4 – 7 Consignes de sécurité 4 – 7 Montage LCU DX Fitting the LCU DX Montage de la LCU DX Versetzen des 19"-Systems Offsetting the 482.6 mm (19") sections 8 Déplacement des montants 19" Montage der System-Chassis Fitting the punched sections with...
Veuillez éga- These are the assembly/installation instruc- lement tenir compte des instructions relatives tions for the LCU DX product in VX IT. The 1.4 Normative Verweise aux accessoires utilisés. main assembly instructions for the VX IT Es handelt sich hierbei um eine Montage-/ should also be observed.
Lavori eseguibili personen uit te realizar por como Personen carried out by at par min. deux utföras av minst da almeno due auszuführende voeren werk- mínimo dos least two people personnes två personer persone Arbeiten zaamheden personas LCU DX - IT...
Arbejde, der skal wane przez co miseen vaaditaan musí provádět трябва да се выполняемые udføres af mindst vähintään kaksi najmniej dwie minimálně извършват поне минимум двумя to personer henkilöä osoby dvě osoby от две лица лицами LCU DX - IT...
által Darbus turi atlikti Darbs, kas jāveic efectuate de peavad teostama su za εκτελούνται από elvégzendő mažiausiai du vismaz diviem minimum două vähemalt kaks τουλάχιστον δύο provedbu ovog munkák žmonės cilvēkiem persoane isikut άτομα zahvata LCU DX - IT...
Page 7
špecializovaný técnico mecânico strokovnjaki za mechanik especializado mehanična dela Trabalho a ser Dela, ki jih morat Realizované práce realizado por, izvajati vsaj dve vykonávať min. no mínimo, duas osebi dvoma osobami pessoas LCU DX - IT...
TX30 3. Montage LCU DX 3. Fitting the LCU DX 3. Montage de la LCU DX 3.3 Montage der LCU DX 3.3 Fitting the LCU DX 3.3 Montage de la LCU DX ST 5 x 12 = 5 Nm 105,5...
Le montant 19" doit être avancé de telle manière que les rails verticaux à l'avant se trouvent le plus près possible de la grille d’expulsion, sans la recouvrir. LCU DX - VX IT...
4.3 Montage Luftschottung Typ 2 4.3 Fitting the type 2 air block panel 4.3 Montage du cloisonnement d'air type 2 ST 5 x 12 = 5 Nm 2x ST 5 x 12 = 5 Nm LCU DX - VX IT...
Page 13
4.3 Montage du cloisonnement d'air type 2 ST 5 x 12 = 5 Nm 2 2.1 3x ST 5 x 12 = 5 Nm ST 5 x 12 ST 5 x 12 = 5 Nm = 5 Nm LCU DX - VX IT...
Page 14
4.4 Montage Luftschottung Typ 3 4.4 Fitting the type 3 air block panel 4.4 Montage du cloisonnement d'air type 3 ST 5 x 12 = 5 Nm 2x ST 5 x 12 = 5 Nm LCU DX - VX IT...
Page 15
4.4 Montage du cloisonnement d'air type 3 2x ST 5 x 12 = 5 Nm 2 2.1 3x ST 5 x 12 = 5 Nm ST 5 x 12 ST 5 x 12 = 5 Nm = 5 Nm LCU DX - VX IT...
Page 16
4. Montage du cloisonnement d'air 4.5 Montage Luftschottung Typ 4 4.5 Fitting the type 4 air block panel 4.5 Montage du cloisonnement d'air type 4 ST 5 x 12 = 5 Nm ST 5 x 12 = 5 Nm LCU DX - VX IT...
Page 17
4.5 Montage du cloisonnement d'air type 4 1 1.1 2x ST 5 x 12 = 5 Nm 2 2.1 2x ST 5 x 12 = 5 Nm ST 5 x 12 ST 5 x 12 = 5 Nm = 5 Nm LCU DX - VX IT...
4.6 Insertion de la brosse passe-câbles latérale Typ / type / type Höhe / height / hateur 2200 2000 2200 2000 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 453 mm 253 mm 453 mm 253 mm LCU DX - VX IT...
Page 20
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...