Manuels Connexes pour Motorola E1
Sommaire des Matières pour Motorola E1
- Page 1 E1.L.book Page 1 Friday, August 26, 2005 4:02 PM HELLOMOTO Présentation de votre nouveau téléphone portable Motorola E1 GSM.
-
Page 2: A Lire En Premier
E1.L.book Page 2 Friday, August 26, 2005 4:02 PM A lire en premier Fonctions Fonctions Écouter de la musique Transférer des fichiers musicaux Écouter une chanson sur votre téléphone Utilisez la carte mémoire comme connexion avec iTunes ® USB par défaut : iTunes >... - Page 3 E1.L.book Page 3 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Créer une liste d'écoute dans iTunes pour Voyants de sonnerie votre téléphone Choisir les voyants de sonnerie pour les Pour créer une liste d'écoute et la transférer appels entrants : sur votre téléphone :...
- Page 4 E1.L.book Page 4 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Envoyer un message multimédia Envoyez un message avec des photos, des animations, des sons et des vidéos : M > Messagerie > Nouveau message > Nouveau MMS A lire en premier...
- Page 5 E1.L.book Page 5 Friday, August 26, 2005 4:02 PM propriété d'Apple Computer et toute utilisation de www.hellomoto.com telles marques par Motorola, Inc. est faite sous Certaines options sur les téléphones portables sont accord de licence. Java et toutes les autres marques dépendantes des fonctionnalités et des paramètres...
- Page 6 E1.L.book Page 6 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Notice concernant les droits d'auteur couvrant les exclusive d'utiliser le produit Motorola gratuitement logiciels qui découle légalement de la vente dudit produit. Les produits Motorola décrits dans le présent Bien que les caractéristiques et les fonctions des...
-
Page 7: Présentation Des Menus Et Des Fonctions
E1.L.book Page 7 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Présentation des menus et des fonctions Menu principal É Répertoire Outils Multimédia • Appl. SIM * • Thèmes Messagerie • Calculatrice • Appareil photo • Nouveau message • IM • Images •... - Page 8 E1.L.book Page 8 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Menu Configuration Préférences Réglages de base Réseau • Lumières rythmées • Heure et date • Nouveau réseau • Ecran d'accueil • Touche Appel Rapide • Config. réseau • Menu principal • Délai inact. affichage •...
-
Page 9: Table Des Matières
E1.L.book Page 9 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Sommaire A lire en premier ..2 Prise en main du Fonctions téléphone ... . 25 supplémentaires . - Page 10 E1.L.book Page 10 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Notions de base ..54 Personnalisation ..69 Appels ....74 Ecran d'accueil .
- Page 11 E1.L.book Page 11 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Autres fonctions ..81 Fonctions d'appel avancées ... 81 Répertoire ..84 Messages.
-
Page 12: Sécurité Et Informations Générales
E1.L.book Page 12 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Sécurité et informations générales INFORMATIONS IMPORTANTES POUR UN Votre téléphone Motorola est conçu Informations sur la sécurité FONCTIONNEMENT SUR ET EFFICACE DE conformément aux réglementations locales VOTRE TELEPHONE. LISEZ ATTENTIVEMENT de votre pays concernant l'exposition des CES INFORMATIONS AVANT UTILISATION êtres humains à... -
Page 13: Antenne Externe
E1.L.book Page 13 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Antenne externe Respect des précautions concernant l'exposition corporelle : communication Si votre téléphone est muni d'une antenne externe, utilisez exclusivement l’antenne vocale fournie ou agréée par Motorola. Les antennes A ce jour, aucune information scientifique n'a non agréées, les modifications ou les... -
Page 14: Interférence De L'énergie Des Radiofréquences/Compatibilité
E1.L.book Page 14 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Si vous n'utilisez pas l'un de ces accessoires accessoires agréés par Motorola, visitez notre de fixation ou de port agréé par Motorola, et site Web à l'adresse www.motorola.com. si vous ne positionnez pas votre téléphone Interférence de l'énergie des... -
Page 15: Appareils Médicaux
E1.L.book Page 15 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Remarque : Cet appareil est conforme aux Avions réglementations de la commission Mettez votre appareil mobile hors tension dès européenne. Le fonctionnement est soumis que le personnel navigant vous demande de aux deux conditions suivantes : (1) cet le faire. -
Page 16: Utilisation Au Volant
E1.L.book Page 16 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Les personnes équipées d'un stimulateur Prothèses auditives cardiaque doivent : Certains téléphones sans fil numérique peuvent gêner le fonctionnement des • S'assurer que le téléphone, lorsqu'il est prothèses auditives. Si cela se produit, il est SOUS TENSION, est TOUJOURS préférable de consulter le fabricant de la... -
Page 17: Avertissements Relatifs Au Fonctionnement
E1.L.book Page 17 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Dans les pays où cela est autorisé, utilisez la Stations-service solution mains-libres, si disponible. Respectez la signalisation concernant Dans les pays où cela est exigé, arrêtez-vous l'utilisation du matériel radio dans les stations- et garez votre véhicule avant d'effectuer un... -
