vis REAR 2U bas FRONT...
Page 58
Depuis l'arrière du rack, fixez solidement les rails et les dispositifs de fixation du support de câbles (D) avec deux vis M6 aux colonnes de support arrière du rack. Les points de fixation sont 1U central et 2U central. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 59
Figure 3-12 Fixation des dispositifs de support de câbles REAR Figure 3-13 Fixation solide d'un dispositif de fixation de support de câbles et d'un rail Zone de montage (4 U) 2 U central 1 U central REAR d.
Page 60
Montez le SPARC M12-2 sur le rack. Montez le SPARC M12-2 depuis l'avant du rack. Remarque : le SPARC M12-2 pèse 60 kg. Montez le châssis dans le rack avec au moins quatre personnes travaillant ensemble. Sinon, utilisez un élévateur tel qu'un cric hydraulique ou mécanique.
Page 61
Remarque : une étiquette avec le numéro de série du SPARC M12-2 est fixée sur le capot avant. Assurez-vous de fixer le cache avant correspondant au châssis.
Page 62
3-17), et fixez-le. Mettez le support de câbles à l'horizontale. Puis, alignez les trous circulaires de l'autre côté avec les deux vis et fixez-le. Figure 3-17 Fixation du support de câbles (1) REAR Sections de trou circulaire Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 63
b. Faites glisser le support de câble jusqu'au bout, et serrez les quatre vis (C dans Figure 3-18). Figure 3-18 Fixation du support de câbles (2) REAR Remarque : si la dimension entre les colonnes avant et arrière du rack est inférieure à 740 mm, fixez le support de câbles sans le faire glisser jusqu'au bout.
Page 64
Si le support de câble interfère avec la porte arrière, retirez-le. Même si vous retirez le support de câbles, laissez les rails fixés au rack avec les deux vis M6. Figure 3-20 Montage du SPARC M12-2 terminé (avant) Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Figure 3-21 Montage du SPARC M12-2 terminé (arrière) 3.3.2 Montage de l'unité d'extension PCI dans un rack Vérifiez que le kit de montage pour rack fourni avec l'unité d'extension PCI est complet. Chapitre 3 Installation du système...
Page 66
- Emplacements de fixation dans les colonnes de support avant (depuis le bas) 1U central et 2U bas - Emplacements de fixation dans les colonnes de support arrière (depuis le bas) 1U central et 2U central Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 67
Figure 3-23 Emplacements de fixations des écrous prisonniers dans les colonnes de support du rack Zone de montage 2 U central Zone de montage 2U bas (2 U) (2 U) 1 U central 1 U central FRONT REAR a.
Page 68
Figure 3-27) à l'avant et à l'arrière des rails gauche et droit. b. Rangez les broches retirées (quatre broches au total) pour une utilisation ultérieure lors du déplacement de l'unité d'extension PCI. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 69
Figure 3-27 Retrait d'une broche du rail Retirez chaque vis sur le côté du rail. Desserrez les deux vis (B dans Figure 3-28) situées sur le côté du rail. La vis retirée sera utilisée à l'étape 7. Remarque : après avoir retiré ou déserré la ou les vis, maintenez le niveau du rail avec les deux mains.
Page 70
Fixez l'autre rail de la même façon. Figure 3-29 Fixation des rails : emplacements des saillies 2U haut Zone de Zone de montage montage 1U haut (2U) (2U) FRONT REAR Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 71
Figure 3-30 Fixation du rail : point de fixation de la vis REAR 2U bas FRONT FRONT Fixez les dispositifs de fixation du support de câbles aux colonnes de support arrière du rack. a. Desserrez les quatre vis (C dans Figure 3-31) à...
Page 72
(D) avec deux vis M6 aux colonnes de support arrière du rack. Les points de fixation sont 1U central et 2U central. Figure 3-33 Fixation des dispositifs de support de câbles REAR Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 73
Figure 3-34 Fixation solide d'un dispositif de fixation de support de câbles et d'un rail 2U central Zone de montage (2U) 1U central REAR d. Après avoir fixé le dispositif de support de câbles, vérifiez que la porte du rack peut se fermer.
