Table des Matières
Publicité
Fonc-
Grandeur de
Plage d'affichage
tion
mesure
0,6 ... 99,9
Z
100 ... 999
0,10 ... 9,99 A
Z
LOOP
I
10,0 ... 99,9 A
K
100 ... 999 A
0,0 ... 99,9 V
U
100 à 999 V
15,0 ... 99,9 Hz
f
100 à 999 Hz
0,0 ... 99,9 V
U, Ures
100 à 999 V
Ures
DC; 15,0 ... 99,9 Hz
f
100 à 999 Hz
t
0,0 ... 99,9 s
U
15,0 ... 99,9 k
PE 6)
R
-
100 ... 574 k
L
2,50 M
0,00 ... 9,99 s
ta
10,0 ... 99,9 s
IMD
UL1PE, UL2PE,
0,0 ... 99,9 V
UL1LE
100 à 999 V
15,0 ... 99,9 Hz
f
100 à 999 Hz
0,00 ... 9,99 mA
I
-
L
PE
10,0 ... 99,9 mA
U
0,0 ... 70,0 V
I
N
10... 999
1,00 ... 6,51 k
3 ... 999
1,00 ... 2,17 k
1 ... 651
R
E
0,3 ... 99,9
100 ... 217
RCM
0,2 ... 9,9
10 ... 130
ta
0,0 ... 10,0 s
0,0 ... 99,9 mA
I
100 ... 999 mA
1,00 ... 2,50 A
0,0 ... 99,9 V
U
100 à 999 V
15,0 ... 99,9 Hz
f
100 à 999 Hz
1 ... 999 μA
I
1,00 ... 9,99 mA
L
I
10,0 ... 16,0 mA
L
15,0 ... 99,9 Hz
f
100 à 999 Hz
1V
I
/
0,00 ... 9,99 mA
L
AMP
4)
-99,9 ... 99,9 °C
T % H.
rel.
r. H.
0,0 ... 99,9 %
Z
0 ... 999 m
L-N
1,00 ... 9,99
ZOffset
ΔU
EX-
0,00 ... 9,99%
ΔU
offset
TRA
U
0,0 ... 99,9 V
U
100 à 999 V
DC; 15,0 ... 99,9 Hz
f
100 à 999 Hz
1)
sous une charge < 50 m :
(alimentation auxiliaire 230 V (–0%/+10%), 50 Hz et les cordons de
sonde fournis de 4 m. La norme EN 61439-1 exige un courant d'essai
> 10 A AC pour les essais de conducteur de protection. La valeur limite
est égale à 0,1 .
2)
nécessaire uniquement pour un essai avec courant continu
3)
en fonction de la tension de contact maximale admissible
4)
plage de mesure de l'entrée du signal sur l'appareil de contrôle UE :
0 ... 1,0 Veff (0 ... 1,4 Vpeak) AC/DC
5)
essai de déclenchement s'effectue pour :
–
: tel qu'indiqué
–
: 0,7/ 1,4 X I
N
–
: 2 X I
N
Courant d'essai max. : 2,50 A. Toutes les valeurs indiquées sont des va-
leurs effectives.
106
Imp. entrée/
Réso-
Plage
courant
lution
de mesure
d'essai
0,1
10,0 ... 99,9
1
100 ... 999
0,01 A
Val. calcul de
0,1 A
I
= U/Z
K
1 A
I
/2
N
0,1 V
2,0 ... 99,9 V
1 V
100 à 440 V
0,1 Hz
15,4 ... 420 Hz
1 Hz
0,1 V
2,0 ... 99,9 V
1 V
100 à 999 V
0,1 Hz
5 M
DC; 15,4 ... 99,9 Hz
1 Hz
100 à 420 Hz
0,1 s
0,4 ... 99,9 s
0,1 k
15,0 ... 199 k
1 k
200 ... 574 k
0,01 M
2,50 M
0,01 s
0,00 ... 9,99 s
0,1 s
10,0 ... 99,9 s
0,1 V
2,0 ... 99,9 V
1 V
100 à 690 V
0,1 Hz
15,4 ... 420 Hz
1 Hz
0,01 mA
0,10 ... 9,99 mA
0,1 mA
10,0 ... 25,0 mA
0,33 · I
N
0,1 V
I
= 10 mA ...
5,0 ... 70,0 V
N
1000 mA
1
I
= 10 mA · 1,05
N
0,01 k
1
I
= 30 mA · 1,05
N
0,01 k
valeur de calcul
1
I
=100 mA · 1,05
de
N
0,1
R
= U
/ I
E
IN
I
=300 mA · 1,05
N
1
0,1
I
=500 mA · 1,05
N
1
0,1 s
0,5 ... 10,0 s
0,1 mA
I
= 10 mA ...