Page 18: Produits Endommagés
E1.L.book Page 18 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Remarque : Les zones à atmosphère Zones de dynamitage potentiellement explosive auxquelles il est fait Pour éviter les possibles interférences avec référence ci-dessus peuvent inclure les zones les opérations de dynamitage, METTEZ votre de ravitaillement en carburant telles que les téléphone HORS TENSION quand vous... - Page 19 E1.L.book Page 19 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Batteries et chargeurs Votre batterie, votre chargeur ou votre téléphone peut contenir certains symboles, Les batteries peuvent endommager les biens définis comme suit : et/ou provoquer des blessures corporelles telles que des brûlures si un matériau Symbole Définition...
-
Page 20: Risques D'étranglement
E1.L.book Page 20 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Crises d'épilepsie/ Symbole Définition évanouissements Votre chargeur n'est à utiliser qu'à l'intérieur. Certaines personnes sont sujettes à des crises Votre chargeur ne doit pas d'épilepsie ou des évanouissements être exposé à l'humidité. -
Page 21: Traumatismes Dus Aux Mouvements Répétitifs
E1.L.book Page 21 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Les parents doivent surveiller leurs enfants • Jouer dans une pièce où toutes les lorsqu'ils jouent à des jeux vidéo ou qu'ils lumières sont allumées. utilisent d'autres fonctions avec des lumières •... - Page 22 E1.L.book Page 22 Friday, August 26, 2005 4:02 PM • Si, en cours de jeu, vous ressentez une fatigue ou une douleur dans les mains, les poignets ou les bras, arrêtez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de recommencer.
-
Page 23: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
E1.L.book Page 23 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne Par la présente, Motorola déclare que ce Exemple d’un Numéro d’homologation de Conformité aux directives de l'UE produit est en conformité avec produit. -
Page 24: Protection De L'environnement Par Le Recyclage
E1.L.book Page 24 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Protection de l'environnement par le recyclage Informations sur le Recyclage Lorsqu'un produit Motorola arbore ce symbole, ne le jetez pas dans votre poubelle. Recyclage des téléphones portables et accessoires Ne jetez aucun téléphone portable ou électriques à... -
Page 25: Prise En Main Du Téléphone
E1.L.book Page 25 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Prise en main du téléphone À propos de ce guide Symboles Cette icône indique les fonctions Dans ce guide, la sélection d'une fonction de soumises à des conditions liées au menu vous est indiquée de la manière réseau que vous utilisez ou à... -
Page 26: Carte Sim
E1.L.book Page 26 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Carte SIM Votre carte SIM (Subscriber Identity Module) contient des informations personnelles telles 032387o que votre numéro de téléphone ou vos contacts. Avertissement : votre carte SIM ne doit être ni pliée, ni rayée, ni exposée à l'électricité... -
Page 27: Batterie
E1.L.book Page 27 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Batterie • Rechargez votre batterie à température ambiante. Conseils pour la batterie • Stocker votre batterie dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière, par La durée de vie de la batterie dépend du exemple, dans votre réfrigérateur. -
Page 28: Installation De La Batterie
E1.L.book Page 28 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Installation de la batterie Pour vous informer sur les méthodes de mise au rebut appropriées pour les batteries, adressez-vous au centre de 032386o recyclage le plus proche. Les batteries rechargeables qui alimentent ce téléphone doivent faire l'objet d'une collecte séparée... -
Page 29: Chargement De La Batterie
E1.L.book Page 29 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Conseil : Il n'y a aucun risque de surcharger votre batterie. Elle sera plus performante une fois que vous lui aurez fait faire plusieurs cycles complets de chargement/ 032391o déchargement. Allumer et éteindre le téléphone... -
Page 30: Passer Un Appel
E1.L.book Page 30 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Répondre à un appel Pour allumer votre téléphone, appuyez sur 032393o.eps Pour répondre à un appel, il suffit d'appuyer h pendant quelques sur g lorsque le téléphone sonne et/ou secondes, jusqu'à ce que vibre. -
Page 31: Fonctions Supplémentaires
E1.L.book Page 31 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions supplémentaires Utilisation de iTunes Ouverture d'iTunes ® ® Conseil : Une carte mémoire définie comme Vous pouvez utiliser le bureau iTunes pour ® connexion USB par défaut doit être installée acheter et télécharger de la musique sur votre... - Page 32 E1.L.book Page 32 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Ecouter des chansons Commandes iTunes ® Conseil : Une carte mémoire définie comme Fonctions connexion USB par défaut doit être installée Marche/Arrêt d'iTunes ® sur votre téléphone afin de pouvoir transférer des morceaux et les lire avec iTunes (voir Appuyez sur la touche o.