Page 74
Faites coulisser l'unité d'extension PCI dans le rack. Ensuite, vérifiez que l'unité d'extension PCI est posée sur les rails. e. Insérez l'unité d'extension PCI sur toute la longueur pour la ranger à l'intérieur du rack. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 75
Figure 3-36 Montage dans le rack FRONT Fixez solidement l'unité d'extension PCI dans le rack. a. Repoussez les verrouillages coulissants gauche et droit du cache avant (A dans Figure 3-36) pour déverrouiller et retirez le cache avant. b. Serrez les deux vis M6 aux deux emplacements à l'avant de l'unité d'extension PCI (A dans Figure 3-37) pour la fixer solidement au rack.
Page 76
Figure 3-38 Fixation du support de câbles (1) REAR Circular hole sections b. Faites glisser le support de câble jusqu'au bout, et serrez les quatre vis (C dans Figure 3-39). Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 77
Figure 3-39 Fixation du support de câbles (2) REAR Remarque : si la dimension entre les colonnes avant et arrière du rack est inférieure à 740 mm, fixez le support de câbles sans le faire glisser jusqu'au bout. Le point de fixation dépend de la dimension entre les colonnes avant et arrière du rack.
Page 78
Si le support de câble interfère avec la porte arrière, retirez-le. Même si vous retirez le support de câbles, laissez les rails fixés solidement sur le rack avec les deux vis M6. Figure 3-41 Fixation du support de câble terminée Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Si les composants optionnels sont commandés ensemble avec le SPARC M12-2 ou l'unité d'extension PCI, ils sont expédiés montés dans le SPARC M12-2 ou l'unité d'extension PCI. Si les composants optionnels sont commandés séparément, ils devront être montés sur site. Installez les composants optionnels après le montage du SPARC M12-2 ou de l'unité...
Tableau 3-7 Liste des composants optionnels et des références pour le SPARC M12-2 Nom du composant optionnel Référence Mémoire "Chapter 17 Maintaining the CPU Memory Unit and Memory" Stockage interne "Chapter 15 Maintaining Internal Storage" (HDD/SSD) Carte PCIe "Chapter 12 Maintaining PCIe Cards"...
Ce chapitre décrit les procédures de raccordement des câbles d'alimentation, du câble série et des câbles réseau au SPARC M12-2 et l'unité d'extension PCI. Les ports des connexions se trouvent à l'arrière du SPARC M12-2 et de l'unité d'extension PCI.
Page 82
Fixez un cœur à chaque cordon d'alimentation fourni puis connectez le cordon à une unité d'alimentation. a. Insérez le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il se place dans la rainure du Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 83
Déplacez le dispositif de serrage à la base du connecteur ((1) dans Figure 4-5), et serrez-le jusqu'à ce qu'il maintienne solidement le cordon d'alimentation en place ((2) dans Figure 4-5). Chapitre 4 Raccordement de câbles au SPARC M12-2 et à l'unité d'extension PCI...
Fixez une longueur supplémentaire suffisante entre l'unité d'alimentation et point de regroupement de chaque cordon d'alimentation. Afin d'effectuer une maintenance active sur l'unité d'alimentation, le cordon d'alimentation doit avoir une longueur supplémentaire. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Raccordez le câble de gestion. Raccordez le panneau de liaison de l'unité d'extension PCI et la carte de liaison du SPARC M12-2 à l'aide du câble de gestion. (Consultez A dans Figure 4-10 Chapitre 4 Raccordement de câbles au SPARC M12-2 et à l'unité d'extension PCI...
Page 86
Tenez le connecteur du câble de liaison (électrique) ou du câble de liaison (optique) et insérez-le directement dans l'ouverture. Ne tenez pas le câble ou la partie avec son ergot en l'insérant. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 87
A: Câble de gestion B, C: Les câbles de liaison Si une carte PCIe est montée, raccordez un câble LAN et un câble d'E/S aux ports respectifs de la carte PCIe. Chapitre 4 Raccordement de câbles au SPARC M12-2 et à l'unité d'extension PCI...
