Table des Matières
Publicité
ITALIANO
ACCESSORI IN DOTAZIONE
LEVA ALZATALLONE ( g.6)
E' un utensile necessario per sollevare il tallone del pneu-
matico e portarlo sulla torretta durante le fasi di smon-
taggio (ved.istruzioni a pag.24).
PINZA PER CERCHIONI ( g.7)
Serve per agevolare le operazioni di montaggio dei
pneumatici tubeless e supersingle.
N.B. La scatola contenente gli accessori in dotazione è
inserita nell'imballo della macchina ( g.8).
ACCESSORI A RICHIESTA
PROTEZIONI IN NYLON ( g.9)
sono speciali protezioni per i cerchioni in alluminio (e
lega leggera) da montare sulle gri e (serie di 4 p.).
PROLUNGHE PER 60"( g. 10):
Si tratta di speciali prolunghe necessarie per operare su
ruote da 60"
LEVA PER CERCHIETTI E MORSETTI ( g.11),
necessari per liberare l'anello di bloccaggio tallone.
PREMI TALLONE( g.12):
Viene utilizzato per favorire l'inserimento del tallone di
pneumatici agricoltura con cerchio a doppio canale.
Prestare sempre attenzione ai SEGNALI DI SICU-
REZZA rappresentati da appositi adesivi appli-
cati sulla macchina ( g.13).
(A) - etichetta "sbloccaggio ruota" (cod. 500205)
(B) - etichetta "aggancio braccio portautensile" (cod. 500206)
(C) - etichetta tensione (cod. 200446)
Nel caso di smarrimento o deterioramento di una o più
delle etichette adesive poste sulla macchina, si prega di
richiedere l'etichetta mancante, attraverso il relativo nu-
mero di codice, al servzio "parti di ricambio" M&B.
solutions creator
ENGLISH
ACCESSORIES PROVIDED
BEAD LIFTING LEVER ( g.6)
A tool necessary for lifting the tyre bead onto the head
during demounting (see instructions on pg. 24).
RIM PINCERS ( g. 7)
These are used when mounting tubeless and supersingle
tyres.
N.B. The box containing the accessories supplied is con-
tained in the machine packing ( g. 8).
ACCESSORIES ON REQUEST
NYLON PROTECTORS ( g.9)
These are special protector for aluminium (and light al-
loy) rims for mounting on the jaws (series of 4 parts).
60" EXTENSIONS ( g. 10)
These are special extensions required when working on
wheels of 60"
BEAD RING LEVERS AND CLAMPS ( g.11)
Used for freeing bead locking rings.
BEAD PRESSER ( g.12):
Used to help insert the bead of agricultural tyres into
double well rims
Always pay attention to the WARNING SIGNS
displayed on adhesives on the machine ( g. 13).
(A) - "wheel release" label (code. 500205)
(B) - "tool arm coupling" label (code. 500206)
(C) - electrical tension adhesive (code. 200446)
If one or more of the adhesives on the machine disappe-
ars or deteriorates, you are requested to order the mis-
sing label from M&B's "spare parts" service quoting the
relevant code number.
g.7
g.9
500317
g.10
100668
100694
g.13
100687
500516
(C)
DIDO 56/56A
g.6
g.8
g.11
g.12
500264
100668
500286
(A)
(B)
10
Publicité
Table des Matières