-
Page 33: Installation D'itunes ® Sur Votre Ordinateur
E1.L.book Page 33 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Interruption d'une chanson Mélange des chansons À partir de l'écran de veille iTunes, appuyez Appuyez sur o pour afficher le menu surS vers le haut pour passer de iTunes. Appuyez sur S vers le bas pour Lecture (c) à... -
Page 34: Utilisation De Itunes Music Store
E1.L.book Page 34 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Utilisation de iTunes Music 1 Insérez le CD-ROM iTunes (fourni avec ® votre téléphone) dans le lecteur de Store CD-ROM de votre ordinateur ou tapez l'URL indiquée dans un navigateur web Avec iTunes , vous pouvez écouter, acheter... -
Page 35: Transfert De Musique
E1.L.book Page 35 Friday, August 26, 2005 4:02 PM 3 Une fois connecté à votre compte, vous Sur votre téléphone : Appuyez sur pouvez parcourir la discothèque et M > Configuration > Connexion acheter de la musique. > Paramètres USB > Carte mémoire. -
Page 36: Créer Une Liste D'écoute
E1.L.book Page 36 Friday, August 26, 2005 4:02 PM téléphone, vous devez éjecter le périphérique 5 Avec le câble USB, branchez votre (sur Mac) ou retirer le périphérique USB (sur téléphone sur votre ordinateur. PC). 6 Lorsque le téléphone s'affiche comme Conseil : Votre téléphone ne prend pas en... -
Page 37: Prendre Et Envoyer Une Photo
E1.L.book Page 37 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Prendre et envoyer une 1 Si aucune illustration n'apparaît dans la partie inférieure gauche du bureau photo iTunes, cliquez sur l'icône Afficher ou masquer l'illustration du morceau Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche (quatrième icône de la partie inférieure... -
Page 38: Réglages De L'appareil Photo
E1.L.book Page 38 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Auto-portrait Conseil : Pour régler l'éclairage, appuyez sur M > Config. Photos > Conditions d'éclairage 3 Appuyez sur la touche App. Photo pour > MODIFIER. activer l'appareil photo. 1 Pointez l'objectif de l'appareil photo sur le 4 Appuyez sur M >... -
Page 39: Enregistrer Et Regarder Un Clip Vidéo
E1.L.book Page 39 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Enregistrer et regarder Options un clip vidéo Chang. Mémoriser des images sur le support téléphone ou la carte mémoire. stockage Enregistrement d'un clip Prise avec Définir la durée du retardateur vidéo retardateur pour prendre une photo. -
Page 40: Lecture D'un Clip Vidéo
E1.L.book Page 40 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Lecture d'un clip vidéo Remarque : Vous pouvez agrandir ou réduire l'image uniquement avant de commencer Chemin d'accès : Appuyez sur M > Multimédia l'enregistrement. > Vidéos > clip vidéo 1 Pointez l'objectif de la caméra vidéo sur le Le clip vidéo s'affiche à... -
Page 41: Réglages Vidéo
E1.L.book Page 41 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Messages multimédia Réglages vidéo Appuyez sur M dans le viseur pour ouvrir le Pour en savoir plus sur les fonctions liées à menu Vidéos. Ce menu peut inclure les options l'utilisation des messages, voir page 90. - Page 42 E1.L.book Page 42 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Chemin d'accès : Appuyer sur M > Messagerie Pour ajouter une autre page au message, > Nouveau message> Nouveau MMS saisissez du texte ou des objets dans la page actuelle et appuyez sur M > Ajouter 1 Saisissez du texte sur la page affichée à...