Cette section décrit la procédure de stockage pour les câbles connectés dans « Raccordement des câbles au SPARC M12-2 » et « 4.2 Raccordement des câbles à l'unité d'extension PCI » dans un rack. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 89
Stockez les câbles LAN et les câbles E/S dans un espace vide du côté droit, tel qu'on peut le voir depuis l'arrière du rack. Chapitre 4 Raccordement de câbles au SPARC M12-2 et à l'unité d'extension PCI...
Page 90
Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Ce chapitre explique la procédure à suivre pour raccorder le terminal de gestion du système, activer l'alimentation et vérifier les composants. Pour plus de détails sur les commandes XSCF exécutées durant chaque étape, consultez le Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 XSCF Reference Manual. Connexion du terminal de gestion du système ■...
Figure 5-1 Commutateur de mode sur le panneau de commande du SPARC M12-2 Locked Service Vérifiez que le connecteur du cordon d'alimentation est raccordé à l'unité d'alimentation du SPARC M12-2. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
La DEL PRÊT de l'unité XSCF clignote pendant l'initialisation de XSCF et s'allume en continu une fois l'initialisation terminée. Figure 5-2 Arrière du SPARC M12-2 MASTER Connexion à XSCF Cette section explique la procédure à suivre pour la connexion à XSCF à l'aide du compte d'utilisateur XSCF par défaut.
Cette section explique la procédure à suivre pour vérifier la version du microprogramme du XCP. Exécutez la commande version. La commande affiche précisément la version du microprogramme du XCP. XSCF> version -c xcp BB#00-XSCF#0 (Master) XCP0 (Current): xxxx XCP1 (Reserve): xxxx Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Configuration des paramètres de l'altitude Cette section explique la procédure à suivre pour vérifier et définir l'altitude de l'emplacement d'installation. Le paramètre par défaut est 0 m. Vérifiez la valeur de paramétrage et modifiez-la si besoin. Remarque : il est possible de détecter une anomalie de température au plus tôt en définissant l'altitude dans le système.
Cette section décrit la procédure permettant d'effectuer un diagnostic initial du matériel avant le démarrage du système. Remarques : dans le cas du SPARC M12-2, un seul SPARC M12-2 est traité en tant que carte système physique (PSB). La carte système physique (PSB) comporte les composants physiques (processeur, mémoire et E/S).
Page 98
Exécutez la commande testsb. La commande testsb effectue un diagnostic initial du matériel. La commande met le SPARC M12-2 sous tension et hors tension pendant le diagnostic. En spécifiant les options, vous pouvez vérifier si les cartes HDD/SSD/PCIe sont montées.
(FRU) montées. Exécutez la commande showhardconf. La commande affiche toutes les FRU montées dans le SPARC M12-2 et l'unité d'extension PCI et l'état des FRU. Toutefois, l'état de composants liés à l'E/S, tels que les cartes PCIe ou les unités d'extension PCI, ne s'affiche pas lorsque le...
Ce chapitre décrit les paramètres initiaux devant être mis en place avant le démarrage du système. Pour plus de détails sur les commandes XSCF exécutées durant chaque étape, consultez le Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 XSCF Reference Manual. Configuration de la stratégie de mot de passe ■...
Page 104
(Minlen). Le nombre de caractères baisse en fonction du nombre de caractères numériques compris dans le mot de passe. Ici, vous pouvez régler la valeur maximale de cette diminution. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 105
Tableau 6-1 Contenu affiché par la commande showpasswordpolicy (suite) Élément d'affichage Description Ucredit Un mot de passe qui contient des majuscules peut être plus court que la longueur minimale acceptable de mot de passe (Minlen). Le nombre de caractères baisse en fonction du nombre de majuscules comprises dans le mot de passe.
L'exemple suivant indique le nom de compte d'utilisateur jsmith. Si -u n'est pas spécifiée, un UID est automatiquement attribué. XSCF> adduser jsmith L'exemple suivant ajoute un compte d'utilisateur avec un UID spécifié. XSCF> adduser -u 359 jsmith Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 107
Exécutez la commande password pour spécifier un mot de passe. XSCF> password jsmith Password: Retype new password: passwd: password updated successfully XSCF> Remarque : lorsque l'utilisateur disposant des privilèges useradm essaie d'exécuter la commande, le mot de passe peut être défini quelle que soit la valeur spécifiée dans la commande setpasswordpolicy(8).
