Publicité
CONCEPT BOX
DE
Montageschritte:
GB
Assembly instructions:
Paso 2.
Das
Laufprofi l
DE
anhängen.
Step 2.
Place the sliding profi le at the box profi le.
GB
2.
Accoupler le profi l patin au profi l caisson.
F
Step 2.
Posizionare
I
cassonetto.
Paso 3.
Das Markisentuch einrollen, die Kappen
DE
einstecken und das Ganze auf dem
Kassettenprofi l positionieren.
Step 3.
Roll up the fabric, insert the caps and place
GB
it all at the box profi le.
3.
Enrouler la toile, poser les embouts et
F
placer tout l´ensemble dans le profi l
caisson.
Step 3.
Avvolgere la tela, inserire le coperture e
I
posizionare il tutto sul cassonetto.
Paso 4.
Das Zugluftstopper-Profi l am oberen
DE
Schieber-Profi l einstecken (mögliches
überschüssiges
und die fünf Keile in ungefähr gleichem
Abstand zueinander am Schieber-Profi l
justieren.
Step 4.
Place the elastic strap in the upper profi le
GB
(cut the leftovers) and adjust in it the fi ve
wedges (equidistant between them).
12
am
Kassettenprofi l
il
profi lo
scorrevole
Profi l
zuschneiden)
F
Instructions de montage:
I
Step di installazione:
sul
4.
Poser le joint brosse dans le profi l régistre
F
supérieur (couper le reste), et ajuter les cinq
cales d'epaisseur de façon équidistante.
Step 4.
Posizionare
I
nell'alloggiamento
(tagliando gli eccessi di tela), regolare su di
esso le cinque fessure a distanza più o meno
equa l'una dall'altra.
il
profi lo
elastico
del
profi lo
superiore
Publicité
