Pentru Siguranţa Dumneavoastră - Dräger PIR 7000 Notice D'utilisation

Pentru siguranţa dumneavoastră
Indicaţii generale de securitate
Înainte de utilizarea produsului, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual de utilizare,

precum şi cele aferente produselor auxiliare.
Respectarea cu exactitate a instrucţiunilor de folosire. Utilizatorul trebuie să înţeleagă

instrucţiunile în totalitate şi să le urmeze cu exactitate. Produsul poate fi utilizat numai în
conformitate cu scopul de utilizare.
Nu eliminaţi instrucţiunile de utilizare ca deşeu. Asiguraţi depozitarea şi utilizarea în

conformitate cu prescripţiile de către utilizator.
Permiteţi numai personalului şcolarizat şi specializat utilizarea acestui produs.

Respectaţi directivele locale şi naţionale, care se referă la acest produs.

Numai personalului şcolarizat şi specializat îi este permisă verificarea, repararea şi

întreţinerea generală a produsului, conform descrierii din aceste instrucţiuni de utilizare
(consultaţi "Întreţinerea curentă" pe pagina 371). Lucrările de revizie, care nu sunt descrise
în cadrul acestor instrucţiuni de utilizare, pot fi efectuate numai de către Dräger sau de către
personalul de specialitate şcolarizat de Dräger. Dräger recomandă încheierea unui contract
de service cu Dräger.
Pentru lucrările de revizie trebuie să utilizaţi numai piese şi accesorii originale Dräger. În caz

contrar este posibilă afectarea negativă a funcţionării produsului.
Nu utilizaţi produse defecte sau incomplete. Nu efectuaţi modificări ale produsului.

Informaţi Dräger în caz de ieşire din funcţiune sau în cazul unor disfuncţionalităţi ale produsului.

Cuplarea fără pericole la aparatele electrice
Cuplarea electrică la aparatele, care nu sunt menţionate în aceste instrucţiuni de folosire se va
realiza numai după consultarea cu producătorii sau a unui expert.
Utilizarea în zone cu pericol de explozie
Utilizarea aparatelor sau componentelor care se folosesc în zonele cu pericol de explozie şi care
sunt verificate şi avizate conform directivelor naţionale, europene sau internaţionale referitoare
la protecţie anti-explozie este permisă numai în condiţiile indicate în decizia de avizare şi cu
respectarea dispoziţiilor legale relevante. Modificările asupra mijloacelor funcţionale nu sunt
permise. Utilizarea de piese defecte sau incomplete este interzisă. În cazul reparaţiilor la aceste
aparate sau componente, trebuie să acordaţi atenţie dispoziţiilor corespunzătoare.
Semnificaţia semnelor de avertizare.
Următoarele semne de avertizare sunt utilizate în cadrul acestui document, pentru a marca şi
evidenţia textele de avertizare aferente, care necesită o atenţie deosebită a utilizatorului.
Semnificaţiile semnelor de avertizare sunt definite după cum urmează:
Indicaţie a unei situaţii potenţial periculoase.
În cazul în care aceasta nu este evitată, este posibil decesul sau apariţia unor vătămări grave.
Indicaţie a unei situaţii potenţial periculoase. În cazul în care aceasta nu este evitată,
este posibilă vătămarea sau deteriorarea produsului sau a mediului. Poate fi utilizată şi ca
avertizare faţă de utilizarea improprie.
Informaţii suplimentare la utilizarea produsului.
ATENŢIONARE
ATENŢIE
INDICAŢIE
Destinaţia utilizării
Senzorul de gaz cu infraroşii Dräger PIR 7000
– Pentru monitorizarea staţionară şi continuă a concentraţiilor de gaze sau vapori inflamabili
având conţinut de hidrocarburi într-o atmosferă adecvată.
– Domeniul de măsură pentru tipul 334:
(IDS 01x1)
– Domeniul de măsură pentru tipul 340:
(IDS 01x2)
– Configurabil la alegere pentru diferite gaze şi vapori.
Senzorul de gaz cu infraroşii Dräger PIR 7200
– Pentru monitorizarea staţionară şi continuă a concentraţiilor de dioxid de carbon din aerul
înconjurător.
– Domeniul de măsurare:
(IDS 01x5)
Principiu de măsurare: Măsurarea concentraţiei de hidrocarburi, respectiv de dioxid de carbon
conform principiului absorbţiei de radiaţii infraroşii.
Cu semnal de ieşire analog de 4 până la 20 mA pentru modul de măsurare, interfaţă
bidirecţională, în serie şi interfaţă HART
Adecvat pentru utilizarea în condiţii dure de mediu (de exemplu Offshore).
Pentru instalarea selectivă în mediile explozive ale zonei 1, 2 sau 21, 22 corespunzător
categoriei aparatului 2G, 3G sau 2D, 3D sau Class I sau II, Div. 1 sau 2 zone periculoase.
În conexiune cu un aparat central (de exemplu Dräger REGARD):
– Atenţionare la atingerea concentraţiilor explozive.
– Iniţierea automată de contramăsuri, care împiedică apariţia pericolului de explozie
(de exemplu cuplarea unui sistem de ventilaţie).
– Atenţionare la erorile aparatului.
– Mod special de calibrare (blocarea declanşării alarmei, calibrarea de o singură persoană).
În conexiune cu aparatul de operare şi afişare Dräger PEX 3300 / Dräger Polytron 87x0
(consultaţi Instrucţiunile de utilizare Dräger Polytron 57x0 / Dräger Polytron 87x0):
– Afişajul valorii măsurate.
– Configurarea senzorului de gaz.
L E L
1) ower xplosive imit (Limita Inferioară de Explozie, depinde de substanţă şi de dispoziţiile valabile la locul de
utilizare respectiv.
1)
0 până la 20 ... 100 %LEL ,
0 până la 100 vol.-% metan.
1)
0 până la 5 ... 100 %LEL ,
de ex. 0 până la 850 ppm propan.
0 până la 0,2 ... 100 vol.-% dioxid de carbon
®
pentru configurare şi modul de măsurare (opţional).
367