-
Page 43: Réception D'un Mms
E1.L.book Page 43 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Pour entrer un nouveau numéro, mettez • Les photos, les images et les en surbrillance [Nouveau numéro] et appuyez animations s'affichent lorsque vous sur S. Saisissez le nouveau numéro de lisez le message. -
Page 44: Lumières
E1.L.book Page 44 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Lumières Options Config. Déterminer combien de minutes Lumières rythmées délai les lumières rythmées doivent rester actives (jusqu'à 10minutes) Vous pouvez configurer l'écran et le clavier de Sensibilité Déterminer le volume sonore de votre téléphone pour que les lumières... -
Page 45: Carte Mémoire
E1.L.book Page 45 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Voyants de sonnerie Pour activer ou désactiver les animations lumineuses : Utilisez les voyants de sonnerie pour que Chemin d'accès : M > Configuration votre téléphone émette une animation > Sonorisaton > Anim. lumineuse évts lumineuse lorsque vous recevez un appel ou >... - Page 46 E1.L.book Page 46 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Installation d'une carte mémoire Avertissement : Ne pliez pas et ne rayez pas votre carte mémoire. Tenez-la éloignée de l'électricité statique, de l'eau et de la saleté. Affichage et modification des informations de la carte mémoire...
-
Page 47: Connexion De La Carte Mémoire À Un Ordinateur
E1.L.book Page 47 Friday, August 26, 2005 4:02 PM 1 Appuyez sur S pour mettre en Remarque : Lorsque votre téléphone est relié surbrillance la carte mémoire. à un ordinateur, vous pouvez accéder à la carte mémoire uniquement via l'ordinateur. -
Page 48: Mémorisation Et Utilisation De Contenus Protégés
E1.L.book Page 48 Friday, August 26, 2005 4:02 PM 2 Cliquez deux fois sur l'icône "Disque Si vous utilisez un Mac, sélectionnez et amovible" pour accéder aux fichiers sur la déplacez l'icône de "Disque amovible" carte mémoire du téléphone. vers la "Corbeille". -
Page 49: Connexion Sans Fil Bluetooth
E1.L.book Page 49 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Par exemple, une licence peut vous autoriser Remarque : L'utilisation de dispositifs sans fil à lire le contenu du téléchargement 5 fois ou à et de leurs accessoires est parfois interdite ou utiliser le contenu pendant 3 jours avant limitée dans certains endroits. -
Page 50: Relier Le Téléphone À Une Oreillette Ou À Un Dispositif Mains Libres
E1.L.book Page 50 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Relier le téléphone à une 3 Si nécessaire, entrez le code du périphérique (0000 par exemple) et oreillette ou à un dispositif appuyez sur OK. mains libres Une fois votre téléphone couplé, l'indicateur Avant d'essayer de relier votre téléphone à... -
Page 51: Fonctions Bluetooth ® Avancées
E1.L.book Page 51 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Bluetooth 1 Mettez en surbrillance l'élément de votre ® téléphone que vous voulez copier vers un avancées autre périphérique. 2 Appuyez sur M et sélectionnez Copier Fonctions (pour les objets média), ENVOYER (pour les Rendre votre téléphone visible à... - Page 52 E1.L.book Page 52 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Interrompre le couplage avec le Déplacer un élément multimédia périphérique vers un autre périphérique Pour modifier les options Bluetooth Pour déplacer un élément multimédia vers ® appuyez sur DECON.
- Page 53 E1.L.book Page 53 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Modifier les propriétés d'un périphérique Pour modifier les propriétés d'un périphérique reconnu : Mettez le nom du périphérique en surbrillance et appuyez sur MODIFIER. Définir les options Bluetooth ® Pour modifier les options Bluetooth ®...