Configuration du service SSH/Telnet Pour utiliser le terminal Shell XSCF et la console du domaine de commande de la Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
partition physique spécifiée, utilisez Telnet ou SSH. Il est possible d'activer SSH et Telnet simultanément. Toutefois, la connexion Telnet n'est pas basée sur un protocole de connexion sécurisé. Nous recommandons de désactiver Telnet lorsque SSH est activé. 6.3.1 Configuration du service Telnet Cette section décrit comment configurer les paramètres de service Telnet.
Remarque : nous recommandons d'activer HTTPS pendant les tâches de maintenance pendant la collecte des journaux XSCF et la mise à jour du microprogramme XCP. Remarque : le certificat auto-signé expire après 10 ans. Si le certificat du serveur Web a Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 111
expiré ou que vous modifiez le certificat, configurez à nouveau le service HTTPS. Exécutez la commande showhttps pour afficher les paramètres du service HTTPS. L'exemple suivant affiche les paramètres du service HTTPS. Le paramètre par défaut est « désactivé ». XSCF>...
XSCF, reportez-vous à « 3.7.1 Utilisation de services via le réseau XSCF » et « 3.7.5 Compréhension des adresses IP définies avec SSCP » dans le Guide de fonctionnement et d'administration des systèmes Fujitsu SPARC M12 et Fujitsu M10/SPARC M10.
« 3.7.14 Définition des règles de filtrage des setpacketfilters paquets IP pour le réseau XSCF » dans le showpacketfilters Guide de fonctionnement et d'administration des systèmes Fujitsu SPARC M12 et Fujitsu M10/SPARC M10 Application au réseau Mis en œuvre «...
XSCF-LAN en fonction de la configuration du réseau. Pour le SPARC M12-2, configurez l'une de ces adresses IP ou bien les deux : - XSCF-LAN#0 de BB#00 - XSCF-LAN#1 de BB#00 Figure 6-1 Exemple de paramètres XSCF-LAN BB#00 XSCF maître...
Pour address -g, spécifiez l'adresse de la passerelle utilisée dans l'acheminement. Pour interface, spécifiez l'interface du réseau à paramétrer. Soit bb#00-lan#0 soit bb#00-lan#1 peut être spécifié pour le SPARC M12-2. XSCF> setroute -c add -n address -g address interface Dans l'exemple suivant, l'adresse IP de passerelle par défaut 192.168.1.1 est ajoutée pour XSCF-LAN#0 ou BB#00.
Remarque : la configuration de la mise en miroir de la mémoire est facultative. Remarque : pour configurer la mise en miroir de la mémoire, vous devez mettre le SPARC M12-2 sous tension. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 117
Le SPARC M12-2 prend en charge la mise en miroir de la mémoire pour protéger les données en dupliquant la mémoire. La fiabilité des données augmente mais la quantité de mémoire disponible est réduite de moitié. Le contrôleur d'accès à la mémoire contrôle l'écriture et la lecture des données de la mémoire.
Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 XSCF Reference Manual. Dans le cas du SPARC M12-2, un seul SPARC M12-2 est traité en tant que partition physique (PPAR). Dans ce cas, le microprogramme traite le SPARC M12-2 en tant que carte système physique (PSB).
False Vérification de l'état de la partition physique (PPAR) Pour le SPARC M12-2, la carte système (PSB) est attribuée à l'avance à une carte système logique (LSB) d'une partition physique (PPAR). Exécutez la commande showboards. Confirmez que « Passed » et « Normal » apparaissent dans les résultats d'exécution.
L'heure de la partition physique est définie à l'heure du système XSCF lors de la prochaine mise sous tension de la partition physique. XSCF> resetdateoffset -p 0 Clear the offset of PPAR-ID 0? [y|n] : y XSCF> Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
6.10.1 Conditions d'application de la clé d'activation du processeur La clé d'activation du processeur peut être enregistrée sur le SPARC M12-2 comme ■ un cœur en tant qu'unité. Si une activation de processeur est commandée avec le SPARC M12-2, le système est livré...
