Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simvalley Mobile Pico RX-492
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile Pico RX-492
- Page 1 RX-492 Téléphone mobile à fonction bluetooth Pico Mode d'emploi PX-3925-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Votre nouveau téléphone ..........6 Contenu ................6 Consignes préalables ............7 Consignes de sécurité ............7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ... 9 Déclaration de conformité ..........10 Description du produit ............ 11 Mise en marche ............... 12 Charger la batterie ............ - Page 3 Calendrier ..............34 Alarme ................ 35 Réglages ................ 36 Paramètres du téléphone ........... 36 Date et heure ............36 Allumage/Arrêt automatique ........37 Langue ..............37 Modes de saisie favoris ........... 37 Affichage (Display) ..........38 Mode Avion ............. 38 simvalley MOBILE...
- Page 4 Vibration des touches ..........38 Rétroéclairage LCD ..........39 Bluetooth ..............39 Appareils bluetooth ............. 40 Profils utilisateurs ............40 Remote notifier (notification à distance) ...... 40 Paramètres de sécurité ..........41 Sécurité SIM ............41 Sécurité du téléphone ..........41 Restaurer les paramètres par défaut ......
- Page 5 MOBILE...
-
Page 6: Votre Nouveau Téléphone
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Téléphone mobile Pico RX-492 Câble de chargement Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : carte Micro-SIM, appareil mobile Android... -
Page 7: Consignes Préalables
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une simvalley MOBILE... - Page 8 personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
-
Page 9: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. simvalley MOBILE... -
Page 10: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3925 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à... -
Page 11: Description Du Produit
Description du produit Écran Bouton marche/arrêt Boutons directionnels Bouton de sélection droit Haut-parleur Bouton "Raccrocher" Capteur infrarouge Microphone Reset (réinitialisation) Clavier Œillet de fixation Bouton d'appel Fente pour carte Bouton de sélection Micro-SIM gauche Port Micro-USB simvalley MOBILE... -
Page 12: Mise En Marche
Mise en marche Charger la batterie Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée. Branchez le connecteur Micro-USB du câble de chargement au RX-492, et le connecteur USB à un adaptateur secteur USB approprié ou à un port USB d'un ordinateur allumé. -
Page 13: Utilisation
à côté du point de menu. Pour rendre le mode d'emploi plus lisible, les instructions de sélection et d'ouverture des menus sont symbolisées par une flèche. Les points de menu à l'écran sont écrits en "normal", les actions sont écrites en italique. simvalley MOBILE... -
Page 14: Modes De Saisie
EXEMPLE : Menu principal ➡ Paramètres ➡ Paramètres téléphone ➡ Langue ➡ Français → OK Ce qui signifie donc : Appuyez sur le bouton de sélection gauche pour ouvrir le menu principal. À l'aide des touches fléchées, sélectionnez le sous-menu "Réglages". Appuyez sur le bouton de sélection gauche pour ouvrir le menu des réglages. - Page 15 Saisie de lettres en Français, majuscules uniquement Saisie de lettres en Français, minuscules uniquement En mode d'écriture intuitive, des propositions de mots vous sont soumises en fonction des lettres que vous saisissez. Sélectionnez la proposition la plus pertinente à l'aide des simvalley MOBILE...
-
Page 16: Raccourcis
touches fléchées, puis confirmez avec le bouton de sélection gauche. Lors de la saisie de lettre, appuyez de façon répétée sur un bouton pour insérer la prochaine lettre affichée ; appuyez par ex. deux fois sur le bouton [ 2 ] pour insérer un "b". Raccourcis Dans le menu principal, appuyez sur un des boutons suivants pour ouvrir le menu correspondant :... -
Page 17: Répertoire Téléphonique
Appuyez sur [ # ] pour modifier le mode de saisie (autom. DE / autom. de/ DE / de / 123 / autom. ABC / autom. abc / ABC / abc / autom. FR / autom. fr / FR / fr / autom. DE). simvalley MOBILE... -
Page 18: Modifier Un Contact
Modifier un contact Modifiez un contact déjà enregistré dans votre répertoire téléphonique : Menu principal → Répertoire téléphonique → Local/BT → Sélectionner un contact → Options → Modifier → Nom/Numéro → Modifier → OK → Options → Sauvegarder Supprimer un contact Effacez un contact enregistré... -
Page 19: Boîte De Réception
Sélectionner un message à l'aide des touches fléchées → Options → Appeler l'expéditeur → Envoyer en local / Envoyer via Bluetooth… Choisissez la carte SIM (numéro de téléphone) avec laquelle vous souhaitez passer l'appel : Appel RX-492 : Carte SIM du RX-492 simvalley MOBILE... -
Page 20: Brouillons
Appel bluetooth : Carte SIM de l'appareil Android connecté via bluetooth Transférer Transférez un SMS reçus à d'autres destinataires : Menu principal ➡ Messages ➡ Boîte de réception → Sélectionner un message à l'aide des touches fléchées → Options →... - Page 21 Supprimer un brouillon Supprimez un modèle enregistré : Menu principal ➡ Messages ➡ Brouillons → Sélectionner un message à l'aide des touches fléchées → Options → Supprimer → Oui/Non Ou supprimez tous les brouillons en même temps : simvalley MOBILE...