-
Page 54: Notions De Base
E1.L.book Page 54 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Notions de base Voir page 1 pour une représentation simplifiée du téléphone. Ecran d'accueil Lorsque vous allumez votre téléphone, l'écran d'accueil apparaît. Pour passer un appel depuis l'écran d'accueil, appuyez sur les touches numériques puis sur g. -
Page 55: Connexion
E1.L.book Page 55 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Appuyez sur S vers le haut, le bas, la 1 Indicateur de données - Indique l'état de gauche ou la droite pour accéder aux la connexion. L'indicateur Bluetooth ® fonctions de menu de base identifiées par les connexion sans fil à... - Page 56 E1.L.book Page 56 Friday, August 26, 2005 4:02 PM 2 Indicateur de périphérie/GPRS - affichées sur l'écran de votre téléphone. Indique que votre téléphone utilise 4 Indicateur d'itinérance (roaming) - une connexion réseau haut débit L'indicateur d'itinérance ã indique Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE) que votre téléphone recherche ou...
- Page 57 E1.L.book Page 57 Friday, August 26, 2005 4:02 PM 8 Indicateur de charge de la batterie - Des A = ligne 1 C = ligne 2 barres verticales indiquent le niveau de active, renvoi active, renvoi charge de la batterie. Rechargez la d'appels activé...
-
Page 58: Menus
E1.L.book Page 58 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Menus Les fonctions de menu disponibles dans l'écran d'accueil dépendent de votre Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur M pour opérateur et des options de l'abonnement accéder au menu principal. auquel vous avez souscrit. - Page 59 E1.L.book Page 59 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Pour certaines fonctions, une option doit être • Dans une liste alphabétique, appuyez sélectionnée dans une liste : plusieurs fois sur une touche du clavier pour faire défiler les lettres et mettre en surbrillance l'option de liste correspondante la plus proche.
-
Page 60: Saisie De Texte
E1.L.book Page 60 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Saisie de texte Appuyez sur # dans un écran de saisie de texte afin de sélectionner un mode de saisie : Plusieurs options s'offrent à vous si vous Modes de saisie souhaitez saisir du texte. -
Page 61: Mode Itap
E1.L.book Page 61 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Pour définir vos modes de saisie de texte Le mode iTAP vous permet de saisir des mots primaire et secondaire, appuyez sur en utilisant une pression de touche par lettre. M > Config. mode de saisie dans un écran de Le logiciel iTAP combine les pressions de saisie de texte et sélectionnez Principal ou... -
Page 62: Mode De Saisie Manuelle
E1.L.book Page 62 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Mode de saisie manuelle • Si le mot suggéré ne vous convient pas (vous souhaitiez saisir Progrès par Appuyez sur # dans un écran de saisie de exemple), continuez à entrer les autres texte pour basculer en mode de saisie caractères à... - Page 63 E1.L.book Page 63 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Par exemple, si vous appuyez une fois sur Lorsque vous saisissez 3 caractères de suite 8, votre téléphone affiche : ou plus, il arrive que votre téléphone devine le reste du mot. Par exemple, si vous saisissez les caractères Prog, l'écran peut afficher :...
-
Page 64: Mode Numérique
E1.L.book Page 64 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Mode symbole • Appuyez sur S pour déplacer le curseur clignotant et saisir ou modifier Appuyez sur # dans un écran de saisie de le texte d'un message. texte jusqu'à ce que [ apparaisse. Appuyez •... -
Page 65: Touche De Navigation
E1.L.book Page 65 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Bouton malin Conseil : Vous pouvez très rapidement mettre votre téléphone en mode Vibreur Le bouton malin ou Silence en appuyant plusieurs fois sur constitue un autre la touche de réduction du volume moyen d'accéder aux... -
Page 66: Haut-Parleur Mains Libres
E1.L.book Page 66 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Haut-parleur mains Codes et mots de passe libres Le code de déverrouillage par défaut de votre téléphone (quatre chiffres) est 1234. Le code Avec le haut-parleur mains libres, vous de sécurité par défaut à six chiffres est pouvez passer des appels sans avoir à... -
Page 67: Verrouiller Et Déverrouiller Le Téléphone
E1.L.book Page 67 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Si vous oubliez d'autres codes : Si vous Pour verrouiller automatiquement votre oubliez votre code de sécurité, votre code PIN téléphone à chaque fois que vous l'éteignez : de carte SIM, votre code PIN2 ou le mot de Appuyez sur M >... -
Page 68: Mode Avion
