Vor (Voice Operated Recording) - Sony MZ-B100 Mode D'emploi

Opmerkingen
• "LP:" wordt automatisch aan het begin van de
tracknaam toegevoegd als de track is
opgenomen in een MDLP-stand.
• We raden u aan om bij het maken van
langdurige opnamen gebruik te maken van de
meegeleverde netspanningsadapter.
• Als u via de digitale (optische) ingang van een
stereobron een mono-opname maakt, kunt u
het opgenomen geluid nog steeds in stereo
controleren. U moet dan gebruik maken van
een koptelefoon/oortelefoon die is
aangesloten op de i/LINE OUT-aansluiting.
• Als u opneemt in de LP4-stand, kan het in
zeer zeldzame gevallen voorkomen dat er bij
bepaalde geluidsbronnen een kortstondig
bijgeluid wordt geproduceerd. Dit wordt
veroorzaakt door de speciale digitale
audiocompressietechnologie, waardoor u
4 keer langer kunt opnemen dan normaal. Als
dit bijgeluid wordt geproduceerd, raden wij u
aan op te nemen in de normale stereostand of
in de LP2-opnamestand om zo een betere
geluidskwaliteit te verkrijgen.
VOR (Voice Operated
Recording)
VOR zorgt ervoor dat de recorder
automatisch opneemt als er geluid is, en
pauzeert als er geen geluid is. Hierdoor
kunt u opnemen zonder op toetsen te
moeten drukken.
MIC SENS
zREC
VOR-
indicator
1
Plaats een onbespeelde disc en schuif
MIC SENS naar H (hoog) of L (laag).
ingebouwde ingebouwde
microfoons microfoons
REC
MODE
VOR
2
Druk enkele malen op REC MODE
totdat "STEREO", "LP2", "LP4" of
"MONO" op het uitleesvenster
oplicht.
Zie "Langdurige opnamen maken"
(pagina 16) voor informatie over de
opnamestand.
3
Druk op zREC.
4
Druk op VOR.
VOR gaat aan.
"VOR" verschijnt op het
uitleesvenster en de VOR-indicator
licht op wanneer de recorder
opneemt. Zowel "VOR" als de VOR-
indicator knipperen wanneer de
recorder niet opneemt.
VOR annuleren tijdens het
opnemen
Druk nogmaals op VOR.
"VOR" en de VOR-indicator gaan uit en
de recorder keert terug naar de normale
opnamestand.
z
• VOR gaat automatisch uit wanneer u op de
xSTOP-toets drukt om het opnemen te
stoppen.
• U kunt de opnamestand wijzigen wanneer
VOR is ingeschakeld en de recorder niet
opneemt (terwijl "VOR" en de VOR-indicator
knipperen). Telkens wanneer u op de REC
MODE-toets drukt, wordt er een
trackmarkering toegevoegd.
Opmerkingen
• U kunt niet opnemen met de ingebouwde
microfoons wanneer een optionele microfoon
is aangesloten op de MIC (PLUG IN
POWER)-aansluiting of wanneer een optische
kabel (niet meegeleverd) is aangesloten op de
LINE IN (OPTICAL)-aansluiting.
• VOR is gevoelig voor geluiden in de
omgeving. Stel de MIC SENS-schakelaar in
op H of L al naar gelang de omstandigheden.
Als u niet de gewenste opnameresultaten
krijgt, annuleert u VOR en neemt u op in de
handmatige stand.
• Er wordt stroom van de batterijen gebruikt
zolang VOR aan is, zelfs wanneer er niet
wordt opgenomen (bijvoorbeeld wanneer
"VOR" en de VOR-indicator knipperen).
17
-NL