Page données entre un réseau GSM et un produit Grundfos. Symboles utilisés dans cette notice "Produit Grundfos" fait référence à un ou plusieurs Applications produits Grundfos, selon le type d'application. 2.1 Module CIM 2XX GSM Le module CIM 2XX GSM permet de contrôler un Installation produit Grundfos de différentes manières :...
Connexion SMA pour 3,0 dBi (1900 MHz). antenne GSM LED d'état jaune/vert LED1 pour la communication LED d'état rouge/vert pour la communication LED2 interne entre le CIM 2XX et le produit Grundfos. Touche Reset (pour revenir aux réglages par défaut).
1. Insérer la carte SIM dans le téléphone portable. Si le CIM 2XX est installé dans une Nota armoire en métal, Grundfos recommande 2. Retirer le code PIN de la carte SIM ou le régler de monter une antenne GSM externe.
Ne pas court-circuiter les batteries. • Ne pas humidifier ni immerger les batteries. Activer l'alimentation électrique. Le CIM 2XX est ali- menté soit par le produit Grundfos dans lequel il est • Ne pas frapper ni jeter les batteries. monté soit par la batterie.
CIM 2XX et le produit clignotant Grundfos. Le CIM 2XX ne supporte pas le Rouge fixe produit Grundfos ou n'est pas configuré. La communication interne entre Vert fixe le CIM 2XX et le produit Grund- fos s'effectue correctement.
Les défauts d'un module CIM 2XX GSM peuvent être détectés en observant l'état des 2 LEDs de communica- tion. Voir le tableau ci-dessous et le paragraphe LEDs. CIM 2XX monté dans un produit Grundfos Défaut (état LED) Cause possible Solution...
Page 8
Le LED de communication Pas de communication interne • Vérifier le câble de connexion interne (LED2) est rouge cli- entre le CIM 2XX et le produit entre le produit Grundfos et le gnotant. Grundfos. CIU 2XX. • Vérifier que les conducteurs individuels sont bien montés...
: 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications.
Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmt. DK: EU-overensstemmelseserklæring EE: EÜvastavusdeklaratsioon Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produktet CIM 2xx GSM som Meie, Grundfos, kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle erklæringen nedenfor omhandler, er i overensstemmelse med Rådets eest, et toode CIM 2xx GSM, mille kohta all olev deklaratsioon käib, direktiver der er nævnt nedenfor, om indbyrdes tilnærmelse til...
Page 11
VI: Tuyên bố tuân thủ EU AL: Deklara e konformitetit të BE Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách nhiệm duy nhất Ne, Grundfos, deklarojmë vetëm nën përgjegjësinë tonë se produkti của mình rằng sản phẩm CIM 2xx GSM mà tuyên bố dưới đây có liên CIM 2xx GSM, me të...
Page 12
Déclaration de conformité R&TTE Directive CETECOM certifies that the documentation related to the Grundfos product CIM 2XX complies with the requirement of the R&TTE directive. CETECOM is a Notified Body under the Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Regulations.
Page 14
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Page 15
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...