Publicité
iDENTiFicATioN
Identification
GB
Identificazione
I
DEsigN
DEco
2
Kennzeichnung
D
Identificación
E
iN liNE
DEco AlU
Ø 100/125/150
Diamètre de raccordement (mm).
Connection diameter (mm).
GB
Anschlussdurchmesser (mm).
D
Diametro di collegamento (mm).
I
Diámetro de conexión (mm).
E
DEsigN / DEco / DEco AlU
Clapet anti-retour amovible.
Removable back valve.
GB
Abnehmbares Einwegventil.
D
Valvola antiritorno rimovibile.
I
Válvula de retención amovible.
E
REcoMMANDATioNs
Avant installation, mise en route et maintenance des extracteurs
DESIGN, DECO et IN LINE, lire attentivement la fiche
"Mises en garde et informations réglementaires", jointe à ce produit.
Recommandations: Before the installation, starting and maintenance
GB
of DESIGN, DECO and IN LINE axial fans, carefully read the «Warnings
and regulatory information» document shipped with this product.
empfehlung: Vor der Montage, Inbetriebnahme und Instandhaltung der
D
DESIGN; DECO und IN LINE Abzugslüftungen, lesen Sie die beiliegenden
«Warnhinweise und Vorschriftsmaßnahmen» aufmerksam durch.
Raccomandazioni: Prima dell'installazione, avvio e manutenzione
I
degli estrattori DESIGN, DECO e IN LINE, leggere attentamente la
scheda «Avvertenze e informazioni regolamentari», allegate a questo
prodotto.
Recomendaciones: Antes de la instalación, puesta en marcha y
E
mantenimiento de los extractores DESIGN, DECO e IN LINE, leer
atentamente la ficha «Advertencias e informaciones reglamentarias»,
adjunta a este producto.
3
Publicité