Enregistrement d'une clé d'activation du processeur Les clés d'activation du processeur sont fournies sur le CD-ROM intitulé « Activation du processeur SPARC M12-2 ». Ayez le CD-ROM sous la main avant d'enregistrer une clé d'activation de processeur. Les clés d'activation du processeur sont fournies dans les fichiers texte du dossier «...
du processeur est enregistrée avec le système. XSCF> showcodactivation Index Description Count ------- ----------- ------ 0 PROC 1 PROC 2 PROC 3 PROC 4 PROC Comment copier et coller le contenu de la clé d'activation du processeur Insérez le CD-ROM de la clé d'activation du processeur dans le terminal d'administration du système.
Dans l'exemple suivant, quatre ressources de cœur de processeur sont attribuées à la partition physique 0. XSCF> showcod -v -s cpu PROC Permits installed : 4 cores PROC Permits assigned for PPAR 0: 4 [Permanent 4cores] Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
XSCF> 6.12 Démarrage et arrêt d'un système (PPAR) Vérifiez le démarrage et l'arrêt d'une partition physique (PPAR). Pour les paramètres initiaux, mettez le paramètre auto-boot? sur « false » afin qu'Oracle Solaris ne démarre pas automatiquement et immédiatement après le démarrage de la partition physique.
Page 126
Shell XSCF. {0} ok #. exit from console. XSCF> Exécutez la commande poweroff pour arrêter le système. XSCF> poweroff -a PPAR-IDs to power off :00 Continue? [y|n] : y 00 : Powering off Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
XSCF> 6.13 Installation d'Oracle Solaris Oracle Solaris est préinstallé sur le SPARC M12-2. Vous pouvez configurer le système efficacement en utilisant ce système d'exploitation préinstallé. En fonction de l'utilisation, utilisez la version préinstallée d'Oracle Solaris telle quelle ou réinstallez-la. Lors de l'utilisation d'Oracle Solaris préinstallé...
Page 128
Sélectionnez la sécurité UNIX standard (Non) ou la sécurité Kerberos Politique de sécurité (Oui). Si elle est inconnue, sélectionnez « Non ». Vérifiez les informations sur l'écran et modifiez-les au besoin. Sinon, Confirmer continuez. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Lors de la réinstallation d'Oracle Solaris Lors de la réinstallation d'Oracle Solaris, vérifiez les dernières informations sur les versions prises en charge d'Oracle Solaris et le SRU dans les Notes de produit Fujitsu SPARC M12. Assurez-vous que l'Oracle Solaris préinstallé ne démarre pas.
Page 130
Continue? [y|n] : y Configurez les domaines logiques. Le Guide de configuration du domaine Fujitsu SPARC M12 et Fujitsu M10/ SPARCM10 présente un exemple de configuration de domaine logique dans « Chapitre 3 Opération pour la configuration du domaine ». Pour connaître la procédure détaillée, consultez le manuel d'Oracle VM Server pour SPARC de la...
6.14 Enregistrement des informations de configuration 6.14.1 Enregistrement des informations de configuration du domaine logique Si vous avez modifié la configuration d'un domaine logique, exécutez la commande ldm add-spconfig pour enregistrer les informations du domaine logique dans le XSCF. De cette façon, la configuration du domaine logique est la même au prochain démarrage du système.
Pour de plus amples informations sur la restauration des informations de réglage, voir « 10.10 Sauvegarde / restauration des informations de réglage de XSCF » dans le Guide de fonctionnement et d'administration des systèmes Fujitsu SPARC M12 et Fujitsu M10/SPARC M10.
Annexe A Dépannage Cette annexe décrit les actions correctives pour les problèmes pouvant se produire lors des tâches d'installation du SPARC M12-2. Comprendre les problèmes courants et leurs actions correctives ■ Comprendre les commandes de dépannage ■ Comprendre les problèmes courants et leurs actions correctives Si le système de fonctionnement n'est pas normal pendant les tâches d'installation,...
Un astérisque affiché (*) indique l'emplacement de l'anomalie d'une unité où une panne ou une détérioration se sont produites. Les états suivants s'affichent. Faulted (hors-service) : État non opérationnel du composant concerné en raison ■ d'une panne Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 135
Maintenance : Tâches de maintenance en cours. La commande replacefru est en ■ fonctionnement. Normal : État normal ■ Exemple : exemple d'affichage SPARC M12-2 XSCF> showhardconf -M SPARC M12-2; + Serial:PZ51618006 ; Operator_Panel_Switch:Service; *1 Numéro de série du système + System_Power:Off;...
