Korg SP-280 Manuel D'utilisation page 60

Utilización del mismo sonido (excepto PIANO1) para
ambas partes, izquierda y derecha
Salga del modo de Función, y después pulse simultá-
neamente dos botones de sonido, asegurándose de que
el del extremo derecho sea para el sonido que desee
utilizar. Después, vuelva a pulsar el botón de sonido
seleccionado del extremo derecho. Por ejemplo, des-
pués de pulsar los botones PIANO2 y ORGAN1, vuelva
a pulsar el botón ORGAN1 para utilizar el sonido de
ORGAN1 en ambas partes, izquierda y derecha, del te-
clado.
Cambio del volumen para las partes izquierda y derecha
Si los sonidos para las partes izquierda y derecha del
teclado se han cambiado, el volumen podrá especificar-
se para cada sonido. Consulte "Especificación del equi-
librio de volumen para capas."
Utilización de pedales de resonancia
El pedal de resonancia incluido podrá utilizarse para
aplicar efecto de resonancia solamente para la parte de-
recha del teclado.
Podrá utilizar una unidad de pedales (vendida aparte)
como pedales de resonancia separados para las partes
izquierda y derecha del teclado.
Resonancia: Utilizado como pedal de resonancia para el
intérprete de la parte derecha del teclado.
Tonal: No se utiliza.
Celeste: Utilizado como pedal de resonancia para el
intérprete de la parte izquierda del teclado.
Especificación del equilibrio de volumen para capas
El equilibrio de volumen para sonidos en el modo de Ca-
pas (o el modo de Pareja) puede ajustarse. La gama de ajus-
te es 1 – 9...9 – 9...9 – 1, con el número de la izquierda para
la capa 1 (o la parte izquierda del teclado) y el número de
la derecha para la capa 2 (o parte derecha del teclado).
El ajuste predeterminado es 9 – 9.
1. Entre en el modo de Función, y después pulse el bo-
tón E.PIANO2.
El LED para el botón de sonido de E.PIANO2 se ilumi-
nará, y en el visualizador aparecerá el ajuste de equili-
brio (9 – 9).
2. Especifique el ajuste de equilibrio de volumen con el
botón UP o DOWN situado al lado del visualizador.
Para volver al ajuste predeterminado, pulse simultá-
neamente los botones UP y DOWN.
Si el sonido está en el modo Simple, y en el visualiza-
dor aparecerá, – – –, y el ajuste no podrá especificarse.
Especificación de octavas de capas
En el modo de Capas, podrá especificarse la octava para
cada sonido. La gama de ajuste es ±1 octava para cada so-
nido, y en el visualizador aparecerán –01, 00 y 01. El ajuste
predeterminado es 00.
1. Entre en el modo de Función, y después pulse el bo-
tón HARPSI/CLAV.
El LED para el botón de sonido de HARPSI/CLAV se
iluminará, y en el visualizador aparecerá la capa (1)
cuya octava desea especificarse.
60
1
2
2
2. Seleccione la capa con el botón UP o DOWN situado
al lado del visualizador.
L1 aparecerá para la capa 1, y L2 aparecerá para la capa 2.
3. Pulse el botón BANK.
En el visualizador aparecerá el ajuste de octava (00).
4. Seleccione el ajuste de octava con el botón UP o
DOWN situado al lado del visualizador.
Para volver al ajuste predeterminado, pulse simultá-
neamente los botones UP y DOWN.
Para seleccionar la octava para otra capa, pulse el botón
HARPSI/CLAV para seleccionar la capa.
3
Si el sonido está en el modo Simple, y en el visualiza-
dor aparecerá, – – –, y el ajuste no podrá especificarse.
Especificación de pedales de capas
En el modo de Capas, podrá especificarse un ajuste de re-
sonancia para cada sonido.
Los ajustes son sólo para el sonido de la capa 1 (o – –), sólo
para el sonido de la capa 2 (– – o), y para ambos sonidos (o – o).
El ajuste predeterminado es o – o.
1. Entre en el modo de Función, y después pulse el bo-
tón VIBES/ GUITAR.
El LED para el botón de sonido de VIBES/ GUITAR se
iluminará, y en el visualizador aparecerá el ajuste de re-
sonancia (o – o).
2. Seleccione el ajuste de resonancia con el botón UP o
DOWN situado al lado del visualizador.
Si el sonido está en el modo Simple, en el visualizador
aparecerá, – – –, y no podrá especificarse un ajuste.
Especificación de la función de apagado automático
Cuando hayan transcurrido 30 minutos sin que se toque
una tecla del teclado o sin que se reproduzca una interpre-
tación automática, el instrumento se apagará automática-
mente. Para inhabilitar esta función, desactive (oFF) esta
función. El ajuste predeterminado es función activada. Si
cambia este ajuste, el nuevo ajuste se almacenará y perma-
necerá seleccionad, incluso aunque se apague el SP-280.
1. Entre en el modo de Función, y después pulse el bo-
tón ORGAN1.
El LED para el botón de sonido de ORGAN1 se ilumi-
nará, y en el visualizador aparecerá el ajuste (on).
2. Seleccione el ajuste de activación/desactivación con el
botón UP o DOWN situado al lado del visualizador.
1
1
1
2,4
2,4
2
2
2
2