Table Des Matières - Sew Eurodrive X Serie Notice De Montage Et D'exploitation

1 Remarques générales ............................................................................................ 7
2 Consignes de sécurité ........................................................................................... 9
3 Structure du réducteur de base .......................................................................... 20
4 Structure des options et accessoires ................................................................ 45
Notice de montage et d'exploitation Réducteurs industriels de série X..
1.1 Utilisation de la notice d'exploitation .............................................................. 7
1.2 Structure des consignes de sécurité .............................................................. 7
1.3 Recours en cas de défectuosité..................................................................... 8
1.4 Exclusion de la responsabilité........................................................................ 8
1.5 Mention concernant les droits d'auteur .......................................................... 8
2.1 Remarque préliminaire................................................................................... 9
2.2 Généralités..................................................................................................... 9
2.3 Personnes concernées .................................................................................. 9
2.4 Utilisation conforme à la destination des appareils ...................................... 10
2.5 Autres documentations ................................................................................ 10
2.6 Symboles de sécurité sur le réducteur......................................................... 11
2.7 Pictogrammes sur l'emballage ..................................................................... 13
2.8 Transport...................................................................................................... 14
2.9 Conditions de stockage et de transport........................................................ 18
3.1 Plaque signalétique...................................................................................... 20
3.2 Codifications ................................................................................................ 21
3.3 Positions de montage .................................................................................. 24
3.4 Surfaces de montage ................................................................................... 26
3.5 Positions d'arbre .......................................................................................... 27
3.6 Positions de montage et surfaces de montage standard ............................. 28
3.7 Positions inclinées et positions variables ..................................................... 30
3.8 Sens de rotation ........................................................................................... 31
3.9 Carters ......................................................................................................... 34
3.10 Engrenages et arbres .................................................................................. 34
3.11 Arbre d'entrée et de sortie............................................................................ 35
3.12 Systèmes d'étanchéité ................................................................................. 39
3.13 Revêtements et protections de surface........................................................ 42
3.14 Lubrification.................................................................................................. 43
3.15 Accessoires.................................................................................................. 44
4.1 Vase d'expansion /ET .................................................................................. 45
4.2 Pompe attelée /SEP..................................................................................... 46
4.3 Motopompe /ONP ........................................................................................ 48
4.4 Bras de couple /T ......................................................................................... 50
4.5 Accouplements rigides avec joint à ajustement serré cylindrique /FC ......... 51
4.6 Flasques de montage /F .............................................................................. 52
4.7 Antidévireur /BS ........................................................................................... 53
4.8 Adaptateurs moteur /MA .............................................................................. 54
4.9 Transmissions sur arbre d'entrée /VBD ....................................................... 55
4.10 Systèmes d'entraînement complets sur structure en acier .......................... 56
4.11 Modes de refroidissement............................................................................ 58
4.12 Ventilateur /FAN........................................................................................... 59
4.13 Couvercle-échangeur /CCV ......................................................................... 61
Sommaire
3