Page 136
FANU#0 Status:Normal; Type: C ; FANU#1 Status:Normal; Type: C ; FANU#2 Status:Normal; Type: C ; FANU#3 Status:Normal; Type: C ; FANU#4 Status:Normal; Type: C ; FANU#5 Status:Normal; Type: C ; FANU#6 Status:Normal; Type: C ; Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 137
Si l'option est omise, la commande affiche les informations actuelles de configuration, de statut et de partition physique (PPAR) pour chaque unité remplaçable sur site. Exemple : exemple d'affichage SPARC M12-2 XSCF> showhardconf -u SPARC M12-2; Memory_Size:256 GB;...
: journal des événements ■ monitor : journal des messages de surveillance ■ Sur le châssis individuel du SPARC M12-2, spécifiez le type de journal à afficher depuis les journaux collectés. env : historique de température ■ Sur les partitions physiques individuelles (PPAR), spécifiez le type de journal à...
A.2.3 Vérification des informations sur un composant où une panne ou une détérioration se sont produites Utilisez la commande showstatus pour vérifier les informations sur une unité détériorée parmi les FRU composant le système. Commande showstatus La commande affiche des informations sur chaque unité où une panne s'est produite et les unités des couches supérieures, parmi les unités remplaçables sur site composant le système.
Page 140
Faulted : la carte système physique (PSB) ne fonctionne pas car une panne s'est produite ou elle ne peut pas être contrôlée en raison d'une panne de communication. Exemple : exemple d'exécution du SPARC M12-2 (fin normale), comprenant l'exécution de show-devs et de probe-scsi-all XSCF>...
Annexe B Procédure pour les commandes de paramétrage Cette annexe résume la procédure des commandes XSCF exécutées pour l'installation du SPARC M12-2. Pour plus de détails, consultez les sections liées répertoriées dans Tableau B-1. Tableau B-1 Exemples de commande de paramétrage XSCF...
Page 144
Configuration du service Telnet/SSH/HTTPS showtelnet Affiche l'état du service Telnet « 6.3.1 Configuration du service Telnet » settelnet -c enabled Démarre le service Telnet Optionnel « 6.3.1 Configuration du service Telnet » Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 145
Tableau B-1 Exemples de commande de paramétrage XSCF (suite) Exemple de commande XSCF Description Obligatoire ? Section concernée showssh Affiche les informations du service « 6.3.2 Configuration du service SSH » setssh -c enabled Démarre le service SSH Optionnel «...
Page 146
6.10.3 Enregistrement file:///media/usb_msd/ processeur d'une clé d'activation du XXXXX_XX.TXT Exemple : le fichier « XXXXX_XX. processeur » TXT » sur un périphérique USB est spécifié pour l'enregistrement d'une clé d'activation du processeur. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Page 147
Tableau B-1 Exemples de commande de paramétrage XSCF (suite) Exemple de commande XSCF Description Obligatoire ? Section concernée setcod -p 0 -s cpu Attribue des ressources du cœur du « 6.11 Attribution des processeur à une partition physique ressources du cœur du processeur »...
Page 148
*1 Si vous exécutez la commande setdate après le paramétrage de l'altitude, vous pouvez ignorer rebootxscf car le XSCF redémarre automatiquement après l'exécution de la commande. *2 La commande ldm add-spconfig est une commande d'Oracle VM Server pour SPARC. Guide d'installation Fujitsu SPARC M12-2 ・ Mars 2018...
Tableau 1-1 selon le cas, pour le système utilisé. Tableau C-1 Procédure SPARC M12-2 (de l'installation au diagnostic initial) Vérification Description de la tâche Vérifié par Guide d'installation Référence 1.
Page 150
Tableau C-1 Procédure SPARC M12-2 (de l'installation au diagnostic initial) (suite) Vérification Description de la tâche Vérifié par Guide d'installation Référence 8. Montez les composants internes "3.4.1 Montage des composants optionnels optionnels dans le SPARC M12-2 et dans le SPARC M12-2 »...