N
1 mA
3,0 mA à 2,50 A
1000 mA
0,01 A
5)
0,5x, 1x
0,1 V
2,0 ... 99,9 V
5)
0,5x, 1x
1 V
100 à 440 V
5)
1x
0,1 Hz
15,4 ... 99,9 Hz
1 Hz
100 à 420 Hz
1 μA
15 μA à 999 μA
Rs = 2 k 20
0,01 mA
1,00 mA à 9,99 mA
0,1 mA
10,0 mA à 16,0 mA
0,1 Hz
15,4 ... 99,9 Hz
1 Hz
100 à 420 Hz
0,01 mA
337 k
0,20 ... 9,99 mA
0,1 °C
–10,0 °C...+50,0 °C
0,1 %
10,0 ... 90,0 %
50 ... 999 m
1 m
0,01
1,00 ... 5,00
10 A AC/DC
pour
valeur de calcul
U=120 V (-0%)
0,01%
ΔU=(I
· Z
N
LN
U=230 V (-0%)
/U
· 100%
N
U=400 V (-0%)
2,0 ... 99,9 V
0,1 V
U=690 V (-0%)
100 à 725 V CA
1 V
U=850 V DC (-0%)
100 ... 850 V CC
0,1 Hz
DC; 15,4 ... 99,9 Hz
1 Hz
100 à 420 Hz
Insécurité
Valeurs nom.
de mesure
(10% mes.+10D)
(8% mes.+2D)
Val. calcul de
U
= 120/230 V
N
400 V
I
= U/Z
K
f
= 16,7/50/60/
N
(2% mes.+5D)
200/400 Hz
(2% mes.+1D)
(0,2% mes.+1D)
(2% mes.+5D)
(2% mes.+1D)
(0,2% mes.+1D)
(2% mes.+2D) (1% mes.+1D)
±7%
±17%
±3%
(2% mes.+2D) (1% mes.+1D)
U
-
= 120/230 V
N
IT
400/690 V
(3% mes.+5D)
f
= 16,7/50/60/
(3% mes.+1D)
N
200/400 Hz
(0,2% mes.+1D)
(6% mes.+ 2D) (3,5% mes.+2D)
+(1% mes.+1D)
...
+(10% mes.+1D)
U
= 120/230/400 V
N
N
f
= 16,7/50/60/
N
200/400 Hz
I
N
(2% mes.+2D) (1% mes.+1D)
= 10/30/100/300/
500/1000 mA
(5% mes.+3D)
(2% mes.+5D)
(2% mes.+1D)
(0,2% mes.+1D)
(3% mes.+ 4D) (2% mes.+ 3D)
(0,2% mes.+1D) (0,1% mes.+1D)
(15% mes.+
4D)
2 °C
5 %
(10%
mes.+10D)
(6% mes.+4D)
U
= 120/230 V
valeur de calcul
N
400/690 V AC
)
ΔU=(I
· Z
)
N
LN
U
= 850 V DC
/U
· 100%
N
N
f
= DC/16,7/50/
N
(2% mes.+5D)
60/200/400 Hz
(2% mes.+1D)
(0,2% mes.+1D)
6)
la valeur de résistance R
de mesure.
Légende : D = digit, mes. = valeur de mesure
Raccordements
Insécurité
2(N) 3(PE) Pince
intrinsèque
1(L)
(2% mes.+2D)
(1% mes.+1D)
Val. calcul de
I
= U/Z
K
●
●
(1% mes.+5D)
(1% mes.+1D)
(0,1%
mes.+1D)
(1% mes.+5D)
(1% mes.+1D)
●
●
(0,1%
mes.+1D)
±5%
±15%
±2%
●
●
●
(2% mes.+5D)
(2% mes.+1D)
(0,1%
mes.+1D)
+1% mes.+1D
...
+(9% mes.+1D)
●
●
●
2)
(3,5%
mes.+2D)
(1% mes.+5D)
(1% mes.+1D)
(0,1%
mes.+1D)
●
●
(2% mes.+ 5D)
2 °C
5 %
(5%
mes.+10D)
(3% mes.+3D)
valeur de calcul
ΔU=(I
· Z
)
N
LN
●
●
/U
· 100%
N
(1% mes.+5D)
(1% mes.+1D)
(0,1%
mes.+1D)
-
est une valeur de réglage, pas une valeur
L
PE
GMC-I Messtechnik GmbH
Divers
amp.
PRO-
FITEST
CLIP
100mV
/mA
Sonde T/F
Publicité
Table des Matières