-
Page 22: Boîte D'envoi
Menu principal ➡ Messages ➡ Brouillons → Sélectionner un message à l'aide des touches fléchées → Options → Tout supprimer → Oui/Non Boîte d'envoi Ici se trouvent tous les SMS que vous avez envoyés : Menu principal ➡ Messages ➡ Boîte d'envoi Choisissez entre les SMS envoyés via la carte SIM du RX- 492 (Local) et les SMS envoyés via la carte SIM de l'appareil Android connecté... -
Page 23: Réglages Sms
(Activer/Désactiver). Messagerie vocale : Réglage de la messagerie vocale. Pour plus d'informations à propos de ce service, veuillez vous adresser à votre opérateur de téléphonie. simvalley MOBILE... -
Page 24: État De La Mémoire
État de la mémoire Affichez l'état de la mémoire pour connaître l'espace mémoire occupé par vos SMS : Menu principal ➡ Messages ➡ Réglages SMS → État de la mémoire Réglages mémoire pour les messages envoyés Spécifiez si les messages envoyés doivent être sauvegardés dans la boîte d'envoi (Activer) ou ne pas être sauvegardés (Désactiver). - Page 25 "Service de notifications". Appuyez sur "Notification App" et, dans la liste des applications personnelles, cochez celles dont vous souhaitez recevoir les notifications. Appuyez ensuite en bas à droite sur "Sauvegarder". simvalley MOBILE...
- Page 26 Appuyez en haut à droite sur "System App" pour accéder à la liste des applications système, et cochez les applications dont vous souhaitez recevoir les notifications. Appuyez ensuite en bas à droite sur "Sauvegarder". www.simvalley-mobile.fr...
- Page 27 Appuyez sur "Applications bloquées" pour accéder à la liste des applications bloquées sur votre smartphone (si vous n'avez bloqué aucune application, seul un champ vide apparaît). Sélectionnez les applications qui ne doivent plus être bloquées, et appuyez en bas à droite sur "Débloquer". simvalley MOBILE...
- Page 28 Cochez "SMS Service" si vous souhaitez être averti lorsque vous recevez un SMS. Cochez "Notifications d'appels" si vous souhaitez être averti lorsque vous recevez un appel. Cochez "Afficher statut connexion" si vous souhaitez qu'une icône soit affichée dans la barre d'état pendant la connexion avec la smartwatch.
