Publicité
Abschnitttabelle Ares • Cutting adjustments chart for Ares
Tableau de côtes de débit Ares • Tavola misure di taglio Ares
Motor • Motore • Moteur • Motore
Getriebe • Gear • Treuil • Arganello
Paso 10.
Den Kasten an den Wandkonsolen
DE
einhängen.
Step 10.
Place the box in the wall supports.
GB
Paso 11.
Die beiden Platten zur Begrenzung der
DE
Verschiebungen (vertikal und horizontal)
anschrauben.
Step 11.
Screw down the two brackets that control
GB
the movements (vertical and horizontal).
11.
Visser les deux plaques qui limitent les
F
déplacements (vertical et horizontal).
Step 11.
Avvitare le due placche di controllo del
I
movimento (verticale e orizzontale).
Paso 12.
Die Neigung des Kastens regulieren
DE
und dann die beiden festen Konsolen
anziehen (M6-Schrauben).
Step 12.
Adjust the box inclination, tightening then
GB
the two fi xed supports (M6 screws).
12.
Régler l´inclinaison du coff re et après,
F
visser les deux supports fi xes (vis M6).
Step 12.
Regolare l'inclinazione del cassonetto e
I
dopodiché avvitare i due supporti fi ssi (con
le viti M6).
CONCEPT BOX
Maximaler Abstand zwischen Wandkonsolen D (mm)
Maximum distance between wall supports D (mm)
Distance max. Entre les supports muraux D (mm)
Distanza massima fra supporti a parete D (mm)
L - 50
L - 73
10.
Poser le coff re sur les supports muraux
F
Step 10.
Posizionare il cassonetto sui supporti a
I
parete.
19
Publicité