E1.L.book Page 68 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Mode Avion Activez le mode Avion de votre téléphone afin de pouvoir utiliser en toute sécurité le carnet d'adresses, les jeux, l'appareil photo et les fichiers musicaux dans des lieux où il est interdit d'accéder au réseau cellulaire (en... -
Page 69: Personnalisation
E1.L.book Page 69 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Personnalisation Mode de sonnerie Chemin d'accès : Appuyez sur M > Configuration > Sonorisation > Mode Chaque profil de mode de sonnerie utilise un > nom du mode de sonnerie jeu différent de sons et de vibrations pour... -
Page 70: Date Et Heure
E1.L.book Page 70 Friday, August 26, 2005 4:02 PM 1 Mettez l'option souhaitée en surbrillance Pour régler manuellement la date et l'heure, (ou Ligne 1 ou Ligne 2 pour les téléphones à désactivez Mise à jour auto., puis : appuyez sur double ligne), puis appuyez sur M >... -
Page 71: Economiseur D'écran
E1.L.book Page 71 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Conseil : Pour prolonger l'autonomie de votre Options batterie, désactivez l'économiseur d'écran. Image Sélectionnez une image de Chemin d'accès : Appuyer sur papier peint ou bien Aucun si M > Configuration > Préférences> Ecran de veille vous ne souhaitez pas définir de... -
Page 72: Thèmes
E1.L.book Page 72 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Thèmes Apparence de l'écran Un thème est un ensemble de fichiers L'habillage permet de modifier l'apparence de son et image que vous pouvez l'écran de votre téléphone : Appuyez sur M > Configuration > Préférences > Skin. -
Page 73: Options De Réponse
E1.L.book Page 73 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Vibrations Pour prolonger l'autonomie de la batterie, l'écran peut être désactivé lorsque vous Certaines sonneries comportent des n'utilisez pas votre téléphone. L'écran est de vibrations. Pour configurer cette option : nouveau activé dès que vous appuyez sur une touche. -
Page 74: Appels
E1.L.book Page 74 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Appels Pour émettre et recevoir des appels, voir les plus anciens sont supprimés au fur et à page 30. mesure que de nouveaux appels sont ajoutés. Raccourci : Appuyez sur g depuis l'écran Désactiver une alerte... -
Page 75: Rappel
E1.L.book Page 75 Friday, August 26, 2005 4:02 PM • Pour afficher le menu Historique, appuyez Options sur M. Ce menu peut inclure les Adjoindre Joindre un numéro du options suivantes : numéro répertoire ou des listes des derniers appels. -
Page 76: Retourner Un Appel
E1.L.book Page 76 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Bloc-notes Lorsque vous entendez un signal occupé et voyez Echec appel, Numéro occupé, La dernière série de chiffres saisie au clavier appuyez sur la touche g ou sur la est enregistrée dans la mémoire du touche ESSAYER pour recomposer le numéro. -
Page 77: Mettre Un Appel En Attente
E1.L.book Page 77 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Mettre un appel en • Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur M > Finir ap. en att. attente Pour activer ou désactiver la fonction de double appel : Pour mettre tous les appels en cours en attente, appuyez sur M >... -
Page 78: Appels D'urgence
E1.L.book Page 78 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Vous pouvez configurer votre téléphone de Remarque : Les numéros d'urgence diffèrent manière à ce qu'il joue une mélodie d'un pays à l'autre. Les numéros d'urgence correspondant à l'identité de l'appelant préprogrammés de votre téléphone risquent... -
Page 79: Touche D'appel Rapide
E1.L.book Page 79 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Touche d'appel rapide Messagerie vocale Pour appeler les contacts 1 à 9 du répertoire, Les messages vocaux que vous recevez appuyez pendant une seconde sur le numéro sont enregistrés sur le réseau. Pour d'appel rapide à... - Page 80 E1.L.book Page 80 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Votre téléphone peut vous demander d'enregistrer le numéro de votre messagerie vocale. Si vous ne le connaissez pas, contactez votre opérateur. Remarque : vous ne pouvez pas enregistrer un caractère P (pause), M (attente) ou n (nombre) dans ce numéro.
-
Page 81: Autres Fonctions
E1.L.book Page 81 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Autres fonctions Fonctions d'appel Fonctions avancées Adjoindre un numéro de téléphone Composez un indicatif de région ou Fonctions un préfixe pour un numéro du répertoire, puis appuyez sur : Conférence téléphonique M >... - Page 82 E1.L.book Page 82 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Numéro abrégé Limitation d'appel Pour appeler un contact via son Limitez les appels entrants ou numéro abrégé : sortants : Saisissez le numéro abrégé, appuyez M > Configuration > Sécurité > Limitation d'appel sur #, puis sur g.
