Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundfos CIM 1 LON Serie
Sommaire des Matières pour Grundfos CIM 1 LON Serie
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS CIM 1XX LON module Installation and operating instructions...
- Page 2 CIM 1XX LON module Declaration of Conformity ......... . 4 English (GB) Installation and operating instructions.
- Page 3 Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento ......78 Русский (RU) Руководство по монтажу и эксплуатации......82 Română...
-
Page 4: Declaration Of Conformity
Kasutatud standard: EN 61326-1: 2006. Δήλωση Συμμόρφωσης Declaración de Conformidad Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα Nosotros Grundfos declaramos bajo nuestra propia respons. que el προϊόντα Μονάδα CIM 1XX LON, στα οποία αναφέρεται η παρούσα... -
Page 5: Deklaracja Zgodności
Kullanılan standart: EN 61326-1: 2006. Tillämpad standard: EN 61326-1: 2006. 产品合格声明书 適合宣言 我们格兰富在我们的全权责任下声明，产品 CIM 1XX LON 模块，即该合 Grundfos は、 その責任の下に、 CIM 1XX LONモ ジ ュ ール 製品が EC 加盟 格证所指之产品，符合欧共体使其成员国法律趋于一致的以下欧共理事会 諸国の法規に関連す る、 以下の評議会指令に適合 し てい る こ と を宣言 し 指令： ます ：... -
Page 7: Table Des Matières
Pasador de servicio Pasador de Comunicaciones) permite la transmisión de datos (pulsador) entre una red LON y un producto Grundfos. LED de estado rojo/verde El módulo CIM 1XX se incluye en el producto para para comunicación interna comunicarse con o en una unidad CIU 1XX (CIU =... -
Page 8: Conexión Del Lon
El LED amarillo del módulo CIM 1XX funciona como LED de servicio. Cuando se conecta el producto Grundfos a la fuente de alimentación, el LED de servicio parpadeará una vez y, posteriormente, per- manecerá apagado si la instalación se ha realizado correctamente. -
Page 9: Localización De Fallos
Se pueden detectar las averías producidas en un módulo CIM 1XX LON observando el estado del LED de servicio (LED1) y del LED para comunicación interna (LED2). Ver la siguiente tabla. CIM 1XX instalado en un producto Grundfos Fallo (estado de LED) Posible causa Solución... -
Page 10: Datos Técnicos
> WebCAPS > Mantenimiento. normas Echelon Para cualquier pregunta, sírvase ponerse en con- Velocidad de 78 kbits/s tacto con la compañía o taller Grundfos más cerca- transmisión nos. Protocolo LonTalk 8. Eliminación Tensión de alimentación 5 V ± 5 % La eliminación de este producto o partes de él debe... - Page 11 Telefax: +60-3-5569 2866 E-mail: lsmart@grundfos.com E-mail: grundfos_minsk@mail.ru e-mail: kundendienst@grundfos.de México Spain Bosnia/Herzegovina Greece Bombas GRUNDFOS de México S.A. de Bombas GRUNDFOS España S.A. GRUNDFOS Sarajevo GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. C.V. Camino de la Fuentecilla, s/n Trg Heroja 16, 20th km. Athinon-Markopoulou Av.
- Page 12 United Kingdom U.S.A. Usbekistan GRUNDFOS Pumps Ltd. GRUNDFOS Pumps Corporation Представительство ГРУНДФОС в Grovebury Road 17100 West 118th Terrace Ташкенте Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL Olathe, Kansas 66061 700000 Ташкент ул.Усмана Носира 1-й Phone: +44-1525-850000 Phone: +1-913-227-3400 тупик 5 Telefax: +44-1525-850011 Telefax: +1-913-227-3500 Телефон: (3712) 55-68-15...
- Page 13 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96847103 0810 Repl. 96847103 0309 ECM: 1064226 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...