Publicité
CONCEPT BOX
Getriebe oder Motor • Gear or motor
Treuil ou moteur • Arganello o motore
24
L
=
Maximale Breite mit Motor • Maximum width with motor • largeur maximale avec moteur • Linea massima con motore
Motor • Motor • Moteur • Motore
L
=
Maximale Breite mit Getriebe • Maximum width with gear • Largeur maximale avec treuil • Linea massima con arganello
Getriebe • Gear • Treuil • Arganello
D =
Maximaler Abstand zwischen Wandkonsolen • Maximum distance between wall supports • Distance maximale entre supports muraux • Distanza massima fra supporti a parete
Schritt 1.
Profi le (alle drei gleich lang) und Achse
DE
zuschneiden. Das Markisentuch auf der
Achse zentriert aufrollen.
Step 1.
Cut the profi les (the three of them with the
GB
same mesure) and the tube. Roll up the
fabric staying centered at the tube.
1.
Couper les profi ls (les trois à la même
F
mesure) et l´axe. Enrouler la toile centrée
autour de l´axe.
Step 1.
Tagliare i profi li (tutti e tre della stessa
I
misura) e l'asse. Arrotolare la tela
centrandola sull'asse.
Abschnitttabelle • Cutting adjustments chart
Tableau de côtes de débit • Tavola delle misure di taglio
D
Motor
Motor
L - 50
Moteur
Motore
Getriebe
Gear
L - 73
Treuil
Arganello
D = Maximaler Abstand zwischen Wandkonsolen • Maximum distance between wall support • Distance maximale entre supports muraux • Distanza massima fra supporti a parete
L = Breite • Width • Largeur • Lunghezza
H = Höhe des Motorkopfs + Befestigungszubehör (sofern vorhanden) • Height of the motor head + fastening accessory (if any)
Hauteur de la tête du moteur + accessoires de fi xations (s´il y en a) • Altezza del gruppo testa del motore + accessorio di supporto (se presente)
* =
Gemessen ab dem spitzen Achsenende • Measured from the round pivot side
Mesuré depuis l´extrémité de l´axe du côté opposé à la manoeuvre • Misurato dall'estremo dell'asse del lato di punto
8
Profillänge
Length of profiles
Longueur des profils
Lunghezza profili
Ø70
L - 137
Ø78
L - 158
L
Getriebe • Gear • Treuil • Arganello
L
Motor • Motor • Moteur • Motore
D
Achsenlänge
Tube length
Longueur de l´axe
Lunghezza dell'asse
Mehrmotoren-Konsole
Multimotor Support
L - H - 82
Support multimoteur
Supporto multimotore
L - 158
Maßangaben in Millimetern • Measures in millimeters • Mesures en millimètres • Misure in mm
24
45
Markisentuchlänge
Aufrollspielräume
Fabric length
Rolling margins
Longueur de la toile
Marges d´enroulement
Lunghezza tela
Margini di avvolgimento
Ø70
L - 154
Ø78
Zentriert
Centred
L - 177
Centré
Centrato
8*
8*
Publicité