- Page 83 E1.L.book Page 83 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Numérotation restreinte Composition rapide Lorsque vous activez la fonction Pour composer les numéros de Numéros autorisés, les utilisateurs ne téléphone préprogrammés : peuvent composer que les numéros définis M > Outils > Numérotation > Mes N° favoris dans la liste de composition restreinte.
-
Page 84: Répertoire
E1.L.book Page 84 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Répertoire Fonctions Composer un numéro Fonctions Appeler un numéro enregistré dans le Ajouter un nouveau contact répertoire : M > Répertoire M > Répertoire, mettez le contact en M > Nouveau > Numéro de téléphone ou... - Page 85 E1.L.book Page 85 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Rechercher un contact Pour définir une sonnerie dédiée pour un contact Pour définir la méthode de recherche des contacts du répertoire : Pour attribuer une sonnerie dédiée à un contact : M >...
- Page 86 E1.L.book Page 86 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Attribuer une image dédiée à un contact Définir l'affichage des catégories Pour attribuer une photo ou une image à un M > Répertoire contact et l'afficher à l'écran lorsque celui-ci M >...
- Page 87 E1.L.book Page 87 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Attribuer une sonnerie dédiée à une Définir le numéro ou l'adresse principale catégorie Pour définir le numéro principal d'un Pour qu'une sonnerie dédiée retentisse contact ayant plusieurs numéros : lorsqu'un contact appartenant à...
- Page 88 E1.L.book Page 88 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Conseil : En mode Principal d'affichage de Trier les entrées du répertoire numéro, vous pouvez toujours consulter les Pour définir le type de tri des contacts du autres numéros du contact. Mettez le nom répertoire :...
- Page 89 E1.L.book Page 89 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Envoyer un contact à un autre Imprimer un contact périphérique Utiliser une connexion Bluetooth ® Utiliser une connexion Bluetooth afin pour envoyer un contact du ® d'envoyer un contact à un autre téléphone, téléphone à...
-
Page 90: Messages
E1.L.book Page 90 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Messages Fonctions Utiliser un modèle de message multimédia Pour en savoir plus sur les fonctions de base (MMS) liées à l'utilisation des messages, voir page 41. Pour ouvrir un modèle multimédia avec un média préchargé... -
Page 91: E-Mail
E1.L.book Page 91 Friday, August 26, 2005 4:02 PM e-mail Fonctions Lire les anciens messages Remarque : Assurez-vous que vous disposez d'un service e-mail et que les M > Messagerie > Bte de réception informations suivantes concernant le Les icônes situées en regard de compte sont disponibles : réglages ISP,... - Page 92 E1.L.book Page 92 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Envoyer un e-mail Recevoir un e-mail Appuyez sur la touche Envoyer A. Si votre téléphone est configuré pour Sélectionnez le destinataire via le répertoire vérifier automatiquement l'arrivée de ou [Nouveau]. Saisissez un Sujet pour l'e-mail nouveaux messages, il affiche l'indicateur et appuyez sur la touche ENVOYER.
-
Page 93: Personnalisation
E1.L.book Page 93 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Personnalisation Fonctions Appeler un numéro de téléphone Fonctions dans un e-mail Langue Mettez en surbrillance un numéro de téléphone dans un message et appuyez Paramétrage de la langue: sur P. M > Configuration > Réglages de base > Langue Créer des dossiers personnels... - Page 94 E1.L.book Page 94 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Volume de la sonnerie Affichage du menu M > Configuration > Sonorisation Afficher le menu principal sous forme > Configurer mode > Volume sonnerie d'icônes ou de liste textuelle : Volume du clavier M >...
- Page 95 E1.L.book Page 95 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Modifier les icônes de menu et les touches Réinitialisation totale programmables Réinitialiser toutes les options sauf le code Pour changer les icônes de fonction de de déverrouillage, le code de sécurité et le menu, l'accès au bouton malin, ainsi que les...