-
Page 29: Déclencheur À Distance
Déclencheur à distance Utilisez le RX-492 en tant que déclencheur à distance pour l'appareil photo de l'appareil Android connecté : Menu principal → Suppléments → Photographie à distance → Suivez les instructions affichées à l'écran → Capture simvalley MOBILE... -
Page 30: Gestion Des Appels
Gestion des appels Historique des appels Ouvrez l'historique des appels de votre RX-492 : Menu principal → Centre des appels → Historique des appels → Appels manqués / Appels émis / Appels reçus / Tous les appels Sélectionnez un appel pour l'éditer : ... -
Page 31: Paramètres D'appel
/ Renvoi si occupé / Renvoi de tous les appels de données → Activer / Désactiver / Voir le statut → OK Si vous souhaitez annuler tous les renvois d'appels, sélectionnez l'option Annuler tous les renvois puis confirmez avec le bouton de sélection gauche. simvalley MOBILE... -
Page 32: Blocage Des Appels
Blocage des appels Configurez un blocage des appels ou annulez-le : Menu principal → Centre des appels → Paramètres d'appel → Limitation des appels NOTE : Pour activer le blocage des appels, un mot de passe est nécessaire. Demandez-le auprès de votre opérateur. -
Page 33: Commutation De Ligne
Lorsque la ligne que vous appelez est occupée, votre RX- 492 effectue l'appel de façon répétée jusqu'à ce que l'appel soit pris : Menu principal → Centre des appels → Paramètres d'appel → Paramètres avancés → Rappel automatique → Activer/Désactiver → OK simvalley MOBILE... -
Page 34: Organiseur
Avertissement de durée d'appel Cette fonction émet un signal sonore pendant une conversation, au bout d'un délai que vous avez déterminé, signal qui sert à vous rappeler la durée de l'appel : Menu principal → Centre des appels → Paramètres d'appel →... -
Page 35: Alarme
Répétition de l'alarme : Menu principal → Organiseur → Alarme → Choisir l'alarme → Modifier → Répéter → Sélectionner Une fois : L'alarme sonne une fois à l'heure réglée. Quotidien : L'alarme sonne chaque jour à l'heure réglée. simvalley MOBILE... -
Page 36: Réglages
Jours : L'alarme sonne à l'heure réglée les jours choisis (Choisir le jour → Activer). Son de l'alarme Menu principal → Organiseur → Alarme → Choisir l'alarme → Modifier → Sonnerie de l'alarme → Sélectionner → Choisir la sonnerie → OK ... -
Page 37: Allumage/Arrêt Automatique
Modes de saisie favoris Spécifiez votre mode de saisie favori (voir Modes de saisie) : Menu principal ➡ Réglages ➡ Réglages du téléphone ➡ Mode de saisie favori ➡ Choisir le mode de saisie dans la liste → OK simvalley MOBILE... -
Page 38: Affichage (Display)
Affichage (Display) Ouvrez le menu des réglages de l'affichage : Menu principal ➡ Réglages ➡ Réglages du téléphone → Affichage Image d'arrière-plan : Menu principal ➡ Réglages ➡ Réglages du téléphone ➡ Affichage ➡ Fond d'écran ➡ Choisir le lieu d'enregistrement →... -
Page 39: Rétroéclairage Lcd
Nom de l'appareil bluetooth Modifiez le nom bluetooth de votre RX-492 : Menu principal ➡ Réglages ➡ Bluetooth → Renommer l'appareil → Supprimer l'ancien nom → Saisir un nouveau nom à l'aide du clavier → Options → Terminé simvalley MOBILE... -
Page 40: Appareils Bluetooth
Appareils bluetooth Ouvrez la liste des appareils couplés ou effectuez une recherche de nouveaux appareils : Menu principal ➡ Réglages ➡ Synchronisation de Bluetooth → Sélectionner un appareil → OK Pour effectuer une recherche, sélectionnez l'option Rechercher nouvel appareil. Profils utilisateurs Configurez le profil utilisateur de votre choix : Menu principal ➡... -
Page 41: Paramètres De Sécurité
Ouvrez le menu des paramètres de sécurité pour le téléphone : Menu principal ➡ Réglages ➡ Paramètres de sécurité → Sécurité du téléphone Verrouillage du téléphone : Activez ou désactivez le verrouillage du téléphone. NOTE : Le code de verrouillage réglé par défaut est 0000. simvalley MOBILE... -
Page 42: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
Modifier le code de verrouillage : Modifiez le code de verrouillage du téléphone. Saisissez tout d'abord l'ancien code puis le nouveau. Confirmez le nouveau code en le saisissant une deuxième fois. Restaurer les paramètres par défaut Restaurez les réglages d'usine du RX-492 : Menu principal ➡... -
Page 43: Caractéristiques Techniques
3.0 + EDR Portée 10 m Micro-USB Connectique Micro-SIM Plastique (boîtier) Matériau Aluminium (cadre) Température de fonctionnement -10 à 45 °C Humidité ambiante de l'air pour 45-75 % le fonctionnement Dimensions 54 x 90 x 6,9 mm Poids 51 g simvalley MOBILE... - Page 44 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 24.05.2016 – BS//GH...