-
Page 96: Durée Et Coût Des Appels
E1.L.book Page 96 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Durée et coût des appels Fonctions Remise à zéro totale La durée de connexion au réseau correspond au temps écoulé entre le moment où vous Supprimer tous vos réglages et vos contacts sauf les renseignements vous connectez au réseau de votre opérateur... -
Page 97: Fonction Mains Libres
E1.L.book Page 97 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Compteur en cours d'appel Haut-parleur Afficher les informations de durée ou Pour activer un haut-parleur externe de coût au cours d'un appel : connecté pendant un appel : M > Configuration > En communication Appuyez sur HP (si disponible) ou sur >... - Page 98 E1.L.book Page 98 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Numérotation vocale (oreillette) Délai d'extinction (kit de véhicule) Activer la numérotation vocale avec Configurer le téléphone pour qu'il la touche d'envoi/fin de l'oreillette (kit reste en marche pendant un laps de temps piéton) :...
-
Page 99: Appels Fax Et Appels Données
E1.L.book Page 99 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Appels fax et appels Réseau données Fonctions Paramètres du réseau Fonctions Afficher les informations réseau et Envoyer des données ou des fax régler les paramètres réseau : Connectez votre téléphone au M >... - Page 100 E1.L.book Page 100 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Afficher les événements de l'agenda Envoyer un événement de l'agenda vers un autre périphérique Afficher ou modifier les détails d'un événement : Utiliser une connexion Bluetooth afin ® d'envoyer un événement de l'agenda à un M >...
-
Page 101: Sécurité
E1.L.book Page 101 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Fonctions Fonctions Convertisseur de devises Fonction de verrouillage de la carte SIM M > Outils > Calculatrice M > Configuration > Sécurité > Verrouillage appli. Gérer les certificats M > Taux de change Pour activer ou désactiver les... -
Page 102: Jeux Et Loisirs
E1.L.book Page 102 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Jeux et loisirs Fonctions Télécharger des objets depuis une Fonctions page Wap Gérer les images Télécharger une image, un son ou un thème à partir d'un site Wap : Gérer les photos, les images et les... -
Page 103: Données Relatives Au Débit D'absorption Spécifique
E1.L.book Page 103 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Données relatives au débit d'absorption spécifique CE MODÈLE RÉPOND AUX NORMES ou DAS. La valeur limite de DAS Données relatives au DAS INTERNATIONALES DE PROTECTION À recommandée par la CIPRNI pour les L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO téléphones mobiles utilisés par le grand... - Page 104 E1.L.book Page 104 Friday, August 26, 2005 4:02 PM puissance de l'appareil change maintenir le téléphone mobile éloigné de la automatiquement afin de n'utiliser que tête et du corps. l'énergie nécessaire à l'accès au réseau. Des informations complémentaires sont Bien qu'il puisse apparaître des différences...
-
Page 105: Index
E1.L.book Page 105 Friday, August 26, 2005 4:02 PM Index appels reçus 74 clip vidéo 39 autonomie de la batterie, code d'accès international accessoire en option 25 prolonger 27, 49, 71, accessoires 25, 97 72, 73 code de déverrouillage 66, adjoindre un numéro 75, 81... - Page 106 E1.L.book Page 106 Friday, August 26, 2005 4:02 PM connexion sans fil Bluetooth échange d'objets 50 habillage 72 connexion. Voir Connexion économiseur d'écran 71 haut-parleur 97 sans fil Bluetooth écran 54, 72, 94 haut-parleur mains libres 66 copie de fichiers 50 écran d'accueil 54, 94, 95...
- Page 107 E1.L.book Page 107 Friday, August 26, 2005 4:02 PM indicateur de données 55 message de carte SIM indicateur de ligne active 56 bloquée 29, 101 langue 93 indicateur de localisation 57 message de saisie du code liaison. Voir Connexion sans indicateur de menu 54 de déverrouillage 66...
- Page 108 E1.L.book Page 108 Friday, August 26, 2005 4:02 PM mode de saisie par symbole renvoi d'appel 82 répertoire 75, 79, 81, 82, 84 oreillette 97 mode de sonnerie, réglage répondre à un appel 30, 73 65, 69 retourner un appel 76 mots de passe.
- Page 109 E1.L.book Page 109 Friday, August 26, 2005 4:02 PM touche centrale 1, 65 volume de l'écouteur 64 touche d'appel rapide 79 volume de sonnerie 64, 94 touche d'envoi 1 votre numéro de téléphone touche de fin 1 touche de menu 1, 25...